| 单词 | 总站 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 总站 noun —terminal nless common: termini pl
|
吉斯本青年旅舍位于吉斯本市中心，距离i-site游客信息中心和巴 士 总站 只 有15分钟的车程。 cn.yha.co.nz | YHA Gisborne is located in central Gisborne, only 15 minutes from the i-site and bus depot. yha.co.nz |
专家们与其中一人X.W. [...] 进行了谈话，他说，他在工作时被捕，被带到喀 土穆Bahri区Shandi 汽车总站附近 的国家情报和安全局的安全局政治办公室。 daccess-ods.un.org | The experts interviewed one of the above-mentioned individuals, X.W., who explained that, after being seized at his place of work, he was taken to the NISS Political Bureau of [...] Security Services in Bahri, Khartoum, [...] near the Shandi bus terminal, where he [...]was held in incommunicado detention for nearly two months. daccess-ods.un.org |
常青线将在BARNET高速由地下转为地上，沿着加拿大太平洋铁路线在地表行驶，到达满地宝站，此站位于满地宝公 车 总站。 homewithtyra.com | It will travel at ground level along the [...] south side of the Canadian Pacific Rail (CPR) tracks to [...] Port Moody Station, located at the Port Moody transit exchange site. homewithtyra.com |
最大的市区巴士换乘总站位于 沿阿林加街（Alinga St）、东街（East Row）和莫尔街（Mort St）的市中心地带。 studyinaustralia.gov.au | The main Civic Bus Interchange is along Alinga St, East Row and Mort St in the city centre. studyinaustralia.gov.au |
旅舍距离中央商务区仅有5分钟的步行路程，那里分布着一系列国际餐馆、咖啡店、美术馆、夜店和酒吧，以及当地巴 士 总站 和 两 座电影院。 cn.yha.co.nz | The hostel is only a 5 minute walk from the Central Business District, where you can find an extensive range of [...] international restaurants, cafes, art gallery, nightclubs and bars as well [...] as the local bus depot and two cinema [...]complexes. yha.co.nz |
以在城市的公共巴士不建议，但对于那些敢于这样做，你可以检查称为埃本埃泽尔一条公交线路，来自巴 士 总站 和 机场，并通过沿三角洲大道，在这里您可以下船在前的大学（行政学院建设），然后步行穿过O`猜疑街道曼努埃拉萨恩斯角落。 instantworldbooking.com | Taking public buses in the city is not recommended but, for those who dare doing it, you may check for a bus line called Eben-Ezer, that comes from the bus terminal and the airport and passes along Delta avenue, where you may disembark in front of the university (building of Administrative Sciences), then walk across O`Leary street to the corner of Manuela Sàenz. instantworldbooking.com |
教科文组织为加强马里广播电视局（ORTM）提供了帮助，具体做法是对广 播 总站的 技 术员和负责使音响节目数字化的四个地区广播站的技术员的培训提供支持。 unesdoc.unesco.org | UNESCO has helped to improve the Mali Broadcasting Service (ORTM) by providing support for training technicians from the central radio station and the four regional stations who are responsible for transferring sound to digital media. unesdoc.unesco.org |
(b) 公共运输交汇处及总站，包 括：专利巴士 的 总站 、 公共小巴站、的士 站、铁路站、电车月台、渡轮码头及机场 daccess-ods.un.org | (b) Public transport interchange and terminus, and particularly franchised bus terminus, PLB stands, taxi stands, railway stations, tram platforms, ferry piers and airport daccess-ods.un.org |
从巴士总站很多 司机可能不知道wherewe是，在这种情况下，，你应该告诉他们首先去Ciudadela玻利瓦尔（居委会的名称），这是靠近瓜亚基尔大学的。 instantworldbooking.com | From the bus terminal many drivers may not know wherewe are, in which case you should tell them first to go to Ciudadela Bolivariana (name of the neighborhood) which is located close to the University of Guayaquil. instantworldbooking.com |
城市和市郊巴士总站空气 质量分析，德黑兰。 daccess-ods.un.org | 1995 Air quality analysis in urban and outer city bus terminals, Tehran. daccess-ods.un.org |
常青线继续沿着加拿大太平洋铁路行驶，位于铁路的北面，驶往高贵林中心站，此站位于高贵林公 交 总站 ， 高 贵林购物中心的对面。 homewithtyra.com | The line will continue along the north side of the CPR tracks towards Coquitlam Central Station, located at the Coquitlam transit exchange site. homewithtyra.com |
