| 单词 | 作站 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 作站 noun, plural —workstations plExamples:工作站 n—workstation n 工作站—(computer) workstation
|
一旦连接好 [...] 后，替换的设备将从 IGEL 管理服务器自动获取配置，这使得新 工作站可以立即投入使用”。 igel.com | Right after it’s connected, the replacement unit [...] automatically obtains its configuration from the IGEL Management [...] Server, making the new workstation immediately ready [...]for use. igel.com |
關於上文第 13 段 (b)項，8,075,000 [...] 元的預算是用以購置電腦軟 件，包括操作系統、虛擬工作站系統軟件、辦公室自動化應用系統和 檔案加密軟件。 legco.gov.hk | On paragraph 13(b) above, the estimate of $8,075,000 is for the acquisition of [...] computer software, including operating [...] system, virtual workstation system software, [...]office automation applications and file encryption software. legco.gov.hk |
在城市建立的一个工 作站一般能容纳 36 名学生，而在农村地区建立的一个工 作站 只 能 容纳 32 名学 生。 daccess-ods.un.org | In the urban area an installed workstation comes to 36 pupils, whilst in the rural area – 32 pupils. daccess-ods.un.org |
安裝完成後，您可以執行工作站，插 入虛擬光碟或進行其他操作。 farstone.com.tw | After installation complete, you can run Client to insert Virtual disc and other operations. farstone.com |
非消耗性财产包括以下财产和设备：(a) 购置时单位价值为 1 500 美元或以 上、使用寿命至少五年的财产或设备；(b) 被视为具有吸引力且因其大小易从房 舍中拆除、购置时单位价值为 500 [...] 美元或以上、使用寿命三年或更长的特殊财产 物品；(c) 家具和组合工作站等应盘点的团体用物品，不管其价值为何，但使用 寿命为五年或更长。 daccess-ods.un.org | Non-expendable property consists of property and equipment, as follows: (a) property or equipment valued at $1,500 or more per unit at the time of purchase and having a service life of at least five years; (b) special items, which are property items considered to be of an attractive nature and easily removable from the premises because of their size, costing $500 or more per [...] unit at the time of purchase and with a serviceable life of three years or more; and (c) group inventory items (for example, [...] furniture and modular workstations) with a serviceable [...]life of five years or more, irrespective of value. daccess-ods.un.org |
關於上文第 13 段 (a)項，5,970,000 元的預算是用以購置硬件和網 [...] 絡設備，包括互聯網伺服器、應用軟件伺服器、數據庫伺服器、系統 開發工作站、系統打印機、防火牆和保安裝置、交接器和路由器，以 [...]及其他電腦周邊設備。 legco.gov.hk | On paragraph 13(a), the estimate of $5,970,000 is for the acquisition of hardware and network equipment, including web [...] servers, application servers, database [...] servers, development workstations, system printers, [...]firewall and security devices, switches [...]and routers, and other computing peripherals. legco.gov.hk |
请勿删除您的服务器和工作站中的 现有版本。 cdn.ftp.nicelabel.com | Do not remove the existing version [...] from your server and workstations. nicelabel.com |
电子录象亭使人们能够在网上筛选个人 工 作站 的 作 品 ，以便参加国际市场的制片人、节 目制作者和广播公司可以进行节目的商业交流和/或新的联合制作活动。 unesdoc.unesco.org | The electronic video-kiosk enabled the online [...] screening of productions in [...] individual work stations so that the producers, programmers and broadcasters [...]attending the Market [...]could engage in a commercial exchange of programmes and/or in new co-productions. unesdoc.unesco.org |
如果运行Capture Pro v 2.0的工作站尚未连接至互联网，可将可重新分配的文件下载至便携式介质，然后安装到尚未连接至互联网的计算机上。 graphics.kodak.com | If the workstation running Capture Pro [...] v 2.0 is not connected to the Internet, there is a re-distributable file that can [...]be downloaded to a portable media and installed on computers that are not connected to the Internet. graphics.kodak.com |
这种移动的工作站可通 过 WLAN 技术访问 位于奥格斯堡计算机中心的集中式数据库和应用程序，这项服务 [...] 自从 2008 年开始就已开始在整个公司范围内使用了。 igel.com | These mobile workstations access the centralized [...] database and applications in the Augsburg computer center by means of WLAN [...]technology, a service which has been available across the entire corporate campus since 2008. igel.com |
