| 单词 | 邮票 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 邮票 —(postage) stamp邮票 adverb —philately nExamples:纪念邮票—commemorative postage stamp See also:邮—post (office) 票 n—ticket n • ballot n 票—bank note • amateur performance of Chinese opera • person held for ransom
|
联合国邮票以三 种货币发 行，即美元、瑞士法郎和欧元，只能用来分别在纽约联合国总部、日内瓦万 [...] 国宫和维也纳国际中心投寄邮件。 daccess-ods.un.org | United Nations stamps are issued in three [...] currencies, namely, United States dollars, Swiss francs and euros and are valid [...]for mailing only from United Nations Headquarters, New York, the Palais des Nations, Geneva, and the Vienna International Centre, respectively. daccess-ods.un.org |
委员会还关切的是，鉴于获得 出生证需要一张邮票，事实上这种登记是不免费的。 daccess-ods.un.org | It is also concerned that registration is not yet de facto free of charge since [...] obtaining a certificate requires a stamp. daccess-ods.un.org |
此外交换书籍，大堂酒吧，真正的热咖啡，厄瓜多尔啤 酒 ; 邮票 ， 明 信片和纪念品的销售。 instantworldbooking.com | Besides exchange books, lobby bar, real hot coffee, [...] Ecuadorian beer; stamps, postcards and souvenirs [...]for sell. instantworldbooking.com |
2002年，德国财政部决定发行一枚邮票 以 表 彰赫本女士，并与奥黛丽·赫本儿童基金会(AHCF)签订了一份合同。 tipschina.gov.cn | In 2002 the German ministry of finance decided to honor Miss [...] Hepburn with a stamp and entered into [...]a contract with the Audrey Hepburn Children's Fund (AHCF). tipschina.gov.cn |
继以往提交资料后(A/65/185，第 30 段和 A/66/174，第12段)，巴拿马表示， 根据其新《刑法》第 18 [...] 条，巴拿马的法律适用于危害人类罪(即使在境外犯罪)、 对国家法人犯罪、危害公共健康和破坏国家经济或公共行政罪，并适用于以下罪 [...] 行：强迫失踪、贩运人口、伪造巴拿马政府信用票据或公文 、 邮票 和 印章，伪造 巴拿马货币或为本国法定货币的其他货币，如果将伪造的其他货币带入或打算带 [...]入巴拿马境内。 daccess-ods.un.org | Further to the information it has previously submitted (A/65/185, para. 30, and A/66/174, para. 12), Panama advised that under article 18 of its new Criminal Code, Panamanian law was applicable to crimes against humanity (even if committed abroad), against the legal personality of the State, against public health and against the economy or public administration of the nation, as well as to the crimes of enforced disappearance, trafficking in persons, [...] falsification of Panamanian public credit [...] documents or official documents, stamps and seals and [...]counterfeiting of Panamanian currency [...]or other currencies that are legal tender in the country if, in the latter case, they were brought into or were intended to be brought into the territory of Panama. daccess-ods.un.org |
邮局还出售许多澳大利亚邮政物品，如文具、邮递袋（用于投寄大型或易碎物品） 和 邮票。 studyinaustralia.gov.au | They have a variety of Australia Post items for sale such as stationery, post bags (for posting large or [...] fragile items) and stamps. studyinaustralia.gov.au |
(e) 倘若通知以预付邮资邮件方式发出，在证明送达时，只要证明载有该通知 [...] 的信封或包装纸在写有正确地址及贴 上 邮票 ， 并 放入邮箱或交到邮政局， 便已足够。 cr-power.com | (e) In the case of a notice sent by prepaid letter, in proving service thereof it shall be sufficient to prove that the envelope or [...] wrapper containing the notice was properly [...] addressed and stamped and was deposited [...]in a post box or at the post office. cr-power.com |
据报告开展了一些成功的活动，如专门的国家网站、软件程序、科学 杂志特刊、电视广播、邮票、海 报设计比赛以及在政府、学术界和民间社会伙 [...] 伴之间协调开展的几项活动。 daccess-ods.un.org | A number of successful initiatives were reported, such as dedicated national websites, software programs, [...] special issues of scientific magazines, [...] television broadcasts, stamps, poster contests [...]and several coordinated initiatives among [...]partners from government, academia and civil society. daccess-ods.un.org |
巴基斯坦还报告称 发行了关于国际反腐败日的邮票。 daccess-ods.un.org | Pakistan also [...] reported to have issued stamps on International [...]Anti-Corruption Day. daccess-ods.un.org |
另一种仪式，以双方共同的是，在其中对崇拜者与铁 水 邮票 机 构 主席品牌的他的教派，三叉戟和湿婆林加或铁饼和海螺，贝壳（或Lotus）的神圣象征毗湿奴。 mb-soft.com | Another rite common to both is that in which the presiding [...] officer brands on the body of the [...] worshiper with hot metal stamps the sacred symbols [...]of his sect, the trident and the linga [...]of Siva, or the discus and conch-shell (or lotus) of Vishnu. mb-soft.com |
