| 单词 | 作曲 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 作曲 noun —composer n (almost always used)less common: songwriter n 作曲 —compose (music)Examples:作曲者—composer • song writer 作曲家—composer • songwriter 作曲家 n—composers pl See also:曲 n—song n • tune n 曲—bent • yeast 曲 adj—wrong adj
|
(s) 聘用、提供、出租各類藝人、演員、演藝人員 、 作 家 、 作曲 家 、 製 作 人 員、 工程人員及專家或專業人士及擔任上述人士的代理人。 karrie.com | (s) employing, providing, hiring out and acting as agent [...] for artists, actors, entertainers [...] of all sorts, authors, composers, producers, engineers [...]and experts or specialists of any kind. karrie.com |
例如，音乐家也许既可以作曲（创 造），又可以演唱（生产/传播），剧作家会写剧本（创造）， 却很少会表演（生产/传播）。 unesdoc.unesco.org | For instance, while musicians may compose (create) and perform (produce/disseminate), playwrights write (create) but rarely act (produce/disseminate). unesdoc.unesco.org |
第三审判分庭判定 Simon Bikindi(歌手和作曲家)直 接公开煽动种族灭绝， [...] 判处其有期徒刑 15 年。 daccess-ods.un.org | Trial Chamber III convicted Simon Bikindi, [...] a singer and composer, for direct [...]and public incitement to commit genocide and [...]sentenced him to 15 years’ imprisonment. daccess-ods.un.org |
JJ林俊傑是新加坡最有前途的流行音樂歌手 、 作曲 人 、 作 詞 人、音樂制作人，他的音樂生涯從2003年獲得臺灣金曲獎"最佳新人獎"開始。 tc.alivenotdead.com | One of Singapore’s most promising home-grown talents, JJ Lin’s musical career first took flight in Taiwan, where he was awarded Best New Artist in the Taiwan Golden Melody Awards in 2003.... alivenotdead.com |
由于各 [...] 种设施的现代化，西班牙出现了一些大型音乐周和音乐节，并造就了几代才华横 溢的作曲家和 演奏家，这些人见证了各种形式的音乐是如何成为西班牙人日常生 [...]活的一部分。 daccess-ods.un.org | Encouraged by this modernization, major cycles [...] and festivals have appeared, and several [...] generations of composers and musicians [...]of great intellectual standing have been [...]trained – a reflection of how music in its various forms of expression has become a part of people’s daily lives. daccess-ods.un.org |
此外，事務委員會亦促請政府當局，向粵劇界的編劇家 、 作曲 家 及 樂師 加強提供培訓機會，以及為粵劇及其他中國戲曲的發展加強提供資助及場地 [...] 支援。 legco.gov.hk | Besides, the Panel also urged the [...] Administration to enhance training opportunities for [...] script-writers, composers and musicians [...]in the field of Cantonese Opera, as well [...]as funding and venue support for the development of Cantonese Opera and other Chinese Xiqu. legco.gov.hk |
(s) 僱傭、提供、出租及代理男女演員、各類藝人 、 作 家 、 作曲 家 、 製片人、 監製人及各類專家或專業人士。 equitynet.com.hk | (s) employing, providing, hiring out and acting as agent [...] for artists, actors, entertainers of all [...] sorts, authors, composers, producers, engineers [...]and experts or specialists of any kind equitynet.com.hk |
通过国际笔会，在以色列艺术家 的支持下在拉马拉的诗歌之家开展诗歌项目；促进了 非洲文学协会的发展，特别是在加纳、尼日利亚、塞 [...] 内加尔和乌干达；通过国际戏剧协会对来自不同地理 [...] 文化的戏剧界的 250 名青年专业人员、导演和演员进 行了培训，创建和振兴了国家国际笔会中心，如阿根 廷和玻利维亚的中心；通过国际音乐理事会在 34 个 国家播放了 700 次音乐节目，来自拉丁美洲和加勒比 地区的 30 名作曲家参 加了地区音乐讲坛，并挑选了 40 名欧洲青年音乐家；向 3 名作曲家颁发教科文组织 /国际音乐理事会奖。 unesdoc.unesco.org | Through PEN, poetry project launched at the House of Poetry in Ramallah with the support of Israeli poets; Promotion of African literature associations, particularly in Ghana, Nigeria, Senegal, Uganda; Creating and revitalizing national PEN centres, such as in Argentina and Bolivia; Training by ITI of 250 young professionals, directors and actors from different geocultural areas in the field of theatre and drama; Through ICM 700 broadcastings in 34 countries, participation [...] of 30 Latin American [...] and Caribbean composers and selection of 40 young European musicians in regional within the framework of Musical Rostra; Awarding of UNESCO/ICM Prize to three composers. unesdoc.unesco.org |
