| 单词 | 使摇晃 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 使摇晃 verb—rock vSee also:摇晃 n—shaking n • tremor n 摇晃 v—rock v • jolt v • falter v 摇—shake • row • surname Yao 晃—shake • sway • flash past • wander about • dazzle
|
地震是沿地震断层的地下运动造成的地球表面 的 摇晃 和 震 动。 studyinaustralia.gov.au | An earthquake is the shaking and vibration of the surface of the earth caused by underground movement along an earthquake fault. studyinaustralia.gov.au |
立即通过量筒加入 30 毫升蒸馏水或去离子水，盖上塞子并剧 烈 摇晃 ， 以 使 碘 从氯仿层提取出来。 cn.lubrizol.com | Immediately add by graduated cylinder, 30 [...] ml of either distilled or deionized water, [...] stopper and shake vigorously to liberate the iodine from [...]the chloroform layer. lubrizol.com |
在 2005 年对 Nizamuddin Basti [...] 观察期间我见到的唯一的游戏伤害是在当地政府小学前 面的一块荒地上的摇晃的滑 梯上发生的。 ipaworld.org | The only play injury I had witnessed during my [...] observation sessions in Nizamuddin Basti [...] in2005 involved a rickety slide on a barren [...]piece of land in front of the local government primary school. ipaworld.org |
如果没有足够的躯干和髋腰部肌肉力量，女孩往往会在突然转弯或踢脚时，产生过度的力量直接穿过膝盖而发 生 摇晃。 beijing.ufh.com.cn | Without adequate trunk and hip girdle muscle strength, girls tend to wobble when turning suddenly or planting their feet, generating excessive force directed across the knee. shanghai.ufh.com.cn |
由于剧烈摇晃震动会导致系统崩溃。 voith.com | As a result of accumulating vibrations, the system breaks down. voith.com |
但只要有一个人摇晃和跌 倒，所有人都会 倒下。 bromma.com | If just one falters and falls, they all will fall. bromma.com |
摇动配管，使配管 接头的插入部分松动，让混有空气的液 压油喷出来。 kosmek.co.jp | The back pressure is [...] proportional to the pipe size, so if the pipes are small [...]the release and lock times will be longer. kosmek.co.jp |
这组类型包括“船型摇篮”可以使用 汽 车的保险带固 定。 stranieriincampania.it | This group also includes the baby capsules that have to be secured with seat belts. stranieriincampania.it |
然而，为取得实效，人们现 在普遍认为不能仅仅将工作停留在对对话的支持及其现有价值和潜在价值的一般原则上和认 同上，而应该采取具体步骤，开展有计划的活动 ， 使 “ 对 话走出会议大厅，成为政策和实 践，体现在人民的共同生活中、相互沟通和相互理解中”（松 浦 晃 一 郎 ）。 unesdoc.unesco.org | In order to generate results, however, it is now widely felt that activities must move beyond general principles and agreements about support for, the value of, and the values underlying dialogue towards concrete approaches and programmatic activities that can transform [...] “the dialogue from the [...] conference hall into policies and practices with consequences for how people live together, interact with each other and understand one another” (Koïchiro Matsuura). unesdoc.unesco.org |
这种局面使 得本来已经摇摇欲坠 的公共行政状况严重恶化，其中包括警察、司法和惩戒机构。 daccess-ods.un.org | This situation significantly worsened the already precarious situation of the public administration, including the police, the judiciary and correctional institutions. daccess-ods.un.org |