至 2007 年，中国环境监测总站建立 了全国性的水质自动化监测网，由建在 [...] 63 条河流和 17 个湖泊里的 100 家自动监测站负责水温、PH 值、溶解氧、电导率、浊度、高锰酸盐指数、总有 机碳和氨氮的监测。 ecegp.com | By 2007, the CNEMC has established national automated water quality monitoring network comprised of 100 [...] automated monitoring stations on the 63 rivers [...]and 17 lakes for [...]monitoring water temperature, PH, DO, conductivity, turbidity, permanganate index, TOC, and ammonia nitrogen. ecegp.com |
这家精心设计的时尚酒店位于汉诺威市中心的商业和金融区中心，提供现代化的住宿，距离市中心和火 车 总站 仅 有 几步之遥。 hannover.de | This stylish, design hotel offers modern accommodation in central Hanover, just steps from the city centre [...] and main train station, in the heart of... hannover.de |
(b) 更优良的公共运输基建及设施－提供无障碍公共交通设施，如公共运 输交汇处、巴士总站、的 士站、渡轮码头、铁路车站及相关设施，以便利接驳公 共交通服务； (c) 更完善的街道环境－提供更完善的行人设施，如在行人过路处装设电 子响号交通灯、连接主要公共运输交汇处及残疾人士社区设施的凹凸纹引导径、 在更多合适的行人天桥建设升降机及划设更广泛的行人专用区 daccess-ods.un.org | (c) Better streets and pedestrian areas for all – provision of better pedestrian facilities like electronic audible traffic signals at signalised crossings, tactile guide paths to connect major public transport interchanges and community facilities for persons with disabilities, more lifts at suitable footbridges and more extensive pedestrian areas daccess-ods.un.org |
3 月 23 日，耶路撒冷市中心一个巴士总站发 生 炸弹爆炸事件，致使 1 名平民死亡， 约 30 名平民受伤。 daccess-ods.un.org | On 23 March, a bomb exploded at a bus terminal in the centre of Jerusalem, killing one and injuring some 30 civilians. daccess-ods.un.org |
通过私密冗余通道, ZLC与总站交换 信息, 形成"可以紧急控制的区域计算机网络系统"。 oring-networking.com.cn | The ZLC exchanges information [...] with the central station via the secret [...]redundancy channel, forming "regional computer network [...]system loaded with ability for live emergency control". oring-networking.com |
环保部环境监测总站和省 、市、县环境保护部门的监测站开展了以下四种类型的监测工作： [...] 监测环境质量、污染源监督性监测、突发环境污染事件应急监测、为环境状况调查和评价等环境 管理活动提供监测数据的其他环境监测活动。 ecegp.com | The CNEMC of MEP [...] and monitoring stations of EPBs of a [...]provincial, city, and county level carry out the following four types [...]of monitoring work: monitoring ambient environmental quality, compliance monitoring of pollution sources, monitoring under an emergency situation, and monitoring for environmental performance evaluation and other environmental management. ecegp.com |
该项目分两个阶段进行，总建筑面积约590,000平方米，包括一个购物中心（零售、休闲、多银幕影院），购物街、办公楼、酒店、住宅、停车场、公 交 总站 以 及各种公共场所。 chapmantaylor.com | The Warsaw East Station area was to be redeveloped into a mixed-use commercial complex integrated with the railway station; offering in two consecutive stages ca. 590,000m2 of GBA: a shopping mall (retail and [...] leisure with multiplex cinema), street retail, offices, hotels, [...] residential, parking, bus terminus and various public spaces. chapmantaylor.com |
渠成在2005至 2007 年间担任新西兰Atlantech公司网站总监 ， 负责Atlantech电子商务网站的整体运营与营销。 tfmchina.com | Allen was the website director of Atlantech New Zealand from 2005 to 2007, responsible for the integrated operation and marketing of the Atlantech ecommerce website. tfmchina.com |
尽管非洲占联合国网站总访问量的 6.17%，但是分析器数据表 明，在联合国网站排名最高的 [...] 44 个国家中，前 12 个国家中有 8 个非洲国家。 daccess-ods.un.org | Although Africa accounts for [...] 6.17 per cent of total visitors to the [...]United Nations website, Google Analytics data shows [...]that of the 44 countries where the United Nations website ranks highest, 8 of the top 12 nations are in Africa. daccess-ods.un.org |
二十八个家用电器拆卸站总共配 备有 200 个 用于移除报废家电中的各类氟氯化碳的设备，并配备有接受过必要培训的人 员。 multilateralfund.org | Twenty-eight electric home [...] appliance-dismantling stations were equipped with, in total, 200 sets of [...]equipment to remove CFCs from [...]retired appliances, with the personnel having received the necessary training. multilateralfund.org |