一朵奇葩，其中显示的精湛技巧和钢琴家 ； 技术质量不仅如果没有质量的写作和 作曲 家 的 想象力也 zh.cantorion.org | A wonderful work that shows not only [...] the virtuosity and the technical quality of the pianist, but also the quality of [...] writing and imagination of the composer! cantorion.org |
韓紅是中國少數民族女歌手及作曲家 ， 自2003起她多次獲得「年度最受歡迎女歌手獎」和「最佳女歌手獎」，成為中國大陸最當紅的女歌手之一，奠定了其天后級的地位。 yp.mo | A Chinese singer and songwriter of ethnic [...] Tibetan and Han Chinese origin specialising [...] in Chinese folk music, Han is one of the most [...]renowned musicians in China and has maintained [...]her diva status since 2003 after receiving multiple “Most Popular Female Singer of the Year” and “Best Female Singer” awards. yp.mo |
或者，正如一位 著名作曲家曾经说过的那样，“只有纯洁的心才能奏 出美好的音乐。 daccess-ods.un.org | Or, as a famous composer once said, “Only [...] the pure in heart can make a good soup. daccess-ods.un.org |
有了 Philips 水晶般清晰的聲音，您可以欣賞細聽每一個聲音細節，享 受 作曲 家 或 演奏家的最原始的創作！水晶般清晰的聲音忠實再現音源，無論是動作電影、歌劇或是演唱會，絕無失真。 philips.com.hk | With Philips' Crystal Clear Sound, you will now be able to discern and appreciate every sound detail, the way it's meant to be heard and as the artist or director intended! Crystal Clear Sound reproduces the sound source - whether it's an action movie, a musical or a live performance - faithfully, precisely and without any distortion. philips.co.uk |
专辑、艺术家、播放列表、 流派、曲目、作曲家、 指挥家、演奏家和最新的CD可以集体或单 [...] 独选定。 naimaudio.com | Albums, Artists, [...] Playlists, Genres, Tracks, Composers, Conductors, [...]Performers, and Newest CDs can be collectively or individually selected. naimaudio.com |
我们给邮轮取名为“序曲号”是为了向欧洲伟大的交响 乐 作曲 家 们表示敬意：从贝多芬的浪漫到莫扎特的活力，还有德彪西、柴可夫斯基、勃拉姆斯的现代之音。 msccruises.com.cn | MSC Sinfonia is named in homage to the rousing symphonies of Europe's great classical composers: from Beethoven's romantic masterpieces to Mozart's lively works, paired with the contemporary tones of Debussy, Tchaikovsky and Brahms. msccruises.com.eg |
通过 SoundBridge [...] 的显示屏和自定义的遥控，用户可以在房间的任何位置浏览、选择和控制音乐，并且可借助于Blackfin快速处理器按照曲目、唱片、艺术家、流派 或 作曲 家 快 速浏览庞大的音乐收藏。 analog.com | Users can browse, select, and control music from across a room using the SoundBridge display and custom remote control, [...] quickly browsing huge music [...] collections by song, album, artist, genre, or composer with the help [...]of Blackfin's fast processor. analog.com |
作為整個設計的核心，《The Ear》由Pharrell [...] Williams主演；Ennio Morricone作曲；服裝設計則由Rick Owens和BBC [...]Icecream擔當。 think-silly.com | The core of this set up includes [...] Pharrell Williams (starred in ‘The Ear’); Ennio [...] Morricone (the music composer); Rick Owens [...]and BBC Icecream (costume design). think-silly.com |
無論是音樂家、作曲家、演奏家或藝人，互動的Pa588都是你的完美音樂伙伴。 tomleemusic.com.hk | For the musician, composer, performer and entertainer, the interactive Pa588 is the perfect musical partner. tomleemusic.com.hk |
这位音乐家的人生旅程将他从芝加哥的贫民窟带到西雅图、波士顿和纽约，甚至抵达众多欧洲城市，四处表演并为当时代举足轻重的重要爵士乐 手 作曲 ， 包 括灵魂乐之父查尔斯（Ray Charles）和基尔斯彼（Dizzy [...] Gillespie）。 audemarspiguet.com | The musician’s journey has taken him from inner city Chicago to Seattle, Boston, and New York, and on to various European cities, [...] where he played and composed for the principal jazz [...] heavyweigts of the time, including Ray [...]Charles and Dizzy Gillespie. audemarspiguet.com |
他曾經為無數電視廣告、電影原聲大 碟 作曲 ， 並 曾獲提名香港電影金像獎最佳原創電影音樂。 hkphil.org | As a composer, He had contributed [...] to countless TV commercials, and his film soundtracks have been nominated for best original score at the HK Film Awards. hkphil.org |
