| 单词 | 亨特 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 亨特 —HunterExamples:亨特泰罗—Hunter Tylo (Hollywood actress) See also:亨—prosperous • henry (unit of inductance)
|
利·亨特提醒 我们，我们有两个世界——我们用 线和尺子衡量的世界以及我们用心和想象力感受的 [...] 世界。 daccess-ods.un.org | Leigh Hunt reminds us that [...] there are two worlds — the world that we measure with line and rule and the world that we feel [...]with our hearts and imaginations. daccess-ods.un.org |
人人有权享有最佳身心健康问题特别报告员保 罗 · 亨特的 报告 daccess-ods.un.org | Report of the Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable [...] standard of health, Paul Hunt daccess-ods.un.org |
1968-1971年亨特教授曾任该学系的研究员，1971-1973年在沃尔特‧艾克哈特尔克教授的带领下于索尔克研究所从事复制多瘤病 毒DNA的博士后研究。 shawprize.org | He was a Research Fellow in the Department from 1968–1971, and a Postdoctoral Fellow at the Salk Institute from 1971–1973 working under Walter Eckhart on polyoma virus DNA replication. shawprize.org |
亨特教授 于1979年发现多瘤病毒中T抗原和劳斯肉瘤病毒的V-Src致癌基因都显示出一种前所未知的蛋白激酶活性，引致酪氨酸磷酸化。 shawprize.org | In 1979, he discovered that polyomavirus middle T antigen and the RSV v-Src oncoprotein both exhibit a previously unknown protein kinase activity that phosphorylates tyrosine. shawprize.org |
亨特氏綜 合症患者不會製造一種稱 為己醛醣酸鹽硫酸脂的酵素，這是身體分解稱為 糖胺多糖(GAGs)的物質所需的酵素。 legco.gov.hk | Since patients with Hunter syndrome cannot break these substances down, the GAGs gradually build up in most of the organs in the body and damage them. legco.gov.hk |
霍奇斯仓储物流公司CEO兰斯.亨特（La nce Hunter）宣布为国内零售商推出作为供应链解决方案一部分的新式交叉转运业务。 cn.hodgeswarehouse.com | Lance Hunter, CEO of Hodges Warehouse + Logistics announced a new cross docking operation as part of a supply chain solution for national retailers. hodgeswarehouse.com |
基 金会和私人捐赠包括：更美好世界基金会、纽约卡内基 公司、人道主义联盟基金会、犹太世界守望组织、肯西 基金会、威廉及芙罗拉·海尔立特基金会 、 亨特 奥 特纳 提 夫基金会、韩国基金会、约翰 D 及凯瑟琳 T 麦克阿 瑟基金会、开放社会协会、西格丽德·瑞思基金、洛克 菲勒基金会、维克多·平丘克基金会、瑞德克里夫基金 会、洛克菲勒慈善事业、和维瓦阿洛基金会。 crisisgroup.org | The following institutional and private foundations have provided funding in recent years: Adessium Foundation, Carnegie Corporation of New York, Elders Foundation, William and Flora Hewlett Foundation, Humanity United, Henry Luce Foundation, John D. and Catherine T. MacArthur Foundation, Oak Foundation, Open Society Foundations, Ploughshares Fund, Radcliffe Foundation, Rockefeller Brothers Fund, Stanley Foundation, The Charitable Foundation, Tinker Foundation Incorporated. crisisgroup.org |
七，据亨特学院 的Frank Mirer 博士 介绍，与非作业环境中普通员工相比，受 物理和化学品深层危害或长期危害的员工 比例仅占30%。 indsci.com.cn | Only 30% of the workforce is exposed to physical and chemical hazards of greater intensity or duration than prevalent in the non-work environment, according to Dr. Frank Mirer of Hunter College. indsci.com.cn |
亨特•汤普森（Hunter S. Thompson）在《朗姆酒日记》（The [...] Rum Diaries）中恰如其分地描述了此情景：“圣胡安夜晚之声，湿热的空气侵入，整个城市变得如蒸笼一般；生活和运动之声，人们不断努力、放弃再努力；希望之声、人们背后的声音；时钟的安静而急促滴答声，时间划过漫长的加勒比海夜晚的孤独之声。 mechanicsofstyle.com | Or as Hunter S. Thompson [...] so aptly described things in “The Rum Diaries”, “Sounds of a San Jean night, drifting across the [...]city through layers of humid air; sounds of life and movement, people getting ready and people giving up, the sound of hope and the sound of hanging on and behind them all, the quiet, deadly ticking of a thousand hungry clocks, the lonely sound of time passing in long Caribbean nigh. mechanicsofstyle.com |
哇 - 亨特新闻 您遇到这么多的乐趣播放您的猎人...但你想学习，课多一点？ cn.moba-app.com | .You're having so much fun playing your hunter... but do you want to learn a little more about the class? moba-app.com |
