单词 | 总经理 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 总经理 noun —managing director ndeputy director n总经理 —CEOSee also:总理—prime minister • premier 总理 n—Prime Minister n 经理—director 经理 n—managers pl
|
升职之前,他担任 LED 和太阳能部门执行副总裁、LED 设备业务部高级副总裁兼总经理以及 Veeco 数据存储设备部副总裁兼总经理。 veeco.com.cn | Prior to this promotion, he was the Executive Vice President, LED & Solar, Senior Vice [...] President, General Manager [...] of the LED equipment business and Vice President, General Manager of Veeco’s Data Storage [...]equipment. veeco.com |
专家组有文件证明,2009 年塞尔日·梅尔·美莱杰被任命为黑石物流公司和 乌阿兹-CI 公司总经理(见附 件 21);不过,美莱杰的真正角色是兑现科特迪瓦国 库开具的支票,同时保留支票金额的 0.05%-0.08%作为个人佣金(见附件 22)。 daccess-ods.un.org | As documented by the Group, in 2009 Serge Mel Meledje was appointed Managing Director of Darkwood Logistics and UAZ-CI (see annex 21); however, Mr. Meledje’s real role was to cash cheques issued by the Treasury, keeping a personal commission of 0.05 to 0.08 per cent of the amount of the cheques (see annex 22). daccess-ods.un.org |
许多国家一级高级别职务的任命已经逾期很长时间,其中包括通信监管机构 一位新主管(逾期超过三年)、间接税管理局主管、通信监管机构理事会的成员(逾 期一年半),以及波斯尼亚和黑塞哥维那输电公 司 总经理 ( 逾 期一年),这些都影 响到这些机构的决策效率。 daccess-ods.un.org | Numerous senior service appointments remain long overdue at the State level, including the appointment of a new Head of the Communications Regulatory Agency (more than three years overdue), the Head of the Indirect Tax Authority, members of the Communications Regulatory Agency Council (a year and a half overdue), and the [...] General Manager of [...] the Company for the Transmission of Electric Power in Bosnia and Herzegovina (one year overdue), all of which [...]affect the efficiency [...]of decision-making in those institutions. daccess-ods.un.org |
2001年,Reinhardt成为西星货车公司的副总裁 兼 总经理。 voith.com | Following assignments of increasing responsibility in [...] Manufacturing Engineering at Freightliner, Reinhardt [...] became Vice President and General Manager of Western [...]Star Trucks in 2001. voith.com |
董事会可按其认为合适的条款及条件以及限制,以及在附加于或摒除 有关人士本身权力下,向董事总经理 、 联 席董 事 总经理 、 副董 事 总经理 、 执 行董事 或任何董事委托及赋予其可行使的任何权力,并可不时撤回或更改所有或任何该等 权力,但本着善意办事及没有被通知撤回或更改的人士则不会受此影响。 aactechnologies.com | The Board may entrust to and confer upon a managing director, joint managing director, deputy managing director, an executive director or any Director any of the powers exercisable by it upon such terms and conditions and with such restrictions as it thinks fit, and either collaterally with, or to the exclusion of, its own powers, and may from time to time revoke or vary all or any of such powers but no person dealing in good faith and without notice of such revocation or variation shall be affected thereby. aactechnologies.com |
埃塞俄比亚制冷剂管理计划更新提交时附有埃塞俄比亚政府的一封有国家气象服务 局总经理签字 的官方信函,表明了政府要在 2005 年前减少至少 50%,2007 年前 85%氟氯 化碳消耗的决心,没有进一步要求资助。 multilateralfund.org | The Ethiopia RMP update project was submitted with an official letter from the Government of [...] Ethiopia, signed by [...] the General Manager of the National Meteorological Services Agency, stating the Government's commitment to achieve, without further requests for [...]funding, at least the [...]50 per cent reduction in CFC consumption by 2005 and the 85 per cent reduction by 2007. multilateralfund.org |
中国北京(2012 年 9 月 10 日)— Emerson 公司(美国艾默生电气公司,纽约证券交易所股票代码:EMR,下称 “艾默生”)中国区总经理赵大东受邀出席了在北京举行的“美中产业与竞争力对话”,并分享了有关制造业发展方面的见解与建议。 emerson.com | Beijing, CHINA (September 10, 2012) — Dadong Zhao, general manager of Emerson (NYSE: EMR) China, today attended US-China Industries and Competitiveness Dialogue in Beijing, sharing his insights and advices on the development of the manufacturing industry in China. emerson.com |