他亦是一位從獨奏到室內樂，聲樂和交響樂的全能 型 作曲 家 ， 他的作品”Fanfare for a [...] Frazzled Earth”由著名的德國化學公司—LANXESS– 委託製作，並於近日在新加坡國家演藝中心由新加坡國家青年交響樂團首演。 hkphil.org | A composer of music ranging from instrumental [...] to chamber, vocal and orchestral works, his “Fanfare for a Frazzled Earth” [...]was commissioned by leading German chemicals company, LANXESS, and recently premiered by the Singapore National Youth Orchestra at the Esplanade Concert Hall in Singapore. hkphil.org |
一块很深 ！为作曲家写在非常特殊的时期。 zh.cantorion.org | Written in [...] very specific times for the composer. cantorion.org |
在与牙买加交流夜生活项目的英国，多次荣获大奖的超级舞蹈团体Basement Jaxx与获得格莱美奖提名的歌手、作曲 人 Ja nelle Mon áe进行了合作。 tipschina.gov.cn | In the UK, which swapped nightlife with Jamaica, multi-award winning dance super group Basement Jaxx collaborated with Grammy-nominated singer-songwriter Janelle Monáe. tipschina.gov.cn |
以旅法藝術家常玉為例，他早在1920、1930年代就曾受到法國知名作家暨收藏家侯謝（Henri-Pierre Roché, 1879-1959）、以及荷蘭作曲家兼 收藏家法蘭克（Johan Franco, 1908-1988）等人推崇，並贊助收藏其作品。 ravenelart.com | Sanyu, to quote a prominent example, won the praise and support of renowned French writer and art collector Henri-Pierre Roché (1879-1959) and Dutch composer and art collector Johan Franco (1908-1988) as early as the 1920s to 1930s. ravenelart.com |
纵观他的专业生涯，不仅是作为一位歌手，同时也作为一位演员 ， 作曲 家 ，导演和制片人，谢先生对于其所扮演角色的敬业热情已众所周知。 oris.ch | Throughout his professional life, Nicholas has [...] shown passion for the roles he has undertaken, not only as a singer but also [...] as an actor, composer, director and [...]producer. oris.ch |
艺术作品往往通过表演者、录音制品制作者和广播机构的服务提供给 公众。以收音机上播放的歌曲为例： 作 者 （ 作 词 、 作曲 ） 创 作 歌 曲， 然后由歌手和音乐家表演，经录音制品制作者录制之后，由广播机构 [...] 传播。 wipo.int | Once the authors (songwriter and music composer) create the song, it is then performed [...] by singers and musicians, recorded [...]by a producer of phonograms, and distributed by a broadcaster. wipo.int |
Podger女士與Phillharmonia [...] Boroque的成員並會在音樂會上為大家分享曲目的細節，觀點，信息以 及 作曲 家 的 歷史，時代和他們的生活。 ktsf.com | Ms. Podger and Philharmonia Baroque musicians will share an insider’s view of their [...] original instruments, information about the composers and historical highlights of the [...] eras in which the composers lived. ktsf.com |
安瑞可·马西亚斯（法国）是一位歌唱家 、 作曲 家 ， 同时也是一位人权活动家，于1997年被任命为联合国和平使者，他支持众多非政府组织和人权群众运动。 un.org | Designated Messenger of Peace in 1997, singer-composer Enrico Macias (France) is a human rights activist, supporting many NGOs and humanitarian grass roots movements. un.org |
此外还开设了非公开的训练营和讨论班，学员们可以申请参加，经筛选组成了一个28人的核心小组，其中有视觉艺术家、建筑家、作家、电影家、记者、博物馆长 、 作曲 家 和 表演家。 shanghaibiennale.org | A core group of 28 participants, including visual artists, [...] architects, writers, filmmakers, [...] journalists, curators, composers, and performers, were [...]selected by application to participate [...]in additional private workshops and discussions. shanghaibiennale.org |
(q) 透過購買或以其他方式取得發明、專利、商標、商標名稱、商業秘密、設計等，並 將其持作投資； (s) 聘用、提供、出租各類藝人、演員、演藝人員 、 作 家 、 作曲 家 、 製 作 人 員、工程人 員及專家或專業人士及擔任上述人士的代理人。 chinavision.hk | (q) acquiring by purchase or otherwise and holding as an investment inventions, patents, trade marks, trade names, trade secrets, designs and the like chinavision.hk |
一百多年前，芬兰的艺术家和自然爱好者，包括古 典 作曲 家 西 贝柳斯 (Jean Sibelius) 、作家尤哈尼阿霍 (Juhani Aho) 和画家艾罗•耶内费尔特 (Eero Järnefelt) ，提出把科里列为国家级风景。 visitfinland.com | Over 100 years ago, Finnish artists and nature enthusiasts, such as classical composer Jean Sibelius, writer Juhani Aho and painter Eero Järnefelt, began elevating Koli’s status as an important national landscape. visitfinland.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。