价格最低的解决方案需要将大量手动备份和直连式存储产品移至 工 作站 ， 并 将备份转化到离线位置。 seagate.com | Lowest cost solutions require a lot of heavy [...] lifting of manual backups and directly attaching [...] storage products to workstations and rotating backups [...]to offsite locations. seagate.com |
無論是作為一個可轉換的微型塔式（CMT）或小外形（SFF），有限的空間，兩款車型的入門級 工 作站 的 性 能潛力提供了複雜的程序，大量的數據或計算密集的過程。 zh-tw.developmentscout.com | Whether as a convertible mini-tower (CMT) or Small Form Factor (SFF) for [...] limited space, the performance [...] potential of the entry workstation on both models [...]provides complex programs, large amounts [...]of data or compute-intensive processes. en.developmentscout.com |
通常，LIMS 可将实验室的分析工具连接到一个或多个 工 作站 或 个人 计算机上，这些工作站或计算机可收集和存储数据并根据需要将数据 编排为各种报告格式。 excellencethrou...stewardship.org | Typically, a LIMS connects analytical [...] instruments in the lab to one or more workstations or personal computers where data [...]are collated, sorted, [...]and organized into various report formats based on the type of report required. excellencethrou...stewardship.org |
包括在工作和信件水平进行跟踪的文件校审软件和用于文件管理任务的一个 工 作站 和 文件服务器，所有这些都整合到您的Direct [...] Connect插入器控制系统中。 pitneybowes.com.cn | It consists of file-audit software for job and piece- level [...] tracking, along with a workstation and file server [...]for file management tasks – all directly [...]integrated with your Direct Connect inserter control system. pitneybowes.com.cn |
西班牙气候变化办公室 确保战略包括的所有工作站线和 部门项目保持一致和统一，并通过一个影响和适 应问题工作组为共享信息提供便利。 daccess-ods.un.org | The Spanish Climate Change Office ensures consistency and cohesion across all the working lines and sectoral projects covered by the strategy, and information sharing is facilitated through a working group on impacts and adaptation. daccess-ods.un.org |
专为声音和振动测量设计的 PULSE [...] 先进系统是首个专业的实时声音和振动分析仪，从而实现计算机的潜能；不依赖昂贵的 UNIX 工作站的可编程环境。 bksv.cn | Developed as an advanced system for sound and vibration measurement, PULSE was the first professional real-time sound and vibration [...] analyzer to realise the potential of the PC; a programmable environment that did not [...] rely on expensive UNIX workstations. bksv.ru |
如果服務供應商已建立佈線並且已啟動 工 作站 ， 您 就可使用 Mogul-100 以將 服務供應商的 WA N 連接至您的 LAN。 extremenetworks.com | Once your provider has established the wiring and activation for your site, the Mogul-100 connects your provider’s WAN to your LAN. extremenetworks.com |
可指定在同一PC上的每种功能的使用时间；例如，操作员可在日间进行扫描，然后切换到自动导入模式并允许 工 作站 在 下 班后无人看管的情形下运行自动导入。 graphics.kodak.com | It is possible to dedicate blocks of time to each function on the same PC; for example, an operator can scan [...] during the day, then switch to Auto Import [...] mode and allow the workstation to run Auto Import [...]unattended during the off hours. graphics.kodak.com |
SCSI 硬盘通常不在个人计算机（工作站） 上 使用，多数用于服务器。 seagate.com | SCSI hard discs are not usually used in [...] personal computers (workstations), but are found mostly [...]in servers. seagate.com |
数据输入工作站可直 接连接至测量设备—从电子秤和电子量程到自动测试设备。 evget.com | Data entry workstations connect directly [...] to measurement devices from scales and gages to automated test equipment. evget.com |
通过采用搭载了多显示Matrox MuraTM MPX输出/输入显卡的新一代视频墙控制器后，控制室内的显示器系统可以组建为大型、多功能的视频墙，进而显示各种传入视频或数据，如来自各种源的VGA或DVI信号数据：需要运行地图的 工 作站 、 列 车自动监控系统（ATS）、列车自动保护系统（ATP）、列车自动运行系统或乘客信息系统（PIS），平台直播视频CCTV信号、机顶盒HDMI信号等。 advantech.com.cn | Benefiting from a new generation of video wall controllers loaded with multiple Matrox MuraTM MPX output/input graphic cards, display systems used in the control room can create large-scale and highly functional video walls to display any incoming video ordata, such as VGA or DVI feeds from any of a range of sources: operator workstations running maps, Automatic Train Supervision (ATS), Automatic Train Protection (ATP), Automatic Train Operation (ATO) programs or Passenger Information System (PIS), platform live video CCTV feeds, set-top BOX HDMI feeds, etc. Broad video walls composed of multiple monitors provide the viewers with a large virtual desktop that can be easily manipulated in response to rapidly changing conditions. advantech.com.mx |