新上任的网站主管与教科文组织的网站 总管密 切合作正在为该部门设计一个新的主页。 unesdoc.unesco.org | The newly appointed webmaster is preparing a new home page for the Sector in close liaison [...] with the general UNESCO webmaster. unesdoc.unesco.org |
(b) 截至 [...] 2010 年底，访问英文电台网站总数中有 4.4%来自社会网络(相较于 [...]2009 年的 1.4%有所增加)。 daccess-ods.un.org | (b) As at the end of 2010, [...] 4.4 per cent of total visits to the [...]English radio website came from social networking sources [...](up from 1.4 per cent in 2009). daccess-ods.un.org |
2008年12月，CN下网站数较2007 年增幅达到了120%，占中国网站总数的 77%。 cnnic.net | By December 2008, the amount of websites under CN had increased by 120% from 2007, accounting [...] for 77% of the total amount of websites in China. cnnic.cn |
该股确保各特派团遵守关于 设备和设施的当地空运标准和国际标准，并对航 空 站总 规 划 、机场维修方案拟定 以及空中和地面支助服务管理给予协助，以满足外地特派团的机场和航空站需 求。 daccess-ods.un.org | The Unit ensures that local aviation standards and international standards on equipment and facilities are adhered to in all missions and provides support for airport master planning, airfield repair programming and the management of air and ground support services in order to meet the field missions’ airfield and air terminal requirements. daccess-ods.un.org |
2001年创办CoDelphi.com中文开发在线网站；2003年加入CSDN（全球最大IT技术社区、中国唯一的专业技术杂志），历任 网 站总 监 、 副总经理、《程序员》杂志及CSDN.N ET 网 站总 编 辑等职；2010年初加入二十一世纪报系，任21cbh.com网站CTO。 tfmchina.com | In 2001, Mr. Han started CoDelphi.com, a website for Delphi software developers in China; in 2003, he joined CSDN (the largest Chinese IT online community in the world, also publishes the only specialized [...] software development [...] magazine in China) as the website director and Vice President; also the chief editor of the “Programmer” [...]magazine and CSDN.net website. tfmchina.com |
有了这个成功的开始，公司现在已经依赖Akamai来处理其超过80%的 网 站总 流 量 ，从增强型模型配置器到产品推出和促销分支网站，我们对Akamai在因全球广告和活动而产生负荷的情况下，依旧能保持高性能的能力充满信心。 akamai.cn | Beginning with that success, the company [...] now relies on Akamai to handle more than 80 [...] percent if its total Web traffic, from [...]enhanced model configurators to product [...]launches and promotional microsites, confident in Akamai's ability to maintain performance under any load generated by global advertising and events. akamai.com |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 [...] 一种发泡剂的试验项目（第一阶段） ， 总 费 用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 [...] 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 [...]确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the [...] manufacture of polyurethane foam (phase I) in [...] Brazil at a total cost of US $401,500 [...]plus agency support costs of US $30,113 [...]for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行 动 总部 诊 所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部 的 医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include [...] round-the-clock operation [...] of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach [...]activity by visiting remote [...]offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要 求 总 干 事 利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 [...]文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, [...] Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and [...] Zambia), requesting the Director-General [...]to strengthen UNESCO’s specialized capacity [...]on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。