| 单词 | 作爱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 作爱 —make loveSee also:爱—affection • be fond of
|
只有少数几位制表匠有能力制作爱彼 的大复杂功能腕表。 audemarspiguet.com | Only a handful of master watchmakers are [...] capable of making Audemars Piguet’s grand [...]complications. audemarspiguet.com |
爱沙尼亚提到它曾参与东帝汶外交服务的建立，并参与东帝汶选举的监 督工作，爱沙尼 亚声称它将密切注视该国的发展。 daccess-ods.un.org | Noting its past engagement with the [...] establishment of the Foreign Service and with the monitoring of elections [...] in Timor-Leste, Estonia stated that it [...]would continue to follow developments in the country. daccess-ods.un.org |
镜池位于一个被称作爱情岛 或国王岛（1674）的大水池的一端，在水池上曾经进行过战船模型实验。 zh.chateauversailles.fr | The Mirror Fountain was located at the extremity of a large ornamental lake called Cupid’s Island or the Royal Island (1674) on which were tested scale models of warships. en.chateauversailles.fr |
2006年，她作为爱沙尼 亚代表参加了爱沙尼亚提交联合国消除种族歧视委员 会定期报告的介绍工作。 daccess-ods.un.org | She also represented Estonia at the presentation [...] of Estonia’s regular report to the United Nations Committee on the Elimination [...]of Racial Discrimination in 2006. daccess-ods.un.org |
我在业余时间作为爱好已 经在做一个类似的项目，所以这种类型的工作很适合我。 foss.cn | I was already doing a similar [...] project as a hobby during my spare time so hence this type of work was well [...]suited to me, says Andreas. foss.nl |
人权与赤贫问题独立专家在2011 年对爱尔兰的正式访问时指出，鉴于妇女 承担了大部分育儿和家务工作，爱尔 兰 应采取措施确保不将妇女不合理地排除在 就业培训方案之外。 daccess-ods.un.org | During her 2011 official visit to Ireland, the independent expert on the question of human rights and extreme poverty noted that considering that women undertake a disproportionately large share of childcare and household tasks, measures must be in place to ensure that they are not unjustifiably excluded from employment training programmes. daccess-ods.un.org |
(i) 鼓励气候变化和减灾机构、联络点以及专家与发展政策制定者及实施 [...] 者进行系统对话、信息交流和联合工作，应加强气候变化适应界与灾 害风险管理界之间的协作(德爱基金 会)。 daccess-ods.un.org | (i) Systematic dialogue, information exchange and joint working between climate change and disaster reduction bodies, focal points and experts, in collaboration with development policy-makers and practitioners should be encouraged, and there [...] should be increased collaboration between the climate change adaptation and disaster [...] risk management communities (Tearfund). daccess-ods.un.org |
在工作组的框架内，爱 沙尼 亚正计划与挪威、瑞典及俄罗斯合作，以援助脱离机构照管的儿童。 daccess-ods.un.org | Within the [...] framework of the working group, Estonia is planning [...]cooperation with Norway, Sweden and Russia to assist children who leave institutional care. daccess-ods.un.org |
在一次电视采访中，85岁的曼弗雷德·冯·阿登纳 对 爱作 出 了 如下的阐述： “爱是亲爱的主给人类的最成功的发明，或者说是大自然无穷智慧的伟大发明，在我生命的各个阶段给予我一次又一次的力量，激励我前进。 vonardenne.biz | In a television interview at the age of 65 Manfred von Ardenne [...] spoke about love: "Love, God’s most successful [...]device for mankind, or to put it [...]another way, the greatest discovery of the endless wisdom of nature, has always throughout my life given me the strength to achieve more than the world expected. vonardenne.biz |
关于第 5 条草案（合作义务），爱尔兰 代表团对 于笼统地提及“酌情”合作的义务没有任何异议， 前提是涵义未超出习惯国际法规定概念的理解范 围。 daccess-ods.un.org | With regard to draft article 5 (Duty to cooperate), her delegation had no difficulty with a general [...] reference to a duty [...]to cooperate “as appropriate”, provided that the implications did not go beyond the understanding of the concept as established in customary international law. daccess-ods.un.org |
委员会还关注的是，现已授权警官可在英格兰和威尔士使用泰瑟枪，在 北爱 尔兰则作为试 点项目使用，而且在这两种情况下都可对儿童使用此种武器。 daccess-ods.un.org | The Committee is also concerned at the authorization of Taser guns for [...] police officers in England and Wales, [...] and also in Northern Ireland as a pilot project, [...]and that in both cases they can be used on children. daccess-ods.un.org |
开始是由巴特扮演，之后她训练其它人来扮演，表演者与整个展览空间内的观众进行每天5小时的互动，邀请观众在这个题为《KALKInama》的 新 作 品 中书 写 爱 情 短 笺。 shanghaibiennale.org | First performed by Bhatt, and then by others she has trained, the performer interacts with audience members throughout [...] the exhibition space for five hours a day on the weekends, [...] inviting written love notes in this new work titled KALKInama. shanghaibiennale.org |
