| 单词 | 旋转曲面 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 旋转曲面 —a surface of revolution (math)See also:旋转 adj—rotating adj • rotational adj 旋转—whirl • revolve 曲面 n—surface n • surfaces pl • curve n
|
设计指南还包含各类驱动器和电机 / 执行器组合中推荐使用的电机电缆、性能技术参数以及转矩 / 速度 ( 旋转 ) 和力 / 速度 ( 直线 ) 曲线。 literature.rock...lautomation.com | The design guides also include the recommended motor cables, [...] performance specifications, and [...] torque/speed (rotary) and force/velocity (linear) curves for each drive [...]and motor/actuator combination. emea.rockwellautomation.com |
页面设置 ：是制版所需要的信息集合，如设备、分辨率、介质尺寸、校正和阶 调曲 线、页边距、旋转等等。 glunz-jensen.com | Page Setups: are sets of [...] information required for printing a plate, such as device, resolution, media size, calibration and tone curves, margins on the media, rotation, etc. glunz-jensen.com |
注意：严重弯曲的照片可旋转 90 度使弯曲和传输系统的方向不同，或 使用柯达 A3 或 Legal 平板附件扫描。 graphics.kodak.com | NOTE: Photos that are [...] severely curled can either be rotated 90 degrees so the curl is not [...]in the direction of the transport [...]or scanned from the Kodak A3 or Legal Flatbed Accessory. graphics.kodak.com |
2-1.8 地面旋转和地老鼠类的装置必须装配 足够良好, 以防止在运输、搬运和正常使用时 [...] 损坏。 afsl.org | 2-1.8 Ground Spinners and Chasers must [...] be assembled so as to prevent damage during transportation, handling, and normal operation. afsl.org |
即使还没有创建正确的印刷方向，也比创建一个新的页面设置快得 多，但您需要检查是否已经使图像（横向时）按 页 面 高 度 居中或 （ 旋转 的 纵 向时） 按页面长度 居中（请参见页面设置一节）。 glunz-jensen.com | Even if you do not have the correct Press orientation already created, it will still be much quicker than creating a New Page Setup, however you will need to check you have centered the image appropriately (see section on creating Page Setups). glunz-jensen.com |
步骤5 旋转曲柄，使右侧踏板触及 前轮 步骤6 向下按压踏板的锁板，以便露出 踏板的外部零件，对踏板进行 折叠。 support.brompton.co.uk | Press the outer part of the pedal latch plate downwards, so that it clears the top of the pedal, and fold the pedal. brompton.nl |
对Allplan的应用事例、Allplan和各种解析·模拟软件的连接等进行介绍后， 以 曲面旋转 体 形状的钢筋混凝土制油罐为题材，实际进行三维配筋设计等的操作。 forum8.co.jp | After we have introduced case studies of Allplan and a link between Allplan and each type of [...] analysis/simulation [...] software, we got them to actually experience the operations of 3 dimensional bar arrangement design with tank made of reinforced [...]concrete where [...]its shape is like the curved surface of the solid of revolution as a theme. forum8.co.jp |
我见到年长的兄妹抓住年幼的儿童在不平的 地 面 上 全 速疯 狂 旋转 ， 直到我看得头晕······但 是我见到的唯一的伤害出现在政府的态度中，他们为贫困儿童义务性地提供设施而没有对儿 童作出任何的尊重。 ipaworld.org | I have seen older [...] siblings revolving furiously while holding smaller children, at full speed, on not very smooth grounds, till I felt giddy [...]watching … But the [...]only injury I witnessed showed up the attitude of the state while making obligatory provisions for poor children without any respect for children’s well being. ipaworld.org |
智慧型的 MOTS 功能可「聽見」您播放的歌曲，分析 曲 目 的 聲音 、 旋 律 與 節奏等多項 層 面 ， 找 出 曲 風 類 似的音樂，自動提供一份播放列表，帶您聆賞也許早已被您遺忘的一些曲目，重拾您的音樂檔案收藏。 bang-olufsen.com | If you like, the intelligent MOTS feature actually ‘listens’ to the song you are playing – analyses the sound, dynamics, and rhythmic aspects. bang-olufsen.com |
剧中男主角为 Prada 全新 [...] Folding 太阳镜，这款时尚配饰需要通过变形、飞翔、盘踞 、 旋转 或 弯 曲 来 克 服或闪避各种障碍，充分汲取 Prada 系列特性元素，以顺利抵达视频游戏的目的地，最终征服美丽的公主，即该系列女款太阳镜。 prada.com | The hero object is the new Prada [...] Folding Sunglasses, a design [...] accessory that transforms, flies, hovers, rotates, bends to overcome [...]barriers and dodge hurdles, [...]elements from the Prada collections, all the way to the videogame's grand finale, where it conquers the princess – the ladies' version of the sunglasses. prada.com |
ArcGlide 的将曲形运动转换为直线运动的获得专利的技术，令 ArcDrive 可以利用平滑、旋转的运动来驱动喷淋摆动轴承系统。 aestf.com | ArcGlide's patented conversion of arc motion into linear motion enables the ArcDrive to use smooth, rotary motion to power the shower [...] oscillation bearing system. aestf.com |