这一决定符合圭亚那长期毫不动摇的 做 法，即团结巴勒斯坦人民、致力于其 行使自决 权并建立自己的独立、自由、繁荣与和平家园的正义及合法愿望；符合 我们多年来倡导的做法，即通过“两国解决方案”解决以色列-巴勒斯坦冲突， [...] 使以色列和巴勒斯坦人民在其自由和独立国家内，并在安全和国际公认的边界内 [...]以和平、繁荣、和谐方式共处。 daccess-ods.un.org | This decision is in keeping with Guyana’s long-standing and unwavering solidarity with, and commitment to, the just [...] and legitimate [...] aspirations of the people of Palestine for the exercise of their right to self-determination and [...]to achieve a homeland [...]of their own, independent, free, prosperous and at peace, and our advocacy over the years for a two-State solution to the Israeli-Palestinian conflict with the people of Israel and Palestine living side by side in their free and independent countries in peace, prosperity and harmony and within secure and internationally recognized borders. daccess-ods.un.org |
4 两个 STD [...] 双环链葫芦在四个同步操作的吊钩的帮助下保证了重 达 10吨的长件货物运输时没有摇晃。 stahlcranes.de | 4 Two STD dual chain hoists with [...] the aid of four synchronously operating load [...]hooks enable long goods weighing 10 tonnes [...]to be transported without swinging. stahlcranes.de |
该运动旨在让照料者了解为什么不能 摇晃婴 儿。 daccess-ods.un.org | This campaign is aimed at educating caregivers about [...] why you must never shake a baby. daccess-ods.un.org |
如果卡套管粘在预装工具 上 、轻 轻 地 前 后 摇 晃 卡 套 管 以 便 将 其 拆 除 。 swagelok.com | If the tube sticks in the preswaging tool, remove the [...] tube by gently rocking it back and forth. swagelok.com |
剧烈摇晃瓶子 ，直到混合物完全混合，具有温蜂蜜的一致性。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | Vigorously shake the bottle [...] until mixture is completely blended and has the consistency of warm honey. mccarrisonsociety.org.uk |
享有专利的挂钩保证了运输的最大安全性，避免了综 丝 摇晃 ， 因 而上机安装可以毫无问题。 staubli.com | Its patented carrying hooks offer maximum transport safety and prevent the harness from shifting so that placement in the weaving machine is trouble-free. staubli.com |
利用HDSLR相机或摄像机上的长焦镜头拍摄意味 着 使 用 镜头L型支架作为相机和平台操作系统之间的连接，由此创建了一个不太理想的重量分布，并意味着相机或镜头的最轻微移动或触摸（例如按下“录制”按钮或镜头对焦）都会造成在后期制作中不得不编辑或删除的明显的相 机 晃 动 和 振动。 manfrotto.cn | Filming with long telephoto lenses on [...] HDSLR cameras or camcorders means using the lens L-bracket as the connection between camera and rig, which creates a less than ideal weight distribution and means that the slightest movement or touch of the camera or lens (such as pressing "Rec", or focusing the lens) produces visible camera shake and vibration that has to be edited [...]or removed in post-production. manfrotto.us |
在使用前請搖晃瓶子，使沉積物溶解。 sfgourmet.com | Shake well before drink. sfgourmet.com |
请记住：如果用水银体温表，测量前用手的拇指和食指拿住体温表， 往下使劲晃动几 下，直到水银都回到在底部银柱的地方。 stranieriincampania.it | If you use the mercury thermometer remember to give the thermometer short hard shakes in the air, holding it between the thumb and forefinger to bring the mercury down into the bulb. stranieriincampania.it |
1995 至 2007 年间，据报告年满 15-16 岁的欧洲学生终生 使用“摇头丸”的比例全面上升。 daccess-ods.un.org | Between 1995 and 2007, there were reported overall increases in lifetime use of “ecstasy” by European students aged 15-16 years. daccess-ods.un.org |
龙之爪HYPERION电竞耳机支架以镜面抛光的亮眼靓潮外型搭配穏定的柱状设计,提供了相当坚固的稳重感，而沉重且宽面积的防滑橡胶底座，一点都不会 有 摇晃 或 撑 不住的感觉；当然快速组装和拆卸的设计，不需要任何的工具即可轻松两步骤简易上手。 ttesports.com.cn | The polished Battle Dragon red pillar and charcoal solid trapezoid-shape foundation base are superbly light and easy to assemble, but rock-solid like a Battle Dragon. ttesports.es |
