单词 | 当做 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 当做 —look upon asless common: regard as • treat as Examples:当场抓住(某人做坏事) v—catch v 好汉做事,好汉当—daring act and courageous enough to take responsibility for it • the buck stops here • a true man has the courage accept the consequences of his actions 敢做敢当—the buck stops here • daring act and courageous enough to take responsibility for it • a true man has the courage accept the consequences of his actions
|
这是一个转型期 的双年度,它已开始重新强调教科文组织在教育领域 应 当 “ 做 什 么 ”和“怎样做”的问题。 unesdoc.unesco.org | This was a biennium of transition that began the process of refocusing both the “what” and the “how” of UNESCO’s work in education. unesdoc.unesco.org |
国际社会应当做出更 多努力来保 护土著人民权利,改善其生活条件,保护土著人民 [...] 文化和传统,根据土著人民的愿望和需要促进其发 展。 daccess-ods.un.org | The international [...] community should step up its efforts [...]to protect the rights of indigenous peoples, raise their living standards, [...]preserve their culture and traditions and promote their development in accordance with their aspirations and needs. daccess-ods.un.org |
此外,项目还出资印制了彩色插图小册子和招贴画,对学生在发生地 震时应当做什么提出实用建议。 unesdoc.unesco.org | In addition the project paid for a colourful illustrated [...] booklet and a poster with practical advice [...] for school children about what they should do in the event [...]of an earthquake. unesdoc.unesco.org |
欧洲联盟拒绝同意所有把类似措施 当做极端措施的结论,认为应该把这些措施重新置 于国家履行关于侨民重返的义务的背景下。 daccess-ods.un.org | Such measures could not be considered excessive but must be seen in the context of States’ obligations regarding the return of their nationals. daccess-ods.un.org |
项目简介: XLSJDBC是一个只读JDBC驱动器提供了Java访问XLS文件的能力,它把一个XLS文 件 当做 一 个 SQL数据库表来进行查询。 javakaiyuan.com | Project Information: XLSJDBC is a read-only JDBC driver provides the ability of Java to access an XLS file , it put an XLS file as a SQL database table to query . javakaiyuan.com |
准则应当做到平 衡兼顾,既鼓励董事和高管采取负责任的行 为,又不阻碍承担合理的风险,或采取步骤对临近破产的公司进行再融资或对 [...] 其予以重组。 daccess-ods.un.org | The guidelines should provide a balance [...] between encouraging responsible behaviour by directors and officers without discouraging [...]reasonable risk taking or steps to re-finance or restructure companies facing insolvency. daccess-ods.un.org |
这一机制监督各部工作并向首相提交年度报告,提请注意任何已经发生的不 当做法, 解释所采取的行动,并建议如何改进政府绩效。 daccess-ods.un.org | This institution scrutinizes the work of ministries and submits an annual report [...] to the Prime Minister drawing attention to [...] any wrongful practices that have occurred, [...]explaining the action taken and making [...]proposals on how to improve the Government’s performance. daccess-ods.un.org |
这一综合办法有助于西亚经社会成员国确认它们所面 临的问题和挑战,制定把青年当做一 个 单独的社会和人口学群体的适当的青年政 策。 daccess-ods.un.org | This integrated approach has helped ESCWA member States to identify [...] problems and challenges they are facing [...] and formulate appropriate youth policies [...]that target youth as a distinct socio-demographic group. daccess-ods.un.org |
由于朱巴觉得中国仍然“把它当做 一个 省而不是一个独立的国家”而有所不满,所以 将继续提出要求,特别是就其石油行业的管理。 crisisgroup.org | Angered by its sense that China still “treats it as a province rather than an independent state”, Juba will continue to make demands, particularly with regard to management of its oil sector. crisisgroup.org |
