请输入您要查询的英文单词:

 

单词 当代
释义

当代 ()

the present age
the contemporary era

Examples:

当代舞 n

contemporary dance n

当代史

contemporary history

当代新儒家

Contemporary New Confucianism

External sources (not reviewed)

在这一
[...] 法律框架中,海洋保护区的作用被定义为“以科学为基础, 当代和 子 孙后代保护海洋环境典型的重要自然和文化资源以及生态系统。
fao.org
In the legal framework, the role of MPAs has been defined as
[...]
“protection, on a scientific
[...] basis, for current and future generations, of important natural [...]
and cultural resources and
[...]
ecosystems representative of the marine environment”.
fao.org
莫斯科办事处不仅在教育领域、也在文化和社会科学
[...] 领域扩大了对艾滋病毒/艾滋病的干预,包括关于“应对艾滋病毒/艾滋病 当代 艺 术” 和“通过在人权领域的教育和将艾滋病毒/艾滋病感染人群融入社会在俄罗斯区域解决 [...]
艾滋病毒/艾滋病流行病的社会后果”的项目。
unesdoc.unesco.org
The Moscow Office intervention in the field of HIV/AIDS has expanded not only in education, but also
[...]
in culture and social science areas,
[...] with projects on “Contemporary arts in response [...]
to HIV/AIDS” and “Addressing social
[...]
consequences of HIV/AIDS epidemic in Russian regions through information and education in the sphere of human rights and social integration of people living with HIV/AIDS (PLWHA)”.
unesdoc.unesco.org
在具有经济利益的地区内有非洲裔 哥伦比亚社区或土著人民的这些情况经常被忽视,或者他们的祖传土地没有看作 为集体土地或保留地的法定权益,从而得以避免开展协商的义务,在其他案例 中,与并非受影响社区当代表的 人开展协商,或者族裔集团和社区内部的决策 程序得不到尊重。
daccess-ods.un.org
The presence of Afro-Colombian communities or indigenous peoples in areas of economic interest is often ignored, or their ancestral lands are not titled as collective lands or reservations to avoid the obligation to consult.
daccess-ods.un.org
因此,科一级的监 管应由一个 P-5 职等的科长进行,原因是:支助账户和后勤基地的性质复杂;该 司有必要派出当代表与 客户单位进行互动,而客户单位代表的级别从 P-5 到 D-2 不等;加强对概览报告编写工作的监督,而这需要进行司内协作和跨部协作。
daccess-ods.un.org
Consequently, oversight at the section level should be exercised by a Chief at the P-5 level owing to the intricate nature of the
[...]
support account and UNLB,
[...] the need for appropriate representation of the Division in interactions with client offices, for which representation ranges from [...]
the P-5 to the D-2
[...]
levels, and strengthened oversight of the preparation of the overview report, which requires intra-Division and interdepartmental collaboration.
daccess-ods.un.org
为了充分遵守《洛桑条约》的规定,希 腊的政策和立法反映并执当代的人 权规范和标准,以及欧洲联盟共同体法律, [...]
目的是改善上述少数民族的生活条件,并使其顺利融入地方和国家社会的方方面 面。
daccess-ods.un.org
Further to fully complying with the relevant provisions of the Lausanne
[...]
Treaty, Greek policy and legislation reflect
[...] and implement contemporary human rights norms [...]
and standards, as well as the European
[...]
Union acquis, aimed at improving the living conditions of the members of this minority and their smooth integration into all aspects of both local and national society.
daccess-ods.un.org
虽然委员会 根据所收到的证据,认为没必要在审议案情时讨论这一可能的违约问题,但宣布
[...] 来文可以受理表明委员会准备考虑提交人的这些说法,并反映 当代 国 际人权法 中的一种趋势,即不再假定地、人为地把各种权利分为不同“类别”,而认为所 [...]
有人权都是普遍的、相互依存的。
daccess-ods.un.org
While in this case the Committee, on the basis of the evidence before it, did not find it necessary to address this possible violation in its consideration of the merits, the declaration of admissibility shows that the Committee is prepared
[...]
to consider such arguments and
[...] reflects the trend in contemporary international human [...]
rights law away from the fictitious
[...]
and artificial division of rights into “categories” and towards the view that all human rights are universal and interdependent.
daccess-ods.un.org
伯爵制1200S镂空机芯,以绝当代风 格 与精细结构配置,将镂空艺术提升至全新的层次,并以充满时尚魅力的线条,向传统工艺艺术致敬。
piaget.com.cn
Contemporary and well-designed, the [...]
