| 单词 | 四缸 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 四缸 noun —four-cylinder nSee also:缸 pl—cylinders pl 缸—vat • jar 缸—classifier for large bowls
|
2000年，蕭邦推出其第一機械機芯，手動上鏈LUC創新Quattro的團隊 的 四缸 和 九天的動力儲備。 zh.horloger-paris.com | In 2000, Chopard innovates by launching its [...] first mechanical movement with manual winding [...] LUC Quattro team of four cylinders and with a power reserve [...]of nine days. en.horloger-paris.com |
在巴西和歐洲1升3缸和在中國的1,6的 升 四缸 汽 油 發動機，從大眾參考。 zh-tw.developmentscout.com | References are in Brazil and Europe [...] 1-liter three-cylinder and in China the 1,6 liter four-cylinder petrol engine [...]from VW. en.developmentscout.com |
本田的三种混合动力技术据称是同类中最高效的，三电机系统则被宣传为可提供V 8的加速度，且燃油经济性优于直列式 四缸 发 动 机。 cn.drivelinenews.com | Each of Honda’s three hybrid technologies claims to be the most efficient in its class, with the [...] three-motor system billed as providing the acceleration of a V8, and fuel economy better than [...] that of an in-line four-cylinder. drivelinenews.com |
的四缸發動機將被安裝在第一體積和奧迪車型奧迪A4 A4的先鋒。 zh-tw.developmentscout.com | The four-cylinder engines will be installed [...] in the first volume and Audi models Audi A4 A4 Avant. en.developmentscout.com |
在这场世界顶级发动机的较量中，BMW M3 配置的V8高性能动力单元，装备在BMW 3系，BMW 1系和BMW [...] X6上的直列6缸双涡轮发动机，以及应用于MINI Cooper S的四缸双涡 管涡轮增压发动机分别在各自级别的评选中获得殊荣。 press.bmwgroup.com | In the world’s most significant engine contest, the V8 power unit featured in the BMW M3, the straight-six with Twin Turbo Technology to be admired, among other models, in the BMW 3 [...] Series, the BMW 1 Series and the BMW [...] X6, as well as the four-cylinder twin-scroll turbocharged [...]engine in the MINI Cooper S, [...]have all scored triumphant victories in their respective classes. press.bmwgroup.com |
其中“久”字牌柴油机FIRCRI高压共轨燃油喷射系统产品填补了国家空白，高压油泵产品省内排名第一；柴油机产品涵 盖 四缸 和 六 缸缸径的几十个系列柴油机，产品行销全国并出口南非 、印度尼西亚、越南、苏丹、印度、美国与厄瓜多尔等国家和地区，受到国内外用户的普遍赞誉；生产的中小型发电机组涵盖20kw—200kw功率，很大一部分出口到国外市场，产品供不应求。 chinaxinde.cn | In them the "久" plate FIRCRI high-pressure common-rail fuel injection system products has filled product gaps of the country; the high-pressure oil pump products has ranked first in the province; diesel products, which are generally praised by users at home and abroad, cover dozens of four-cylinder and six-cylinder bore series diesel engine and been sold across the country and export to South Africa, Indonesia, Vietnam, Sudan, India, the United States, Ecuador and other countries and regions; products of small and medium model generator, most of which exports to global markets, cover product range of 20kw-200kw power and persist in short supply,. chinaxinde.cn |
支撑缸与夹紧缸相向 使用时，支撑力应为夹紧力的1.5倍以上。 kosmek.co.jp | When using a work support opposite a clamp, set the support force at more than 1.5 times the clamping force. kosmek.co.jp |
他进一步增加了发动机的排量以提高功率，并且使用 每 缸四 气 门的气缸头，使这台 5167-cc 发动机在 7,000 转/分钟转速下的功率攀升至高达 [...] 455 马力，这个功率水平使 Countach 远远超过了它所有传统的竞争对手。 lamborghini.com | He further increased its displacement to add power, and by [...] using heads with four valves per cylinder, the 5167-cc engine [...]climbed to 455 hp at 7000 [...]rpm, a power level that put the Countach well ahead of all its traditional rivals. lamborghini.com |
此數字包括四個供 我們營運直接到戶（DTH）服務之廣播衛星服務轉發器，以及三個撥 [...] 作臨時服務及衛星新聞採集（SNG ）服務之轉發器。 asiasat.com | This figure includes the four BSS transponders [...] provided for our Direct-to-Home (DTH) service and three transponders allocated [...]for occasional use and Satellite News Gathering (SNG) services. asiasat.com |
齿轮箱输出轴和连 杆体现出虚拟凸轮轴的效果，当压力下降时加速 （泵的 下缸体处 于转换位置时），当压力增加时降速 （两个下 缸体都在填料时）。 graco.com | The output shaft of the gearbox and the connecting rods experience the effect of the imaginary camshaft by speeding up when the pressure drops (pump lower is at a changeover) and slowing down when pressure increases (both lowers are pumping). graco.com |