每一种需要因环境而异,传播适当做 法 的途径也 多种多样,包括市场、政府、联合国、民间社会组织和土地使用者自己的团体。 daccess-ods.un.org | The relevance of each will vary with [...] circumstances, and the pathways to [...] disseminating appropriate practices are various, including [...]markets, Governments, the United [...]Nations, civil society organizations, and groups of land users themselves. daccess-ods.un.org |
她补充说,她儿子在仍具证人地位时, 被 当做 嫌疑 人接受审讯,这减少了程序性保障。 daccess-ods.un.org | She adds that, while her son still had the status of witness, he was questioned as a suspect, with fewer procedural guarantees. daccess-ods.un.org |
最能说明阿塞拜疆对舒什的亚美尼亚民众和该市的亚美尼亚遗产的态度的 是,有数百年悠久历史的 Saint [...] Ghazanchetsots 大教堂被阿塞拜疆军队当做存 放向亚美尼亚民众发射的导弹的仓库。 daccess-ods.un.org | The attitude of Azerbaijan towards the Armenian population of Shushi and the Armenian heritage of the town is best illustrated by the fact that the centuries-old Saint [...] Ghazanchetsots Cathedral was turned by the [...] Azerbaijani forces into a warehouse for [...]missiles fired at the Armenian population. daccess-ods.un.org |
应 当做出一切努力,包括通过灵活、务实和行政安排, [...] 促进按时审结案件所需的工作人员的留用。 daccess-ods.un.org | All efforts, including through [...] flexible, pragmatic and administrative [...] arrangements, should be made to facilitate [...]the retention of the personnel needed to [...]conclude in due time the cases assigned to them. daccess-ods.un.org |
特别报告员尤为关切的是,某些事例中根据检察官个人 效忠的程度,调动制度可以被当做奖 惩 机制。 daccess-ods.un.org | In particular, the Special Rapporteur is concerned at instances where the transfer system may be used as a punishment or reward mechanism depending on the level of allegiance of an individual prosecutor. daccess-ods.un.org |
这表明,在日常生活空间中和其他儿 童在一起使他们能够被当做儿童看待,确认了他们作为儿童的身份。 ipaworld.org | This embodied presence with other children in everyday spaces allows disabled children to be seen in ways that legitimise and confirm their existence as children. ipaworld.org |
球形波束成形可以被当做“声学照相机”,它能得到进入车辆的不同噪声的彩色图片。 bksv.cn | Spherical Beamforming can be thought of as an 'acoustical camera and produces colour images of the various noises entering the vehicle. bksv.com |
应当协调与医疗政策目标有关的其他经济政策,知识产权法规也 应 当做 相 应 调整。 iprcommission.org | Other macroeconomic policies need to be in harmony with health policy objectives. iprcommission.org |
正是这种生长性的“蜕皮”,使得悬铃木在希腊神话中 被 当做 了 起死回生的象征。 clarinsusa.com | It is this vegetal "molting" that inspired the idea in Greek mythology to choose the Plane tree as the symbol of revitalization. clarinsusa.com |
在备考的最后阶段,您可以将模拟测 试 当做 正 式 测试来做。 naarnederland.nl | As the final part of your [...] preparation, you can do two practice tests which are just like the tests in the real exam. naarnederland.nl |
而广州现代肿瘤医院首推的肿瘤微创技术125I粒子植入技术即是将粒 子 当做 爆 破工具,精确放置在患者身体的肿瘤组织里面,对已形成的癌细胞城堡进行爆破。 asiancancer.com | Modern Cancer Hospital Guangzhou first elects minimally invasive technology --125I seed implantation as the “blasting” tool, which can accurately place the iodine particles in the tumor, then “blasts” and destroys the formed cancer “castle”. asiancancer.com |
这一想法在 40 年前已经被当做理想化的梦 想,但仅在去年,安全理事会便将无核武器的世界设 为目标。 daccess-ods.un.org | Such ideas had been considered idealistic dreams 40 years earlier, but just the preceding year the Security Council had embraced the goal of a world without nuclear weapons. daccess-ods.un.org |