摄像头，亨特和布莱克企业的深渊的邪恶找回他们失去的权力，邪恶的的风流浪者挑战流浪者队复赛。 zh-cn.seekcartoon.com | As Cam, Hunter and Blake venture [...] into the Abyss of Evil to retrieve their lost powers, the evil Wind Rangers challenge the Rangers to a rematch. seekcartoon.com |
霍奇斯仓储物流公司CEO兰斯.亨特宣布 公司作为三家入围公司之一角逐2012年河区商业道德和公共服务大奖之中小企业将。 cn.hodgeswarehouse.com | Lance Hunter, CEO of Hodges Warehouse + Logistics announced that the company has been selected as one of three finalists for the medium business award for the 2012 River Region Ethics in Business and Public Service Awards. hodgeswarehouse.com |
人人有权享有能达到的最高标准身心健康权利问题前特别报告员保 罗 ·亨 特访问 了伦敦的制药公司葛兰素史克(GSK)。 daccess-ods.un.org | The former Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest [...] attainable standard of physical and mental [...] health, Paul Hunt, undertook a mission to GlaxoSmithKlyne [...](GSK), a pharmaceutical company in London. daccess-ods.un.org |
建於1903年，原為駐神戶美國領事亨特 . 夏 普 氏的住宅。 att-japan.net | This was a house built in 1903 for H. Sharp, an American consul in Kobe. att-japan.net |
在Oxyrhyncus格伦费尔和亨特发掘 重见天日的新约，大英博物馆的手稿的助理门将，肯扬分配的第三个世纪的后半部的各种片段。 mb-soft.com | The Grenfell and Hunt excavations in Oxyrhyncus brought to light various fragments of the New Testament which Kenyon, the assistant keeper of the manuscripts of the British Museum, assigns to the latter part of the third century. mb-soft.com |
在路线在全国各地的大活塞杯锦标赛在加利福尼亚州对2经验丰富的专业人士进行竞争，麦奎因得到了解镇的离奇的字符，包括哈德逊文件（保罗·纽曼），莎莉卡雷拉（邦 尼 · 亨特 ） ， 和一个生锈的，但可靠的牵引卡车母校（拉里缆绳人） [...] - 谁帮助他认识到，有更重要的事情不是奖杯，名气和赞助。 zh-cn.seekcartoon.com | On route across the country to the big Piston Cup Championship in California to compete against two seasoned pros, McQueen gets to know the town’s offbeat characters [...] –including Doc Hudson (Paul Newman), Sally [...] Carrera (Bonnie Hunt), and a rusty [...]but trusty tow truck Mater (Larry the Cable [...]Guy) – who help him realize that there are more important things than trophies, fame and sponsorship. seekcartoon.com |
在第 212 [...] 次会议上，委员会还决定设立一个由 亨 利 -保 罗·诺曼丁(加拿大) 主持的全体工作组，负责审议大会赋予委员会的任务的实质性内容。 daccess-ods.un.org | Also at its 212th meeting, the Committee decided to [...] establish a working group of the whole, to [...] be chaired by Henri-Paul Normandin [...](Canada), to consider the substance of the [...]mandate entrusted to the Committee by the General Assembly. daccess-ods.un.org |
根据该决议，我已任命以下五位知名人士：前常务副秘书长和加拿大政府前 [...] 国防部副部长路易斯·弗雷谢特(主席)、约旦常驻联合国代表扎伊德·拉阿德·扎 伊德·侯赛因、秘书长驻利比里亚特别代表埃伦·洛伊(丹麦)、前驻达尔富尔副 联合特别代表和前联合国卢旺达援助团部队副指挥 官 亨 利 ·阿 尼多霍(加纳)、前 联合国驻海地稳定特派团 部队指挥官和现任巴西陆军地面作战副司令卡洛斯·艾 伯特·多斯桑托斯·克鲁斯(巴西)。 daccess-ods.un.org | Pursuant to the resolution, I have appointed the following five eminent persons: Louise Fréchette, former Deputy Secretary-General and former Deputy Minister of National Defence for Canada (Chair); Zeid Ra’ad Zeid Al-Hussein, Permanent Representative of Jordan; Ellen Løj (Denmark), Special Representative of the Secretary-General for Liberia; Henry [...] Anyidoho (Ghana), former Deputy Joint Special Representative in Darfur and former Deputy Force Commander of the United Nations Assistance Mission for Rwanda; and Carlos Alberto dos Santos Cruz (Brazil), former Force Commander of the United Nations Stabilization Mission in Haiti and currently Deputy Commander of Ground Operations for the Brazilian Army. [...] daccess-ods.un.org |