Piaget 1200S skeleton movement takes the art of skeletonised movements to a new level
[...]
with resolutely modern lines and a respect for the traditional craft.
en.piaget.com
理事会在其第 2010/26 号决议中,欢迎理事会与布雷顿森林机构、世界贸易
[...] 组织及联合国贸易和发展会议举行高级别特别会议的新方式;鼓励理事会主席与 会员国协商,继续与布雷顿森林机构的 当代 表 共 同努力,改进理事会高级别会 议的议程和形式,考虑采取除其他外有利于这些机构高级别参与的创新处理办 [...]
法;并欢迎作出努力,更加重视在理事会年度实质性会议期间对有关发展筹资的
[...]
议程项目进行审议,包括将这个项目分配给协调部分。
daccess-ods.un.org
In its resolution 2010/26, the Council welcomed the new modalities of the special high-level meeting of the Council with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development, encouraged the President of the Council, in consultation
[...]
with Member States, to continue
[...] to work with the appropriate representatives of the Bretton Woods [...]
institutions to improve
[...]
the agenda and the format of the Council’s high-level meeting, considering innovative approaches conducive, inter alia, to the high-level participation of those institutions, and welcomed the efforts undertaken to give more prominence to the consideration of the agenda item on financing for development during the annual substantive session of the Council, including the allocation of the item to its coordination segment.
daccess-ods.un.org
欧盟当代形式的种族主义、种族歧视、仇外 心理和相关的不容忍现象问题特别报告员与宗教或 信仰自由问题特别报告员、增进和保护见解和言论 [...]
自由权问题特别报告员合作将他们的工作放入相关 国际法律框架下表示赞赏。
daccess-ods.un.org
The European Union welcomed the fact that the
[...] Special Rapporteur on contemporary forms of racism, [...]
racial discrimination, xenophobia and
[...]
related intolerance had cooperated with the Special Rapporteur on freedom of religion or belief and the Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression to anchor their work in the appropriate international legal context.
daccess-ods.un.org
发言人毫无保留地赞当代形式 的种族主义、 种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象问题特别 [...]
报告员在最近一份报告(A/HRC/9/12)中的断言, 即必须同等对待反对一切形式诋毁宗教的活动,避 免对歧视的形式划分等级,这种做法与特别报告员 的职权范围不符。
daccess-ods.un.org
He wholeheartedly supported the assertion
[...]
contained in the Report of the
[...] Special Rapporteur on contemporary forms of racism, [...]
racial discrimination, xenophobia and
[...]
related intolerance (A/HRC/9/12) regarding the need to accord equal treatment to combating defamation of religions in all its forms so as to avoid establishing any hierarchy in the different manifestations of discrimination, which would run contrary to the mandate given the Special Rapporteur.
daccess-ods.un.org
安全理事会作为负责维护国际和平与安全的最
[...] 高合法机构,根据《联合国宪章》赋予它的权限,应 当继续加强它的机制和它的决定的影响范围,以便更 有效地应对影当代全球稳定的各种威胁,而不是面 对现实束手无策。
daccess-ods.un.org
The Security Council, as the highest legitimate body responsible for the maintenance of international peace and security, in accordance with the prerogatives conferred on it by the Charter of the United Nations, should continue to strengthen its mechanisms and the reach of its decisions in
[...]
order more effectively to address threats
[...] that affect contemporary global stability, instead of being overtaken by reality.
daccess-ods.un.org
例如,在新闻部/非政府 组织第六十二届会议期间,举办专为青年设计的大量活动,让他们有机会接触同
[...] 龄人,了解裁军、发展及和平等相互关联领域 当代 问 题 ,鼓励他们在自己的家 乡和大学开展可行项目。
daccess-ods.un.org
At the sixty-second Annual DPI/NGO Conference, for instance, a host of tailor-made activities offered young people the
[...]
opportunity to reach out to their
[...] peers, learn about contemporary issues in the interrelated [...]
fields of disarmament, development
[...]
and peace and inspired them to create actionable projects in their hometowns and universities.