这不是一件容易的事情;人们对游戏的态度不同,有人把游戏 视为浪费时间或不重要而不予理会,把 它 当做 危 险 或有害的事情加以限制;有人则把游 戏当 做学习和社会化的机制加以喜爱。 ipaworld.org | This is no small task; attitudes towards children’s play range from dismissing it as a waste of time or [...] something trivial, [...] through restricting it as something dangerous or subversive, to appropriating it as a mechanism for learning [...]or socialisation. ipaworld.org |
诺巴敦试图向泰国人民解释,教科文组织和柬埔寨 并不把联合公报当做一项 条约,因此泰国也不视其 为条约。 crisisgroup.org | Noppadon had tried to explain that Thailand should not consider the communiqué a treaty, [...] as neither UNESCO nor Cambodia did. crisisgroup.org |
在 此,我 要特别提到第 1860(2009)号决议,它 特别规定当事双方和国际社会应当做 出 各 种可能努 力,建立公正和平,在安全和得到承认的边界内建立 两个国家。 daccess-ods.un.org | In that context, I wish in particular to mention resolution 1860 (2009) which, inter alia, stipulates that the two parties and the international community should make every possible effort to establish a just peace and to create two States within secure and recognized borders. daccess-ods.un.org |
这与那些保存的所有全局变量和函数的全局对象(global [...] object)相似,但有一些很重要的不同点是:第一,每次函数被执行的时候,就会创建一个新的,特定的范围对象;第二,与全局对象(在浏览器里面 是 当做 window 对象来访问的)不同的是,你可以从javascript代码中直接访问范围对象。 developer.mozilla.org | This is similar to the global object that all global variables and functions live in, but with a couple of important differences: firstly, a brand new scope object is created every time a function starts executing, and secondly, [...] unlike the global object (which in [...] browsers is accessible as window) these scope [...]objects cannot be directly accessed from your JavaScript code. developer.mozilla.org |
各自俱乐部的球迷将温布利当做是在外之旅,当你认为本赛季这一决定确保了低级别的俱乐部能得到这个“外出”的机会,可以很公平的说,这个决定让更多的球迷有机会看到他们的俱乐部在这样顶级的球场踢球,这种机会可能一生只有一次。 sportsbook.dfzuqiu.com | The respective club fans see a trip to [...] Wembley as a day out and when you consider [...]that this season it’s assured a lower division [...]club will get this ‘day-out’ it’s fair to say that the decision will give more fans the chance of a once in a life-time opportunity to see their club play at the stadium. sportsbook.dfzuqiu.com |
同时,对长期发展有巨大影响而在国家发展计划中一般都列 为优先的项目,例如保健和教育,在预算拨款方面往往 被 当做 低 度 优先。 daccess-ods.un.org | At the same time, projects with a significant impact on long-term development, e.g., in health or education, which are generally identified as priorities in national development plans, often receive lower priority in budget allocations. daccess-ods.un.org |
2012年还向我们展示了,电子商务之于中国广大消费者,并不仅仅 被 当做 一 个 实惠商品的来源,还被视为提供引人入胜的、令人愉悦的购物体验的可信渠道,在大多数的产品类别中,它都能与传统零售直接竞争。 labbrand.com | 2012 also have showed us that e-commerce is more than a source of good bargains for Chinese consumers but is viewed as being a credible provider of engaging, entertaining shopping experiences that directly competes with traditional retail in most product categories. labbrand.com |
关于负责拟定宣布 2010 年代为第四个裁军十年 的宣言草案纲要的工作组,我们应 当做 出 一 切努力, 完成这项工作,以便能够及时启动第四个裁军十年。 daccess-ods.un.org | With regard to the Working Group on the elements for a draft declaration of the 2010s as the fourth disarmament decade, we should make every effort to conclude this exercise so as to be able to launch the decade in a timely manner. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。