只要各国本 着对话、博爱和合作的精 神，这个目标一定可以实 现。 daccess-ods.un.org | That goal could be achieved if a [...] spirit of dialogue, fraternity and cooperation [...]was fostered. daccess-ods.un.org |
对历史有兴趣的公众和专家可能会发现或再发现丘吉尔、罗斯福和戴 高乐写的信函以及象形文字书稿；音乐爱好者可以欣赏莫扎特、贝多芬或肖邦的乐谱；艺术 [...] [...] 家可以钻研梵高、高更、马蒂斯或马格里特的信件；科学家可以发现爱因斯坦和贝索的原始 计算稿，或者是巴斯德和居里夫人的 工 作 成 果 ；文 学 爱 好 者 可以观赏他们曾经读过的作品的 原稿，如托尔斯泰或歌德的小说、左拉或萨特的宣言、韦尔莱纳的诗歌；宗教研究者可能惊 [...] [...]叹地发现可兰经章节或旧约的词句。 unesdoc.unesco.org | The public and experts with a passion for history may discover or rediscover letters written by Churchill, Roosevelt and de Gaulle and the hieroglyphics of the scribes; music lovers may admire the scores of Mozart, Beethoven or Chopin; artists may delve into the letters of Van Gogh, Gauguin, Matisse or Magritte; scientists may [...] discover Einstein’s and Besso’s original [...] calculations, or the works of Pasteur and Marie [...]Curie; literature buffs may regard the [...]originals of texts that they have read such as the novels of Tolstoy or Goethe, the manifestos of Zola or Sartre and poems by Verlaine, and theologians may marvel at a surah of the Koran or a verse of the Old Testament. unesdoc.unesco.org |
Lilliana了，药水，芭比公主Graciella可以是一个正常的公主并没有继 续 作 用 下 的 爱 情 药 水，他们到达洛杉矶光泽，登上小马穿越宫，Graciella公主意识到，他们是泰勒和Carrie她发送Raquelle和芭比娃娃里面一笼锁定，笼子里是无敌的一个童话充满激情的骄傲，但说话的芭比娃娃和Raquelle和道歉后，他们意识到，笼子里的酒吧开始断裂，突然有真正的翅膀在他们的背上和记住的短语“宽恕让你飞”。 zh-cn.seekcartoon.com | Lilliana gave to Barbie, a potion, for Princess Graciella can [...] get to be a normal princess and do not [...] keep acting under a love potion,them arrived [...]to Gloss Angeles, crossing the Palace [...]aboard ponies,Graciella Princess realizes that they are Taylor and Carrie then she sends Raquelle and Barbie inside a cage locked ,the cage is invincible to pride of a fairy passionate, but after talking Barbie and Raquelle and Apologize,they realizes that cage’s bars begin to breaking, suddenly have real wings on their backs and remember a phrase “forgiveness makes you fly”. seekcartoon.com |
欧洲法院有权就 Eurofoods 的主要利益中心在 意大利还是在爱尔兰作出最后裁定。 daccess-ods.un.org | The European Court of Justice had jurisdiction to render a final determination as to whether [...] Eurofoods’ COMI was in Italy or Ireland. daccess-ods.un.org |
除这些组织外，“中欧倡议”还与一些区域组织和倡议区域内外的论坛密切 合作：亚得里亚海——爱奥尼亚海倡议，黑海经济 合 作 组 织 ，波罗的海国家理事 会，区域合作理事会和东南欧合作进程。 daccess-ods.un.org | In addition to these organizations, the [...] Initiative also works in close [...] cooperation with several regional organizations and forums operating within and beyond the Initiative region: the Adriatic Ionian Initiative, the Organization [...]of the Black Sea Economic [...]Cooperation, the Council of the Baltic Sea States, the Regional Cooperation Council and the South-East European Cooperation Process. daccess-ods.un.org |
此外，爱沙尼亚作为欧 盟成员国，必须把实现男女平等的措 施纳入所有其他政策领域。 daccess-ods.un.org | Additionally, Estonia as an EU Member [...] State must integrate measures for achieving equality between women and men in all other policy areas. daccess-ods.un.org |
但他也认为是由早期教父如Hegesippus， 爱 任 纽 ，和 良 作 为 他的前任中见，因此，作为证人和他的教会和世界前天主教的传统信仰的代表接受。 mb-soft.com | But he is also regarded by the early Fathers, such as [...] Hegesippus, Irenaeus, and Tertullian as the recipient [...]of the tradition of his predecessors [...]in the see, and consequently as the witness and representative of the faith of his Church before Catholicity and the world. mb-soft.com |
包括在 1961 年创建了研究智能缺陷的肯尼迪专家组；1962 年发展了儿童健康与人类发展国家研究所；1967 [...] 年在美国的主要研究型大学中建立了大学附属设施网络和智力障碍研究中心；1971 [...] 年在哈佛大学和乔治城大学建立了重要的医德研究中心；20 世纪 80 年代，她倡导将“社区关爱”作为青 少年性格教育的理念，按照这一理念，随后在美国的 [...] 1,200 所公立和私立学校建立了 16 个“社区关爱”示范中心，并成立了“社区关爱”计划。 specialolympics.dev.1over0.com | These included the creation of President Kennedy’s Panel on Mental Retardation in 1961, development of the National Institute for Child Health and Human Development in 1962, establishment of a network of university-affiliated facilities and intellectual disabilities research centers at major research universities across the United States in 1967, and the creation of major centers for the study of medical ethics at Harvard and Georgetown [...] universities in 1971. In the 1980s, she pioneered [...] the "Community of Caring" concept as a character-education [...]program for teens; this [...]idea led to the creation of 16 "Community of Caring" Model Centers and the establishment of “Community of Caring” programs in 1,200 public and private schools across the United States. specialolympics.dev.1over0.com |