daccess-ods.un.org
老旧船舶的物理特征使其基本不可能安 装保护渔工的先进技术设备,限制建造新船的政策不允许采 当代 建 造 方式。
fao.org
The physical characteristics of older vessels may make it almost impossible to install technological advances that
[...]
protect workers, and constraints placed on new vessel
[...] construction do not allow modern construction methods [...]
to be used.
fao.org
里约+20 必须为我们所希望的未来提供路线图——这是一个和平的未
[...] 来,经济充满活力,社会蓬勃发展,人人享有社会福利 当代 和 子 孙后代的 生活环境健康、公平,妇女和男子以及男孩和女孩为发展做出平等贡献并从 [...]
发展中平等受益。
daccess-ods.un.org
Rio+20 must provide the road map to the future we want — a future with peace, dynamic economic and social development, universal social well-being and a
[...]
healthy and equitable environment for
[...] present and future generations, where women and [...]
men, boys and girls, equally contribute
[...]
to and benefit from development.
daccess-ods.un.org
容器当代表客 户机的媒介,用来确保能够通过 JNDI 查找的方式得到服务接口。
huihoo.org
The container acts as
[...] a mediator on behalf of the client [...]
to ensure a Service Interface is available via a JNDI lookup.
huihoo.org
某些代表团指出,实际当代表团不出席会议的时候,他们的书面意见是不会在 讨论中被考虑的,通用原则委员会已经认为,该提议不太可能解决基本问题。
codexalimentarius.org
Some delegations pointed out that in practice, when delegations were not [...]
present at the session, their written comments
[...]
were not taken into account in the discussion, and recalled that the Committee on General Principles had agreed that this proposal was unlikely to solve fundamental problems.
codexalimentarius.org
这个时间跨度也包当代艺术 在西方世界的体制化和在它作为社会和政治工具的日益增加的作用。
shanghaibiennale.org
This time-span also covers the
[...] institutionalization of contemporary art in the Western [...]
world and its growing role as a social and political instrument.
shanghaibiennale.org
更具特色的仍然是饶的巴勒斯当代 河 Jo hanan查看:所有由先知所承诺的未来幸福只是指救世主的时候,而在这方面的商店是为在世界上是正义来说:“没有你的眼睛也看见旁边,阿神”(以赛亚lxiv [...]
3 [影音4 ]苏贝34B条;比赛,但是,前河第四十五,在年底,根据该神展示给。
mb-soft.com
More characteristic still is the view of
[...] Rab's Palestinian contemporary R. Johanan: All [...]
the bliss for the future promised by
[...]
the Prophets refers only to the Messianic time, whereas in regard to that which is in store for the righteous in the world to come it is said: "No eye hath seen it beside thee, O God" (Isa. lxiv. 3 [AV 4]; Ber. 34b; comp.
mb-soft.com
表示注意当代形式 种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为问题 特别报告员向人权理事会第四、六、九和十二届会议提交的报告,9 [...]
其中特别报告 员强调指出了诽谤任何宗教的严重性质以及强化法律战略的必要性;再次申明特 别报告员呼吁所有国家开展有系统的运动,打击煽动种族和宗教仇恨行为,在维
[...]
护世俗主义与尊重宗教自由之间维持一种谨慎的平衡,并承认和尊重包括《公民 及政治权利国际公约》在内各项国际商定人权文书所列一切自由的互补性
daccess-ods.un.org
Taking note of the reports of the
[...] Special Rapporteur on contemporary forms of racism, [...]
racial discrimination, xenophobia and
[...]
related intolerance submitted to the Human Rights Council at its fourth, sixth, ninth and twelfth sessions,9 in which the Special Rapporteur highlighted the serious nature of the defamation of all religions and the need to complement legal strategies, and reiterating the call of the Special Rapporteur to all States to wage a systematic campaign against incitement to racial and religious hatred by maintaining a careful balance between the defence of secularism and respect for freedom of religion and by acknowledging and respecting the complementarity of all the freedoms embodied in internationally agreed human rights instruments, including the International Covenant on Civil and Political Rights
daccess-ods.un.org
克莱门特当代,俄 ,大概也是在亚历山大出生约185人,可能已经在他母亲的犹太血统的一面,如果一个人可以判断的,虽然他的父亲是Leonides提到,他母亲的名字是通过在事实上沉默。
mb-soft.com