首先在AI 或PS里做一个和要转曲线的PDF文件页 面 大 小 一样的全黑背景AI文件，然后在AI里把这个全黑的文件另存为PDF格式，然后在PDF里打开要转曲线的PDF文件；选择——文档--------添加水印和背景 oapdf.com | AI or PS in [...] the first years and to turn a curve, like PDF document page [...]size and background of the entire AI file, and then [...]in the AI in this whole document and save as PDF format, and then open the PDF in turn curves PDF documents; choice - the document to add a watermark and background oapdf.com |
对于符合人体工程学的选项的完整范围，这些显示器包括90度轴心，高度调节高达5.4“，360度为一个真正自定义 桌 面旋转 和 倾 斜，成立。 technologeeko.com | For a full range of ergonomic options, these monitors [...] include 90-degree pivot, height adjustment of up to 5.4”, [...] 360-degree swivel and tilt, for a truly customized desktop set up. technologeeko.com |
为螺旋齿和准双曲面齿轮 切削系统，可用于粗加工和精加工，严格的一体化构造，无需其他零件，可降低组装时间到一两分钟。 gleason.com | A spiral and hypoid gear cutting system for [...] roughing and finishing, featuring rigid one-piece construction that eliminates [...]the need for plus parts and reduces assembly time to just one or two minutes. gleason.com |
通常的小穗约1厘米，黄绿色或带紫色，小花3； 小穗轴头发2-2.5毫米； [...] 狭窄卵形的下部颖片，4.2-7毫米，1(-2)脉，上面颖片6.3-8.3毫米，3脉； 外稃草质具膜质先端，7－脉，首先7.5-9毫米的外稃，平滑，先端通常，偶有分成2齿； 芒在上面外稃的2/5，1.2-1.6厘米出现， 膝 曲 ， 柱 子松弛 盘 旋 ， 圆 柱状； 内稃龙骨具短缘毛。 flora.ac.cn | Spikelets ca. 1 cm, yellowish green or purplish, florets usually 3; rachilla hairs 2–2.5 mm; lower glume narrow ovate, 4.2–7 mm, 1(–2)-veined, upper glume 6.3–8.3 mm, 3-veined; lemmas herbaceous with membranous apex, 7-veined, first lemma 7.5–9 mm, smooth, apex [...] usually subentire, [...] occasionally splitting into 2 teeth; awn arising at upper 2/5 of lemma, 1.2–1.6 cm, geniculate, column loosely twisted, terete; palea [...]keels ciliolate. flora.ac.cn |
一開始的清純花果香，在飄散的瞬間撲鼻而來的是由洋梨、香橘與甜桃皮組成的前調，如同搖滾樂瞬間節奏的開場；漸入香調的核心，由忍冬植物、茉莉與荷花，帶來清新與誘惑的味道，就像旋律由內心釋放出來，引領聽者到更高的境界；而在香調的一連串音符譜出搖滾的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所組成，雪松木、琥珀與香草，讓這首搖 滾 旋 律 散 發能量，並以最溫暖的味道結尾，讓香味自己譜出 一 曲 搖 滾 樂，讓聆聽者隨著 樂 曲 的 律動，感受ANNA SUI搖滾天后的搖滾魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment the nostrils is made of pear, orange and peach skin consisting of top notes, like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock ups and downs, the last play, is a deep woody composition, cedar [...] wood, amber and [...] vanilla, let it rock melody distributed energy, and the most warm smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling [...]of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
世伟洛克进行了旋转弯曲测试 、该测试 表明、由于采用具有先进几何形状铰链夹箍作用的后卡套、世伟洛克卡套管接 [...] 头可以有效隔离和保护在装配过程中因 抓紧作用而在卡套管上产生的应力集中 处。 swagelok.com | Swagelok has conducted rotary flex tests, which [...] show that the Swagelok tube fitting with advanced geometry hinging-colleting [...]back ferrule isolates and protects the stress riser that is generated along the tube during the gripping part of assembly. swagelok.com |
在这方面，咨询委员会收 到一张表(见表八.8.)，显示联合国所有租赁房地产的租约到期日、年租金估计 数和面积， 并在设施管理处签订的长期租约、基本建设总计划 周 转 空 间 、设施管 理处租用的基本建设总计划周转空间 和设施管理处为“团结”项目租赁的房地产 之间进行了区分。 daccess-ods.un.org | In this connection, the Advisory Committee was provided with a table (see table VIII.8) showing the lease [...] expiry, estimated annual [...] rental costs and square footage of all United Nations leased properties, distinguishing between longterm leases concluded by the Facilities Management Service, capital master plan swing spaces, Facilities Management Service leases in the capital master [...]plan swing spaces [...]and properties leased by Facilities Management Service for the Umoja project. daccess-ods.un.org |
请按下表给出的紧固力矩紧固旋转压 板。 kosmek.co.jp | Tighten the swinging lever with [...] torque as shown in the table below. kosmek.co.jp |