不同 QC 工作站的多线任务可以同步进行。 klippel.de | Multiple lines can be [...] synchronized from any QC work station. klippel.de |
我们从经验得知，具备可靠的重要服务器和 工 作站 的 映 像，不仅可以在故障发生时为公司节省大量的时间，防止情况恶化，还能确保公司系统的运作能力，挽救整个公司。 acronis.com.cn | We know from experience that having a reliable image of [...] crucial servers and workstations can not only save [...]a company considerable time and aggravation [...]if a failure occurs, it can save the entire company by ensuring that its systems are operable. acronis.com |
Micron 的 DRAM [...] 和闪存元件广泛用于当今最先进的计算、网络和通信产品中，包括计算机、 工 作站 、 服 务器、手机、无线设备、数码相机和游戏机。 digikey.cn | Micron's DRAM and Flash components are used in today's most advanced computing, [...] networking, and communications products, [...] including computers, workstations, servers, cell phones, [...]wireless devices, digital cameras, and gaming systems. digikey.ca |
通过将五要素合并在一起，我们能够看到功放的演变现在已经到达可以真 [...] 正将功放称为通用音响平台，而不仅仅是功率输出关键因素的地步，同样 令人印象深刻的不仅有 V8 每条通道的有效功率，而且 V8 还是网络工作 站、先进的信号处理工作站和类 似于分配中心的多核心，允许有数百条处 理以及发送和接受数据的通道，这些通道全部可以由一个平台进行控制。 camcoaudio.com | As the five elements come together to form the One, we can see that the evolution of amplifiers is now reaching the point where we can truly call the amplifier a universal audio platform, not just X-amount of power [...] output, as impressive as [...] it is in terms of true power per channel across the V8, but a Network station, an advanced Signal Processing station, a multicore [...]like distribution [...]centre, too, allowing hundreds of channels of processing and data to be sent and received which all can be controlled from one platform. camcoaudio.com |
使用杀毒软件：其实无论是企业用户，还是个人用户都最好一款支持Linux的杀毒软件的帮助，国内的瑞星现在已经支持FreeBSD 、UNIX（SUN Solaris系列，IBM AIX系列）和Linux（RedHat Linux，Turbo Linux，红旗Linux等基于Intel [...] x86芯片的系统）；国外的可能我们最熟悉的要算卡巴斯基（Kaspersky）了，由于Linux产品在欧洲市场十分流行，因此早在6年前，卡巴斯基便已经在欧洲市场推出了反病毒产品，可以保护运行在Linux、Free [...] BSD和Open BSD上的电邮服务器、文件服务器和工 作站 等 ，在新的升级版本中，还增加了一种叫“Kavmonitor”的适时扫描功能，可有效地确认和隔离可疑对象。 bsdrc.com | Use anti-virus software: in fact, whether business users or individual users the best antivirus software, a support Linux help support domestic Rising now FreeBSD, UNIX (SUN Solaris Series, IBM AIX series) and Linux (RedHat Linux, Turbo Linux, Red Flag Linux and other systems based on Intel x86 chips); abroad may be counted we are most familiar with Kaspersky (Kaspersky), because the Linux products are very popular in Europe, as early as six years ago, Kaba Ski is already in the European market launch of an anti-virus products, can protect the run in Linux, Free BSD [...] and Open BSD on the e-mail [...] servers, file servers and workstations in the new upgraded [...]version, also added something called [...]"Kavmonitor "The appropriate time scanning, can effectively identify and isolate suspicious objects. bsdrc.com |
在项目实施过程中，在油和天然气管线中选取合格 场 站作 为 试点，完成场站现场控制系统的相关设计内容，实现试点场站的现场控制系统与调控中心SCDA系统直接的边界的访问策略控制和数据安全保护。 surekam.com | During the project [...] implementation, qualified stations/sites were selected [...]from the oil and gas pipelines for trial field [...]station/site control system design to provide direct border access policy control and data security protection for field station/site control systems and SCDA system. surekam.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。