偶尔经过的游轮带来的旅游业及出售纪念币 和 邮票 也 给该 岛带来了可观的收入。 daccess-ods.un.org | Tourism from occasional passing cruise ships, and the sale of [...] commemorative coins and stamps, also brings the [...]island significant income. daccess-ods.un.org |
委员会鼓励制作音像和数字材料，以及关于包括列入各名录的遗产在内的非物质 文化遗产的出版物以及地图、邮票、 海 报或标签等其他宣传材料。 unesdoc.unesco.org | The Committee encourages the production of audiovisual and digital material, as well as [...] publications and other promotional [...] material such as maps, stamps, posters or stickers [...]on the intangible cultural heritage, [...]including the elements inscribed on the Lists. unesdoc.unesco.org |
就这样，他对他印象深刻的统一性米示 拿 邮票 ， 并赋予它彻底修订了工作状态，如果不是新的，他的汇编流离失所由其将其内容纳入主要部分与它的前辈的halakot异常这似乎给他站不住脚的，或他曾在他的一些其他通道提到米示拿。 mb-soft.com | In this way he impressed upon [...] his Mishnah the stamp of uniformity, [...]and gave it the appearance of a work thoroughly revised, [...]if not new; and his compilation displaced its predecessors by its inclusion of the major portion of their contents with the exception of those halakot which appeared to him untenable, or to which he had alluded in some other passage of his Mishnah. mb-soft.com |
我们也有以下服务：行李寄存，安全保险箱，交换书籍，大堂酒吧，真正的热咖啡，厄瓜多尔大啤酒;为出 售 邮票 ， 明信片及纪念品，以信誉卡，在顶部平台，西班牙语课程享用早餐费，等.. instantworldbooking.com | We also have the following services: Luggage storage, security lockers, exchange books, lobby [...] bar, real hot coffee, [...] Ecuadorian big beer; stamps, postcards and souvenirs for sell, payments with [...]credit card, breakfast served [...]at the top terrace, Spanish Classes, etc... instantworldbooking.com |
联合国邮政管理处将继续在地下一层的访客大厅营业，销售联合国 邮票、明 信片以及邮寄基本的国内和国际信件(仅限使用联合 国 邮票 )。 daccess-ods.un.org | The United Nations Postal Administration (UNPA) will continue to operate in the Visitors’ Lobby in the 1st [...] Basement for the purchase of [...] United Nations stamps, postcards and mailing of basic domestic and international letter mail (with UNPA stamps only). daccess-ods.un.org |
富门是世界领先的邮品拍卖行之一，并持有多项世界纪录，其中包括最有价值的集邮项目，最有价值 的 邮票 和 以往出售的最有价值的大型项目。 davidfeldman.com | David Feldman is one of the world’s leading philatelic auction houses, and holder of world [...] records including the most valuable philatelic item, [...] the most valuable stamp and the most valuable [...]large lot ever sold. davidfeldman.com |
Royal Mail为2012年伦敦夏季奥运会和残奥会发行了一套新 的 邮票。 ba-repsasia.com | Royal Mail is releasing a [...] presentation pack of new stamps in anticipation of [...]the 2012 Summer Olympics and Paralympics in London. ba-repsasia.com |
其他收入来源包括渔业许可费和销售 干椰子仁、邮票、纪 念硬币和手工艺品所得。 daccess-ods.un.org | Additional revenue is generated by fisheries licence fees and [...] sales of copra, postage stamps, souvenir coins and [...]handicrafts. daccess-ods.un.org |
(t) 评估人员发现，教科文组织所做的努力大多数是不成功的，这些努力包括：在索非亚 [...] 第二十三届大会期间和在教科文组织总部举行展览，出版小册子 、 邮票 和 文 章，以及 支助电视制片制作人，通过这些努力来吸引国际社会对巴哈尔布尔和巴格哈特的投 资。 unesdoc.unesco.org | (t) The evaluators found that UNESCO’s efforts, which included mounting exhibitions at the 23rd session of the General Conference in Sofia and [...] at UNESCO Headquarters, the [...] production of brochures, postage stamps, articles and support [...]to television producers, to attract [...]funds from the international community for Paharpur and Bagerhat were largely unsuccessful. unesdoc.unesco.org |
通过与财政部达成的协议，这些邮票 是 迄 今为止可供出售的唯一未盖邮戳的品种（5枚盖有邮戳 的 邮票 在 拍 卖会上被售出，价格为50,000至125,000欧元。 tipschina.gov.cn | These stamps are today, by agreement with the Ministry, the only un-postmarked specimens available for sale (5 postmarked stamps were sold at [...] auction for prices ranging from 50,000 to 125,000 Euros. tipschina.gov.cn |