以下与会者作了发言：大韩民国教育、科学和技术部第一副部长薛东健 (Dong-Kun Sul) 先生，喀麦隆科学研究和创新部部长玛德兰 · 春 特 女 士 阁下，埃 及科学研究和技术部部长阿姆尔·伊 扎 特 · 萨 拉姆先生阁下，马耳他科学和技术 理事会总裁尼古拉斯·萨马特先生 ，黑山科学部部长萨尼娅·维亚霍维奇女士阁 下，巴基斯坦联邦科学和技术部部长厄尔凡·南迪穆·赛义德先生，菲律宾科学 技术部副部长福图纳托·德拉佩尼亚先生，津巴布韦科学和技术发展部部 长亨 利· 季诺提维伊先生阁下，加纳环境、科学和技术部部长谢丽·阿伊泰女士。 daccess-ods.un.org | Presentations were made by the following participants: Mr. Dong-Kun Sul, First Vice-Minister of Education, Science and Technology of the Republic of Korea; H.E. Ms. Madeleine Tchuinte, Minister of Scientific Research and Innovation of Cameroon; H.E. Mr. Amr Ezzat Salama, Minister of Scientific Research and Technology of Egypt; Mr. Nicholas Sammut, CEO, Council for Science and Technology of Malta; H.E. Ms. Sanja Viahović, Minister of Science of Montenegro; Mr. Irfan Nadeem Sayeed, Federal Secretary, Ministry of Science and Technology of Pakistan; Mr. Fortunato T. De la Peña, Undersecretary, Department of Science and Technology of the Philippines; H.E. Mr. Henry Dzinotyiweyi, Minister of Science and Technology Development of Zimbabwe; and Ms. Shery Ayittey, Minister of Environment, Science and Technology of Ghana. daccess-ods.un.org |
(1) 在浙江第一銀行或永亨銀行或各自的任何附屬公司是立約一方的合約或 其他文件內，如載有任何條文，而該條文禁止浙江第一銀行的業務移轉 予及轉歸或ffl作移轉予及轉歸永亨銀 行 ，或該條文的效力是禁止浙江第 一銀行的業務移轉予及轉歸或ffl作移轉予及轉歸 永 亨 銀 行 ，則該條文藉 本條例將ffl作已被免去。 legco.gov.hk | (1) Any provision contained in any contract or other document to which Chekiang First Bank or Wing Hang Bank or any of their respective subsidiaries is a party which prohibits or has the effect of prohibiting the transfer and vesting or deemed transfer and vesting of the undertakings of Chekiang First Bank in Wing Hang Bank shall be deemed by this Ordinance to have been waived. legco.gov.hk |
情报官员、政界人士、卢旺达政府的两名密切合作者，以及 一名曾随从恩塔甘达的全国保卫人民大会军官和一名来自恩塔甘达在 Runyoni 阵地的前 M23 运动战斗人员均告知专家组，在 5 月期间，恩塔甘达数次从 Runyoni 越境进入卢旺达，并在基加利和鲁亨 盖 里 参加了与卢旺达国防部队和政府高级官 员举行的会议。 daccess-ods.un.org | Intelligence officers, politicians, two close collaborators of the Rwandan Government, an ex-CNDP officer from Ntaganda’s entourage, as well as a former M23 combatant from Ntaganda’s position at Runyoni, all informed the Group that in the course of the month of May, Ntaganda crossed the border from Runyoni into Rwanda several times, and participated in meetings with high RDF and government officials in Kigali and Ruhengeri. daccess-ods.un.org |
在 2009 年 3 月 17 日第 26 [...] 次会议上，土著人民权利专家机制主席约 翰·本哈尔·亨里克森介绍了 2008 年 10 月 1 日至 [...]3 日举行的土著人民权利专家机 制第一届会议的报告(A/HRC/10/56)。 daccess-ods.un.org | At the 26th meeting, on 17 March 2009, the Chairperson of the expert [...] mechanism on the rights of indigenous [...] peoples, John Bernhard Henriksen, introduced the [...]report on the first session of the mechanism [...]on the rights of indigenous peoples held on 1-3 October 2008 (A/HRC/10/56). daccess-ods.un.org |
(g) (i) 在緊接指定日期之前由浙江第一銀行或浙江第一銀行的代 名人、代理人或受託人持有而用作保證就任何法律責任付 款或履行任何法律責任的抵押權益，自指定日期起，須由 永亨銀行 持有、或由上述代名人、代理人或受託人（視情 况所需而定）爲永亨銀行持有，永亨 銀 行（不論是爲該銀 行本身的利益，或是爲其他人的利益（視屬何情況而 定））並可利用其作保證就該法律責任付款或履行該法律 責任的抵押權益。 legco.gov.hk | (g) (i) Any security interest held immediately before the appointed day by Chekiang First Bank, or by a nominee or agent of or trustee for Chekiang First Bank, as security for the payment or discharge of any liability shall, on and from the appointed day, be held by, or, as the case may require, by that nominee, agent or trustee for, Wing Hang Bank, and be available to Wing Hang Bank (whether for its own benefit or, as the case may be, for the benefit of any other person) as security for the payment or discharge of that liability. legco.gov.hk |
在这里，你可以找到Fontevraud L'修道院（13世纪），其中包括回廊，厨房，雕绘的墓碑英格兰 的 亨 利 二 世，他的王后，埃莉诺的阿基坦大区和狮心王理查德，他们的儿子。 leapfrog-properties.com | Here you can find the Fontevraud l’Abbaye (13th century) which includes a cloister, kitchen, and the carved and painted gravestones of Henry II of England, his queen, Eleanor of Aquitaine, and Richard the Lionheart, their son. leapfrog-properties.com |