目前咨询委 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀请巴勒斯 坦 作为 观 察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观 察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory [...] [...] Commission is currently as follows: Australia, Belgium, Canada, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, Saudi Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Turkey, United Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community [...]to attend its meetings; and to invite [...]the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
关于1725年的大觉醒的发展，加深了与说教和公理会牧师乔纳 森 爱 德 华 兹的 写 作 ， 并 达成后Whitefield的宣讲团1740年达到高峰。 mb-soft.com | The Great Awakening developed about 1725, deepened with the preaching and writing of the Congregational minister Jonathan Edwards, and reached a peak after 1740 with Whitefield's preaching tours. mb-soft.com |
因此，博爱工作团认 为学校和其他教育环境，如社区中心和通信手段，是采 取干预措施应对助长贫困和暴力的社会因素的最有利场所，并赞同这一主张，即 其他公共和私营机构也应致力于在本行业内扮演同样角色，努力成为具有辐射性 的平等和社会公正中心。 daccess-ods.un.org | Therefore, the Legion of Good Will acknowledges schools and other educational environments, such as its community centres and means of communication, as privileged loci to intervene against the social factors contributing to poverty and violence, supporting the idea that other public and private institutions also commit themselves to this same role in their communities, becoming radiating centres of equality and social justice. daccess-ods.un.org |
通过出口管制制度和其他限制性措施 ， 爱 沙 尼 亚 作 为 一 项任务，不准把可用 于发展和制造大规模毁灭性武器及其运载工具的军事物品和敏感的两用物资、设 [...] 备和技术非法转让给好挑衅的最终用户、受到武器禁运或受到限制措施的国家， 从而降低了核、化学或生物冲突的可能性。 daccess-ods.un.org | Through export control system and other [...] restrictive measures, Estonia pursues its mission [...]to prevent illicit transfers of military [...]goods and sensitive dual-use materials, equipment and technologies that could be used in the development and manufacture of weapons of mass destruction and their means of delivery to aggressive end-users, to countries under arms embargoes or under restrictive measures and thereby reducing the possibility of nuclear, chemical or biological conflict. daccess-ods.un.org |
西澳大学西澳医学研究所（WAIMR）的教授乔治•姚（George Yeoh）和他的团队同浙江大学副教授张 爱 斌 （ 音译） 合 作 开 展 肝病新疗法的研究。 australiachina.com.au | UWA Professor George Yeoh and his team at the WA Institute for Medical Research (WAIMR) have joined forces with Zheijiang’s University’s Associate Professor Aibin Zhang to carry out research into new treatments for liver disease. australiachina.com.au |
该委员会将确保协调一致地 履行爱尔兰根据第 1540(2004)号决议以及爱尔兰作为缔约国的不同国际条约和 倡议所承担的义务，包括《生物和毒素武器公约》、《化学武器公约》、《不扩散核 武器条约》、防扩散安全倡议、打击核恐怖主义全球倡议、八国集团防止大规模 毁灭性武器和材料扩散的全球伙伴关系以及有关军事和两用物品的各种出口管 制制度。 daccess-ods.un.org | The Committee will ensure the coherent implementation of the State’s obligations arising from resolution 1540 (2004) and the different international treaties and initiatives to which the State is a party, including the Biological and Toxin Weapons Convention, the Chemical Weapons Convention, the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, the Proliferation Security Initiative, the Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism and the Group of Eight Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction, as well as the various export control regimes (relating to both military and dual-use goods). daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼 亚、危地马拉、冰岛、印度 、 爱 尔 兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 [...] 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 [...] 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 牙利、爱尔兰 、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 [...] 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 [...] 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, [...] Cyprus, France, Germany, Grenada, [...] Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, [...]Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, [...]Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼 亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛 、 爱 尔 兰 、意大利、拉 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。