2004年,他担任SGS公司加拿大董事 总经理 和 NA FTA商业发展经理职位,同年晋升为SGS公司北美州首席运营官。 sgsgroup.com.cn | In 2004 he held the position of Managing Director for SGS Canada and NAFTA Business Development Manager, and then Chief Operating Officer SGS North America in the same year. sgsgroup.com.ar |
紧接此前,Tam 先生是 British Telecom(英国电信公司)的数据中心 总经理 , 负 责建立该公司在香港的数据中心业务并制定数据中心及 IT 外包服务战略。 equinix.cn | Most recently Tam was General Manager of Data Centers at British Telecom (BT), where he was responsible for establishing the company’s Hong Kong data center operation and developing the data center and IT outsourcing services strategy. equinix.ch |
在介绍了秘书长关于这一专题的报告(E/CN.17/2011/5)之后,以下小组成员作了 [...] [...] 发言:联合国开发计划署(开发署)《蒙特利尔议定书》与化学品股高级化学品技 术顾问 Klaus Tyrkko;《斯德哥尔摩公约》执行秘书兼《鹿特丹公约》秘书处共 同执行秘书 Donald Cooper;壳牌化学品公司负责健康、安全、安保以及环境与 可持续发展问题总经理 Paul Sykes。 daccess-ods.un.org | Following the introduction of the report of the Secretary-General on the theme (E/CN.17/2011/5), presentations were made by the following panellists: Klaus Tyrkko, Senior Technical Adviser on Chemicals, Montreal Protocol and Chemicals Unit, United Nations Development Programme (UNDP); Donald Cooper, Executive Secretary, Stockholm Convention and co-Executive Secretary, secretariat of the Rotterdam [...] Convention; and Paul [...] Sykes, General Manager for Health, Safety, Security and Environment and Sustainable Development for Shell Chemicals. daccess-ods.un.org |
东方结构工程有限公 司项目总经理Pankaj Gautam 也对维特根集团的机 器及团队这样称赞:“微调摊铺机时,来自维特根印度 [...] 和福格勒公司的服务技术人员以他们的专业技能及精 熟的洞察力为我们提供了最佳支持。 wirtgen-china.com.cn | Pankaj Gautam, [...] Oriental LTD’s Overall Project Manager, also had [...]nothing but praise for the WIRTGEN Group’s machines and [...]team: “With their profound know-how and skilled eye, the service technicians from WIRTGEN India and VÖGELE gave us optimum support when fine-tuning the pavers. wirtgen-china.com.cn |
由于压合非常容易,这种具有地暖效果的石材地板就像镶木地板一样便于安装,而且没有任何接缝,” [...] 瑞士Lico股份有限公司的合伙人兼 总经理 E d w in Lingg补充说,该公司负责生产这种创新型石材地板并在全球展开行销。 wacker.com | And because it snaps together so easily, the warm stone floor is also very easy to [...] lay – without any joins – just like [...] parquet flooring,” adds Edwin Lingg, co-owner [...]and managing director of Lico AG in Switzerland, [...]which manufactures this innovative stone flooring and markets it around the world. wacker.com |
在今天北京举行的签约仪式上,Vesta Terminals首席执行官Anton Klomp先生和中石化冠德公司董事 总经理 签 署了买卖协议,出席签约仪式的还有摩科瑞企业发展部负责人Paul Chivers先生以及包括国际合作办公室副主任在内的中石化集团高层。 tipschina.gov.cn | At a ceremony today in Beijing, the Sale and Purchase Agreement was signed by Mr. Anton Klomp, Chief Executive Officer of Vesta Terminals and the Managing Director of Sinopec Kantons, in the presence of Mr. Paul Chivers, Group Head of Corporate Development, Mercuria and senior members of the Sinopec Group including the Deputy General Director of the Foreign Co-operation Office. tipschina.gov.cn |
1981 年至 1987 年,在 SGS 新西兰分公司担任各种不同的职位,包括运营经理、业务发 展 经理 和 总经理。 sgsgroup.com.cn | From 1981 to 1987 he undertook a range of different roles in the company, including Operations Manager, Business Development Manager and General Manager for SGS New Zealand. sgsgroup.com.ar |
1998至2000年期间,卢先生曾担任Cap Gemini集团亚太区的董事总经理以及 首席执行官。 pactera.com | Mr. Loh also served as Managing Director and Chief Executive Officer of Cap Gemini Asia-Pacific between 1998 and 2000. pactera.com |