当出现在 海关 身上所有的必要决策的处所 产品 下 海关 有利于国家拒绝在程序 文件 [...] 和指定信息在段3本附件和积极的结果结束 海关 控制 功能单元 海关，包括单位，职能职责包括组织的互动与联邦 权威 [...] 俄罗斯联邦出售物业上缴国家政府的授权，有关人士的书面许可的前提 产品 下 海关 贴有利于国家拒绝在程序由主要 海关 他的副手，和邮票 海关 身体。 zh-cn.import40.ru | When presented in customs body all the necessary decision-making on the premises Product under Customs procedure for refusal in favor of the state documents and the information specified in paragraph 3 this annex and a positive conclusion on the results of Customs control functional units Customs, Including units, functional duties include the organization of interaction with the federal Authority , authorized by the Government of the Russian Federation on the disposal of property turned over to the state, the person concerned is given written permission for the premises Product under [...] Customs procedure for refusal in favor of the [...] state affixed by the chief Customs or his deputy, and stamp Customs body. en.import40.ru |
它的百年老集市大楼风格自成一派，大楼售买的东西各式各样，从蔬菜、鲜鱼、新鲜烘培面包，到珠宝和古 老 邮票 等 都 有。 visitfinland.com | Its distinctive feature is a century-old [...] market hall that sells everything from vegetables, fish and freshly baked bread to [...] jewellery, clothing and vintage stamps. visitfinland.com |
Kemafoil® KFC 6、KIJ 900和KCP 0982 [...] TSTC是经过康维明镀层处理的聚酯薄膜，可以保证在生 产 邮票 以 及 底膜中的液体光聚树脂的高胶粘度。 coveme.com | Kemafoil® KFC 6, KIJ 900 and KCP 0982 TSTC are polyester films coated by Coveme to [...] guarantee a high bonding with liquid photopolymeric resins, laser and inkjet prints, in [...] the production of stamps and negatives. coveme.com |
那一批独特的小岛拥有它自己的税制 、 邮票 和 国 旗。 visitfinland.com | This unique group of islands has its own taxation [...] system, its own postage stamps, its own flag and [...]it has Swedish as its only official language. visitfinland.com |
由于这些 成功措施，秘书长目前不建议设立或有负债准备金， [...] 而是主张继续现行做法，用现有收入来承付以前记录 的售出邮票所发生的任何额外支出。 daccess-ods.un.org | As a result of those successful measures, the Secretary-General did not currently recommend the establishment of a contingent liability reserve, and advocated continuing the existing [...] practice of meeting from current income any additional [...] expenditure incurred for postage from sales recorded [...]in prior periods. daccess-ods.un.org |
他们定期聚会，自豪地炫耀自己的钟表宝藏，就像收藏玩具火车或极有价值的 老 邮票 一 样 "，这位已在爱彼工作 31 年的专家微笑着叙说。 audemarspiguet.com | They met regularly to proudly show off their [...] treasures, as if they were collectible toy [...] trains or valuable stamps”, smiled the specialist, [...]who has been working for Audemars Piguet for 31 years. audemarspiguet.com |
2007年，瑞士邮政为费德勒发行了一套 邮票 ， 费 德勒成为史上第一次活着享此殊荣的名人。 swissworld.org | 2007: The Swiss post [...] office issues a stamp in his honour, [...]the first time a living person has been commemorated in this way. swissworld.org |
为让市民对这个植物宝库有更多认识，香港邮政於1985年发行 "香港花卉" 特别邮票，现再以同一主题推出六款 邮票。 hongkongpoststamps.hk | To provide a glimpse of this treasure, Hongkong Post launched its first “Flowers of Hong Kong” [...] special issue in 1985, and now presents a sequel entitled [...] "Hong Kong Flowers" and composed of six stamps under the same theme. hongkongpoststamps.hk |
德国每年由联邦财政部长发行特种 邮票 ， 以 “为了青少年”的名义增收附加税， 由此获得的盈利由德国青少年邮票基 金 会负责管理，经费支出依照基金会的章程，“为了青少 年的福祉”。 dija.de | It manages the funds available from the sale of special postage stamps with surcharges For the Youth issued by the Federal Treasurer and [...] uses them, according to the statutes, [...]for the welfare "of the German youth". dija.de |
REAL 阴影，Flip, 使透明，透视阴影，变换大小，比例，旋转，圆角， Silhouette, [...] 拉伸，装饰边角，玻璃化表面（反射） ， 邮票 效 果 ， Polaroid, 幻灯片，歪斜的，透视图，照相机效果，高斯模糊，扭曲角度，清除透明，以及反透视。 evget.com | Shadow, Resize, Scale, Rotate, Round Corners, [...] Silhouette, Stretch, Decorative Border, Glass [...] Table (Reflection), Mail Stamp, Polaroid, Filmstrip, [...]Skew, Perspective View, Camera [...]view, Gaussian Blur, Distort Corners, Remove Transparency, and Perspective Reflection. evget.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。