2004年空氣污染管制( 油站)(汽體回收)(修訂) 規例》( 第 218號法律公 告 ) 《空氣污染管制(油站)(汽體回收)規例》(第 311章，附屬法例 S)(下稱“主體規例”)，是當局經諮詢環境諮詢委員會後根據《空氣污染 管制條例》(第 311章 )(下稱“該條例”)第 43條訂立，以規管擬在受管制車 輛及油站內安裝，用以將接收汽油的貯 油 缸 所 排 出的汽油汽體回收入 卸下汽油的運油缸的汽體回收系統。 legco.gov.hk | The Air Pollution Control (Petrol Filling Stations) (Vapour Recovery) Regulation (Cap. 311 sub. leg. S ) (“the Principal Regulation”) was made under section 43 of the Air Pollution Ordinance (Cap. 311) (“the Ordinance”) after consultation with the Advisory Council on the Environment to regulate the vapour recovery system to be installed in a regulated vehicle and a petrol filling station by which petrol vapour displaced from a petrol storage tank receiving petrol is recovered in the petrol delivery tank from which petrol is being unloaded. legco.gov.hk |
對於未能使用一般公共交通工具的肢體殘疾人士，政府除透過資助香港 復康會，為他們提供點到點的復康巴士服務外，亦自 [...] 1983 年開始，為有能 力駕駛車輛的肢體傷殘者提供多項汽車稅務優惠，包括豁免每月 200 [...] 公升的 汽油稅，以及豁免不超過指定油缸容 量 和價值的私家車首次登記稅和每年的 [...] 牌照費等，協助他們自行駕駛車輛以應付基本交通服務的需求，從而過獨立 的生活，並融入社會。 legco.gov.hk | For people with physical disabilities who cannot make use of public transport, apart from providing a point-to-point Rehabus service through subsidizing the Hong Kong Society for Rehabilitation, since 1983, the Government has also been providing a number of tax exemptions for the physically handicapped capable of driving vehicles, including an exemption on the duty for 200 litres of petrol per month and [...] the exemption of private cars not exceeding [...] the specified capacity and value from [...]motor vehicle first registration tax and [...]annual licence fees, so as to assist these people in driving their own vehicles and meeting their basic transport needs, such that they can lead an independent life and integrate into society. legco.gov.hk |
大会在同一决议第五节第 11 段中请秘书长寻求更加有效的战略，及时填补 所有工作地点现有和未来的语文员额空缺，表示注意到秘书长关于会议时地分配 [...] 办法的报告(A/63/119 和 Corr.1)第 92 段，又请秘书长尽早举行该段提及的语文 工作人员竞争性征聘考试和 2009 [...] 年后的其他考试，以便及时填补所有工作地点 现有和未来的语文员额空缺，并向大会第六 十 四 届 会 议通报这方面的努力。 daccess-ods.un.org | In section V, paragraph 11, of the same resolution, the General Assembly requested the Secretary-General to seek a more effective strategy to fill current and future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, took note of paragraph 92 of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences (A/63/119 and Corr.1), and also requested the Secretary-General to hold the competitive examinations for the recruitment of language staff referred to in that paragraph, as well as other examinations beyond 2009, well in advance so as to fill current and future language post vacancies at [...] all duty stations in a timely manner, and to inform the [...] Assembly at its sixty-fourth session of efforts [...]in that regard. daccess-ods.un.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 [...] 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘 汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of [...] methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and [...] the terminal CTC phase-out project [...]in Serbia; and for Spain, the phase-out [...]of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
大会第六十四届会议请科学委员会继续进行其工作，包括进行重要的活动， 以增加对一切来源之电离辐射量、影响和危险的认识；请科学委员会下届会议继 续审查电离辐射领域的各项重要问题，并就此向大会第六十五届会议提出报告； 并决心资源分配一旦确定，便在科学委员会第五十七届会议后，但不迟于大会第 六十四届会议结束前，就委员会的组成作出决定(第 64/85 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge of the levels, effects and risks of ionizing radiation from all sources; requested the Scientific Committee to continue at its next session the review of the important questions in the field of ionizing radiation and to report thereon to the Assembly at its sixty-fifth session; and resolved to take a decision on the membership of the Scientific Committee once a decision on resource allocation had been made and after the fifty-seventh session of the Scientific Committee but no later than the end of the sixty-fourth session of the General [...] Assembly (resolution 64/85). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。