博源基金会理事会由国际知名人士组成,其中包括前中国招商局集团董事长秦晓,瑞银投资银行副主席何迪,全国人大常委、财政经济委员会副主任委员、前中国人民银行副行长吴晓灵,中国投资有限公 司 总经理 高 西 庆,中国投资有限公司 副 总经理 汪 建熙,中国银行首席经济学家曹远征, 中国国际金融有限公司董事长、前国务院发展研究中心副主任李剑阁,美国斯考克罗夫特集团主席、美国前国家安全事务助理斯考克罗夫特(Brent Scowcroft),瑞银投资银行副主席、前欧盟委员会副主席列昂••布列坦(Leon [...] Brittan),香港特别行政区行政委员会成员、汇丰投资亚洲控股有限公司非执行主席、前中国证监会副主席史美伦(Laura Cha)。 sanyaforum.org | Board of Trustees:Qin Xiao (Former Chairman of China Merchants Group), He Di (Vice Chairman of UBS Investment Bank), Wu Xiaoling (NPC Standing Committee Member, Vice Chairman of the Financial and Economic Committee and [...] Former Deputy Governor of [...] the People's Bank of China), Gao Xiqing (President & CIO of China Investment Corporation), Wang Jianxi (Executive Vice President & CRO of China Investment Corporation), Cao Yuanzheng (Chief Economist of the Bank [...]of China), Li Jiange [...](Chairman of China International Capital Corporation ,Former Deputy Director of Development Research Center of the State Council), Brent Scowcroft (Chairman of the Scowcroft Group and Former U.S. National Security Advisor), Leon Brittan (Vice Chairman of UBS Investment Bank ,Former Vice Chairman of the EU Commission), Laura Cha (Member of the Executive Council of the Hong Kong Special Administrative Region, Non-Executive Chairman of HSBC Investment Asia Holdings Ltd, and Former Vice Chairman of CSRC). sanyaforum.org |
本次活动特别邀请到德国VDA-QMC中国区 总经理 MR ROBERT FRANK,由他本人亲自对VDA6.2 [...] 的最佳实践及在中国的前景展望作了介绍; TÜV南德意志集团南中国区VDA项目经理蔡志勇先生讲解了如何提升汽车服务业的质量管理系统VDA6.2;来自香港生产力促进局制造科技部顾问周汉荣先生深入分析了借鉴VDA [...] 6.2汽车服务业标准提升深圳汽车服务业专业水平;最后特别邀请到了香港汽车工业学会理事长、香港酷车库公司负责人李耀培先生及上海联霸交通器材有限公司董事长杨伟麟先生分享标准实施的成果。 tuvps.com.cn | Mr. Robert [...] Frank, General Manager of Germany VDA-QMC [...]China, introduced the best practices and the prospect of VDA6.2 in [...]China; Mr. Cai Zhiyong, TÜV SÜD China VDA project manager, explained how to improve the quality of automotive service management system VDA6.2; Mr. Zhou Hanrong, Manufacturing Technology Advisor from Hong Kong Productivity Council gave deep analysis on how to upgrade the professionalism level of Shenzhen car services with reference to VDA 6.2 standards. tuvps.com.cn |
2011 年,Riedel 博士任福伊特国际工程技术中心(VHEC)董事长 兼 总经理。 voith.com | In 2011, Dr. Riedel became President and Managing Director of the international Voith Hydro Engineering Center (VHEC). voith.com |
中国有色矿业集团公司总经 理称, 该项目将使缅甸的国内生产总值增长 2 个百分点以上, [...] 项目完工后,镍矿石年产量可达到 80000 吨。 crisisgroup.org | The general manager of CNMC said that [...] the project would lift Myanmar’s gross domestic product by more than 2 per cent, and [...]upon completion, would have an annual production capacity of 80,000 tons of nickel iron. crisisgroup.org |
担任 Internet Security Systems 公司的副总裁及总经理期间 ,他曾参与该公司成功进行的首次公开募股 (IPO) 并为通过托管服务模式进行的企业解决方案的演变提供支持。 equinix.cn | As Vice President and General Manager for Internet Security Systems, he was part of the company's successful IPO and championed the evolution of enterprise solutions through a managed services model. equinix.ch |
承勇总经理指出 ,2010年度中,公司生产总值达到2.81亿,销售总额达到2.8亿,相比去年增加了9.6%;华立在2010年中重新梳理组织架构,提高了企业的运转效率,并抓好了公司的薄弱环节,开展内部专项工作,提高员工的执行力;同时公司推行ERP管理,一期已经结束,并为数据化管理打下了基础,二期也将开始继续推进。 czhuali.cn | Our General Manager, Mr. Cheng Yong, said that Huali’s total output value had [...] reached to RMB281million yuan, and total sales [...]value had reached to 280million, which is increased by 9.6% than last year; Huali has rearranged organization structure, enhanced the company’s running efficiency, and grasped the company’s weak links, carried out internal specific work, improve the staff’s executive force; At the same time Huali implemented ERP management, and the first period was completed, providing the foundation for digital management. en.czhuali.cn |
这是一个基本人权,”托芒贡的协成种植园河园 区 总经理 丹 尼 尔.罗(Daniel Lo)表示:“并且它也能稳定员工。 unicef.org | This is a basic human right,” said Daniel Lo, the general manager of the Hap Seng Plantation River Estates in Tomanggong. unicef.org |