Clement's contemporary, Origen, probably [...]
also born in Alexandria about 185, may possibly have been on his mother's side
[...]
of Jewish descent, if one may judge from the fact that while his father is mentioned as Leonides, the name of his mother is passed over in silence.
mb-soft.com
西撒特派团这一联合国行动若要充当双方间的中立仲裁者,充当防止军事现状进一
[...] 步变化的强大威慑者且为双方依赖,则该特派团的行动必须回 当代 和 平 行动应遵 循的规范和标准。
daccess-ods.un.org
A United Nations operation on which both parties rely, which is able to function as a neutral arbiter between the sides and as a solid deterrent to further changes in the
[...]
military status quo, would return MINURSO operations to the norms and
[...] standards expected of contemporary peace operations.
daccess-ods.un.org
西 门子诚信倡议资助了三个反腐败项目,旨在减少公共采购系统的腐败漏洞,建
[...] 立法律激励系统以鼓励企业诚信与合作,包括报告内部的腐败事件,并 当代 和后 代企业及公众领袖进行有关《反腐败公约》的教育。
daccess-ods.un.org
The Siemens Integrity Initiative finances three anti-corruption projects aimed at reducing vulnerability to corruption in public procurement systems, creating systems of legal incentives to encourage corporate integrity and cooperation, including reporting of internal
[...]
incidents of corruption, and educating
[...] present and future generations of business and [...]
public leaders about the Convention.
daccess-ods.un.org
徜徉于位于西澳大学的
[...] 伯恩特人类学博物馆,无需离开佩思,即可令人心醉地畅游西澳大利亚州,这是澳大利亚最好的传统 当代 澳 洲 土著艺术品和人工制品展览馆之一。
studyinaustralia.gov.au
Providing a fascinating journey through Western Australia without leaving Perth, the Berndt Museum of Anthropology at The University of Western
[...]
Australia is one of Australia's finest collections of
[...] traditional and contemporary Australian Aboriginal [...]
art and artefacts.
studyinaustralia.gov.au
常设论坛欢迎 2011 年非洲裔人国际年,铭记着针对非洲裔人的种族主义和 歧视,并赞赏人权高专办在美洲进行的工作,以及消除种族歧视委员会、非洲裔 人问题专家工作组当代形式 种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为 问题特别报告员所做的努力。
daccess-ods.un.org
The Permanent Forum welcomes the 2011 International Year for People of African Descent, mindful of racism and discrimination against Afrodescendants, and appreciates the work of OHCHR in the Americas, as well as the efforts undertaken by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, the Working Group of Experts on People of African Descent and the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
daccess-ods.un.org
当代书画板块一直被认为是一个过度炒作的市场,虽然无法和古代 及近现代书画比较,本年度无一作品入围2012年中国纯艺术拍卖TOP100榜 [...]
单,但范曾、何家英、崔如琢等书画家作品市场的迅速发展为此板块市场掀 起了一定的波澜。
imgpublic.artprice.com
The Chinese Contemporary painting and calligraphy segment has [...]
always been considered an excessively speculative market,
[...]
although there is no way it can be compared to traditional and Modern painting and calligraphy - this year it had no works entering the 2012 Chinese Fine Art Top 100 list However the rapidly developing market for works by artists such as Fan Zeng, He Jiaying and Cui Ruzhuo set off waves in this segment.
imgpublic.artprice.com
当代,联 合国所有会员国都有义务应对和克服 因贫困(特别是在联合国会员中占多数的发展中国家 [...]
的贫困)、全球治理不善和缺乏民主、气候变化给人 类造成的疾病、无知和苦难以及全球金融和经济危机 等各种问题所构成的挑战。
daccess-ods.un.org
In our times, all States
[...] Members of the United Nations [...]
are obliged to address and overcome common challenges caused, inter
[...]
alia, by problems of poverty — especially in developing countries, which constitute the majority of United Nations Members; by the worldwide deficit in governance and democracy; by disease, ignorance and the hardships occasioned on humanity by climate change and the global financial and economic crisis.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/22 0:28:30