粗纱导纱杆上的摆臂和粗纱导纱器 悬架使得系统完全独立于使用的摇 架类型。 suessen.com | The suspension of the swing arms and roving guides on the roving guide bars makes the system completely independent from the type of top weighting arm used. suessen.com |
使用方法：配合洁面乳后使用， 用时上 下 摇 匀 洒于棉球上，再循循轻拍于面颈。 aster.com.hk | Method To Use : Gently shake the can and spray on a flannel, sponge, tissue or cotton pad. aster.com.hk |
他们对在摇晃、挤 压或投掷时发声的球都有兴趣。 cpsc.gov | They are also interested in balls that make [...] a sound when shaken, squeezed or thrown. cpsc.gov |
再次敦促所有国家采取必要步骤，保持高度警惕，防范雇佣军活动造成 的威胁，并采取立法措施确保本国领土及其控制下的其他领土以及本国国民不被 用来招募、集结、资助、训练和转运雇佣军，使其不能阴谋策划，阻碍人民 行使 自决权，动摇或推 翻某国政府，或全部或部分地割裂或损害遵循人民自决权利的 独立主权国家的领土完整或政治统一 daccess-ods.un.org | Urges once again all States to take the steps necessary and to exercise the utmost vigilance against the menace posed by the activities of mercenaries and to take legislative measures to ensure that their territories and other territories under their control, as well as their nationals, are not used for the recruitment, assembl y, financing, training and transit of mercenaries for the planning of activities designed to impede the right of peoples to self-determination, to destabilize or overthrow the Government of any State or to dismember or impair, totally or in part, the territorial integrity or political unity of sovereign and independent States conducting themselves in compliance with the right of peoples to self-determination daccess-ods.un.org |
开发者获益利用设备方向 blogs.msdn.com | How This Helps DevelopersWith the Device Orientation API, developers can explore new input mechanisms for games, new gestures for [...] apps (such as “shake to clear the screen” [...]or “tilt to zoom”) or even augmented reality experiences. blogs.msdn.com |
由于政府已经开始摇晃野田 ，有声音，从2015年10月开始的税收抵免福利的问题，在一次例行新闻发布会上，副部长，部财务文彦五十岚反正“民主，自由民主党在国会。你认为我们必须有包装在帐单上我的电话号码的地方，有一个限制倒数第一，无论在时间上永远做到这一点（的准备和设计）的计划，公明我拒绝说为“有是需要建立在早期阶段，所以我也并不认为那里是一个很大的差异这么多的双方，和（3）考虑在该领域的法律应走起来很快。 shinkoku.a-sien.com | Since the [...] government has begun to wobble Noda, for that there [...]are voices that question with the start of the tax credit [...]benefits from October 2015, the occasion of regular press conference, Deputy Minister of the Ministry of Finance Fumihiko Igarashi anyway ” Democratic, Liberal Democratic Party, in the Diet. you think that we must have packed the place on the bill my number, there is a limit last first, is whether in time forever do it (the preparation and design) plans, Komei I decline to say as “There is a need to establish at an early stage, so I do not think there is a big difference so much to both parties, and (3) considering a law in the field should go up quickly. preparation period when the time comes. shinkoku.a-sien.com |
这个区域将测定三维加速并达到双倍效果：一方面是重力对传感器施加的静态加速度，这样就可以始终准确地知道上和下在哪里；另一方面是通过诸 如 摇晃 、 旋 转、运动等外力对传感器施加的动态加速度，传感器由此识别出倾斜、运动和震动。 life.bosch.com.cn | Together with Bosch’s sensor fusion software, FusionLib, the data is then sent out to be used with sophisticated software programs, such as navigation systems or video games. life.bosch.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。