董事会可根据彼等绝对酌情认为合适的所有条款及条件与有 关 总经 理、经理及多 名业务经理订立协议,有关条款及条件包括有 关 总经理 、 经理 及 多 名 业务经理可就开展本公司业务之目的委任一名助理经理或多名经理或其职位下的其 他雇员。 aactechnologies.com | The Board may enter into such agreement or agreements with any such general manager, manager or managers upon such terms and conditions in all respects as the Board may in their absolute discretion think fit, including a power for such general manager, manager or managers to appoint an assistant manager or managers or other employees whatsoever under them for the purpose of carrying on the business of the Company. aactechnologies.com |
布伦丹 · 科尔根 2010 年被任命为伊萨全球战略与发展 总经理 , 负 责在中国、东南亚、撒哈拉以南的非洲、中东和北美地区的行政工作。 esab-cutting.cn | Brendan Colgan was [...] appointed in 2010 as Managing Director of Strategy & Development for ESAB Global [...]with executive responsibility [...]for China, North & South East Asia, Sub-Saharan Africa, the Middle East and North America. esab-cutting.net |
营销人才需求:行业营销经理六名,在营销 副 总经理 的 指导下,负责六大行业的市场拓展工作;区域营销经理三名,负责在某区域推广普通防火封堵产品的销售工作;市场开拓员30-50人左右,在区域营销经理的指导下,开拓普通防火封堵产品。 emerson.org.cn | Marketing talents demand: industry marketing [...] manager six, in the marketing under the [...] guidance of deputy general manager, responsible [...]for six big industry market development [...]work, Three regional sales manager, responsible for in a certain area promotion ordinary fireproof plugging product sales work; Market development member 30-50 or so, in the area under the guidance of marketing manager, develops the common fire sealing products emerson.org.cn |
法规规定成立国家环境理事会,该机构由高级官员组成,由环境部的行 政首长担任主席,包括负责土地、矿业资源、农业、渔业或林业、卫生、旅 游、斐济事务等各部的行政首长,土著土地托管委员 会 总经理 , 地 方政府协 会主席,非政府组织的一名代表,一名学术界人士,以及商业界和制造业的 两名代表。 daccess-ods.un.org | The Act provides for the establishment of the National Environment Council, a body of senior officials chaired by the Chief Executive Officer, Ministry for the Environment, the Chief Executive Officers for the Ministries responsible for land, mineral resources, agriculture, fisheries or forests, Health, Tourism, Fijian Affairs, the General Manager of the Native Land Trust Board, the President of the Local Government Association, a representative of non-governmental organizations, an academic, and two representatives of the business community, and manufacturing industries. daccess-ods.un.org |
颁奖仪式在吉隆坡的Oris专柜举行,由Oris马来西亚 的 总经理 R a y mo nd Tan先生和健身设备品牌Power Plate马来西亚独家经销商的执行董事Dato’ Radha Krishnan共同为获奖者Darren颁发的这份奖品。 oris.ch | Darren was presented with his prize by [...] the General Manager of [...] ORIS Malaysia Mr. Raymond Tan and Dato’ Radha Krishnan, Managing Director of Universal Fitness & Leisure, Exclusive Distributors of Power [...]Plate in Malaysia [...]at the prize giving ceremony which was held at the ORIS Boutique in Kuala Lumpur. oris.ch |
此声明是在该酒店举行的落成典礼上宣布的,出席典礼的嘉宾包括杭州市西湖区政府副区长干新卫;浙江建工房地产开发集团有限公司董事长汪初祥和代表Oakwood Worldwide的北京Oakwood Residence总经理Arthur Krieger等。 tipschina.gov.cn | The announcement was made during a ceremony at the property attended by special guests including Mr. Gan Xinwei, Vice Chief Director, Xihu District Government; Mr. Wang Chuxiang, Chairman, Zhejiang Jiangong Real Estate [...] Development Group (Jiangong [...] Real Estate); and Mr. Arthur Krieger, General Manager, Oakwood Residence Beijing, representing [...]Oakwood Worldwide. tipschina.gov.cn |
该总经理及一 位或以上经理的委任期间由董事会决定,董事会可向其赋予 董事会认为适当的所有或任何权力。 chiho-tiande.cn | The appointment of such general manager, manager or managers may be for such period as the Board may decide, and the Board may confer upon him or them all or any of the powers of the Board as they may think fit. chiho-tiande.com |
这份调研报告将有助于我们的公司进一步了解挪威船级社在中国第十二个五年计划所开启的天然气发展中将如何发挥更加积极的作用,”挪威船级社大中国区能源 部 总经理 张 志 平先生(Stone Zhang)说。 norway.org.cn | This project will further help us understand how DNV can play an even more active role into the Natural Gas developments that the 12th Five Year plan will open up for ,” says Mr. Stone Zhang, Director of Operations, DNV China Energy. norway.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。