(f) 董事會可議決，按溢價配發將予配發的股份，惟溢價須入賬列為 悉數繳足，而在有關情況下，除將用以撥充資本及根據上文(e) [...] 分段予以運用的金額外，及就其中所載而言，董事會須將其可釐 [...] 定的股份溢價賬的進賬額及任何部份本公司未分派利潤（包括轉 入任何儲備或其他特別賬 項作為進賬的利潤）撥充資本及予以運 用，該筆款項相等於將予配發股份的溢價總額，並須連同根據上 [...] 文(e)分段將予運用的款項一併運用，及按照其中所載基準用於悉 [...] 數繳足向選擇股份持有人配發及分派的適當數目的未發行股份。 asiasat.com | (f) the Board may resolve that the shares to be allotted shall be allotted at a premium provided that the premium is credited as fully paid up and in such case the Board shall in addition to the amount to be capitalised and applied pursuant to sub-paragraph (e) above, and for the purpose therein set out, capitalise and apply out of the amount standing to the credit of the share premium account or out of any part of the undivided profits of the Company (including profits carried and [...] standing to the credit of any reserve or [...] reserves or other special account) as the Board [...]may determine, a sum equal to the [...]aggregate amount of the premium on the shares to be allotted and shall apply the same together with the sum to be applied pursuant to sub-paragraph (e) above and on the basis therein set out in paying up in full the appropriate number of unissued shares for allotment and distribution to and amongst the holders of the Elected Shares. asiasat.com |
此外，如上文第 2 段所述，根据大会第 63/266 号 决议，秘书长已在他的报告中列入 2010-2011 两年期特别政治任务预算 总额的预测数据，他估计可能高达约 1 148 739 700 美元，比 2010-2011 两年期拟议方案预算中的特别政 治任务经费多出 319 811 300 美元(见 A/64/349，第 78 段和附件三)。 daccess-ods.un.org | Furthermore, as noted in paragraph 2 above, pursuant to General Assembly resolution 63/266, the Secretary-General has included in his report [...] a projection of the [...] total budget for special political missions for the biennium 2010–2011, which he estimates could amount to some $1,148,739,700, or $319,811,300 more than the provision for special political missions [...]in the proposed [...]programme budget for the biennium 2010–2011 (see A/64/349, para. 78 and annex III). daccess-ods.un.org |
鑒於政府當局未有採取有效行動，對15條約束政府的有關條 例作出修訂使其亦約束中央政府駐香 港 特 區 機構，以及仍未 完成就《個人資料(私隱)條例》是否適用於中央政府駐香 港特 區機 構所進行的覆檢，以致該等機構無須遵守該等條例；而 政府當局又遲遲未將明文規定對" 官方" 具約束力或適用的35 條有關條例作適應化修改，本會表示高度關注，並促請政府 [...] 當局解釋此方面工作進展緩慢的原因，以及加快對有關條例 [...]作出修訂和適應化修改的工作。 legco.gov.hk | That, in view of the Administration's failure to take effective action to amend the 15 relevant Ordinances which bind the Government so that they also [...] bind the offices of the [...] CPG in the HKSAR and to complete the review of the applicability of the Personal Data (Privacy) Ordinance to the CPG offices in the HKSAR, resulting [...]in these offices not [...]being required to abide by these Ordinances, and as the Administration has delayed the adaptation of the 35 relevant Ordinances which are expressed to bind, or apply to, the "Crown", this Council expresses serious concern and urges the Administration to explain the reasons for the slow progress of the work and to expedite amendment and adaptation of the relevant Ordinances. legco.gov.hk |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群 体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 [...] 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 [...]和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in [...] Portugal related mainly to their lack of [...] recognition as a specific group in the [...]national policy and legal framework; the lack [...]of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。