c) 在大專院校方面，現 時香港中文大學、香港大學、 香港浸會大學、香港教育學院及香港演藝學院均有 向學生提供有關粵劇或戲曲的課程。 legco.gov.hk | c) In the tertiary education, courses on Cantonese Opera or Xiqu are offered at the Chinese University of Hong Kong, the University of Hong Kong, the Hong Kong Baptist University, the Hong Kong Institute of Education and the Hong Kong Academy for Performing Arts. legco.gov.hk |
即使採取最小的平面曲度， 主幹道仍無法從中環填海計劃 第三期工程連接路向北急轉，以避免與香港會議展覽中心 [...] 新翼或其地基產生衝突。 devb.gov.hk | Even at minimum horizontal curvature, the Trunk Road will [...] not be able to turn northwards sharply enough from its CRIII connection [...]to avoid conflict with the HKCEC Extension building or its foundations. devb.gov.hk |
表面缺陷 [...] (注) 可通过磨削去除, 只要保持光滑 的曲面, 且壁 厚不得减少至小于本规格或产品规格所允许的范围。 swagelok.com.cn | Surface imperfections (Note) may be removed by grinding, provided [...] that a smooth curved surface is maintained, [...]and the wall thickness is not decreased [...]to less than that permitted by this or the product specification. swagelok.com.cn |
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地 ， 转 为 更 机动的态势，并在 特派团军事部门减员的情况下开展工作，以便为该国各地提供安全防护，支持国 家安全部队，与新组建的军队举行联合演习，按照联合国军火禁运豁免规定检查 政府获得的武器和弹药库存，供国家警察使用，开展警戒和搜查行动以收回非法 武器，保护联合国和政府所在地点和设施，并定期进行空中和 地 面 巡 逻 ，特别是 对边界沿线和其他高风险地区进行巡逻。 daccess-ods.un.org | The forces of the United Nations Mission in Liberia will [...] consolidate their locations and [...] bases, shifting to a more mobile posture and working within the reduced strength of the military component of the Mission, in order to provide a security umbrella throughout the country, support the national security forces, conduct joint exercises with the new army, undertake inspections of inventories of weapons and ammunition obtained by the Government in accordance with the exemptions to the United Nations arms embargo for use by the national police, undertake cordon and search operations to retrieve illegal weapons, protect key United Nations and Government locations and installations and conduct regular air and ground patrols, in particular [...]along the borders and in other high-risk areas. daccess-ods.un.org |
小穗1-1.3厘米，苍绿色，小花3-4； 对于基础，头发在上半部分1-2毫米节间无毛的小穗轴； 更低的颖片4.6-5毫米，1脉，上面颖片 5-7毫米，3脉； 外稃近革质具透明先端，低9-10毫米，7脉，平滑，近全缘的先端，微小的具小齿； 芒1.5-2厘米，身体虚弱膝曲，柱 子松弛 盘 旋 ， 圆 柱状； 纤毛的内稃龙骨，大约0.3毫米花粉囊3-3.5毫米。 flora.ac.cn | Spikelets 1–1.3 cm, pale green, florets 3–4; rachilla internodes glabrous toward base, hairs in upper part 1–2 mm; lower glume [...] 4.6–5 mm, 1-veined, upper glume 5–7 mm, [...] 3-veined; lemmas subleathery with hyaline apex, lowest 9–10 mm, 7-veined, smooth, apex subentire, minutely denticulate; awn 1.5–2 cm, weakly geniculate, column loosely twisted, terete; palea keels ciliate, hairs ca. 0.3 mm. flora.ac.cn |
首先會根據在 「進階內容 - 旋 轉」螢幕上選擇的選項進行旋轉，如果選擇了 VRS 「正面 / 背面旋轉」， 然後即會根據影像內容，將產生的旋轉套用至影像。 graphics.kodak.com | Rotation is first done based on the options selected on the Advanced Properties - Rotation screen, then if VRS Front/Back Rotation is selected, the resulting rotation, based on image content, will be applied to the image. graphics.kodak.com |
現時將軍澳隧道公路(T1 道路) ／環保大道(P1 道路) ／寶順路(P2 道 路 ) 交界處的地面迴旋處， 將無法應付因各項已計劃在將軍澳新巿鎮進 行的發展項目而引致的交通需求。 legco.gov.hk | Tunnel Road (Road T1)/Wan Po Road (Road P1)/Po Shun Road (Road P2) will not be able to cope with future traffic demand arising from the planned developments of Tseung Kwan O (TKO) New Town. legco.gov.hk |
这些先决条件歪曲当地现实，转移辩 论焦点， 回避核心问题，被以色列用来作为逃避和平进程中责 任和破坏和平过程的借口，暴露了以色列不仅缺乏诚 [...] 意，而且根本不尊重和平进程的最根本原则。 daccess-ods.un.org | Such preconditions distort the reality on the ground, distract [...] the focus of the debate from the core issues and have been [...]used by Israel as a pretext to evade responsibilities in the peace process and to sabotage the process, revealing not only bad faith but total disrespect for the most fundamental principles of the process. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。