请输入您要查询的英文单词:

 

单词
释义

stale
lay out
surname Chen
Chen of the Southern dynasties (557-589)
vassal state during the Spring and Autumn Period 770-475 BC

Examples:

陈述pl

representationspl

陈述n

staten
narrationn
statementn
presentationn

陈述adj

statedadj

External sources (not reviewed)

资产管理一直 不是优先事项,反映于以下方面:缺乏对相关特派团资产事务人员的指导和咨询
[...] 意见,造成工程资产数据库错误;未能查明储存过量、储存呆滞情况; 缺乏恰当的行动确保储存得到正当管理;缺乏对编纂和分类工作的支助,从而无 [...]
法确保资产说明前后一致,并且无法确保在数据库中对这些资产的记录统一。
daccess-ods.un.org
Asset management has not been a priority, demonstrated by the lack of guidance and advice provided to relevant mission asset personnel, resulting in engineering asset database errors,
[...]
lack of identification of excess stock,
[...] slow moving orobsolete stockand appropriate [...]
action to ensure the stocks are properly
[...]
managed, and lack of support with codification and classification to ensure a consistent description of assets, thus ensuring homogenous recording of the assets in the database.
daccess-ods.un.org
虽然这种做法的初衷是保护少数群体学生免受种族暴力,
[...] 但事实上它却大有加深不同族裔间隔阂,强念以及使和解努力化为乌有 之趋势。
daccess-ods.un.org
While this was originally done to protect minority students from ethnically based violence, it tended
[...]
to deepen the dividing lines between the different
[...] ethnicities, reinforcestereotypes and nullify reconciliation [...]
efforts.
daccess-ods.un.org
促请会员国以及媒体、媒体协会、媒体自律机构、学校及其他有关伙伴在尊 重媒体自由的同时,酌情开展提高公共意识的宣传活动并制定适当措施和机制,
[...] 例如有关媒体暴力的行业守则和自律措施,以便提高对妇女权利和尊严的尊重, 防止歧视妇女和形性别观念。
daccess-ods.un.org
Member States and the media, media associations, media self-regulatory bodies, schools and other relevant partners, while respecting the freedom of the media, are urged, as appropriate, to develop public awareness campaigns and appropriate measures and mechanisms, such as codes of ethics and selfregulatory measures on media violence, aimed
[...]
at enhancing respect for the rights and dignity of women while discouraging both
[...] discrimination and gender stereotyping.
daccess-ods.un.org
(b) 除本建议(a)项规定的以外,对根据法律和本条例而需要输入登记处记 录中的信正确或不充分不会造成登记无效,除非对合理行事的查询人 构成严重误导。
daccess-ods.un.org
(b) Except as provided in subparagraph (a) of this recommendation, an incorrect or insufficient statement of the information required to be entered in the registry record under the law and the regulations does not render the registration ineffective, unless it seriously misleads a reasonable searcher.
daccess-ods.un.org
委员会相信,需要这些措施以保障对这类原则的尊重,比如这类 未成年人有权获得促进其融入社会的待遇、拘留和监禁仅作为最后手段使用、未 成年人在关于他们的刑事诉讼中有己的意见、以及有权获得适当法律援 助。
daccess-ods.un.org
The Committee believes that measures are needed to guarantee respect for such principles as the right of such minors to receive treatment that promotes their reintegration into society, the use of detention and imprisonment only as a last resort, the right of minors to be heard in criminal proceedings relating to them and the right toreceive appropriate legal assistance.
daccess-ods.un.org
预计书记官处能实现各项目标和预期成绩,前提是:(a) 前南斯拉夫各国在 提供信息及其他形式的援助方面予以合作;(b) 诉讼程序不会因法庭无法控制的 原因而出现延误,如被告人患病、出乎意料的材料披露、请求更换辩护律师、请 求复审已审案件、影响诉讼程序的其他动议以及没有证人以证明及提供 证词;(c) 法庭工作人员的更替率在可接受的范围内。
daccess-ods.un.org
The Registry is expected to meet its objective and expected accomplishments on the assumption that: (a) the States of the former Yugoslavia cooperate in the provision of information and other forms of assistance; (b) there are no delays in the proceedings for reasons beyond the Tribunal’s control, such as illness of the accused, unforeseen disclosure of material, requests for replacement of defence counsel, requests for review of cases already tried, other motions affecting the proceedings or the non-availability of witnesses to certify statements and provide testimony; and (c) the turnover rate of the Tribunal’s staff remains within acceptable limits.
daccess-ods.un.org
二. 收文缔约国应当在六个月内向委员会提交书面解释澄清有关事 项及该缔约国可能已提供的任何补救办法。
daccess-ods.un.org
Within six months, the receiving State Party shall submit to the Committee written explanations orstatements clarifying the matter and the remedy, if any, that may have been provided by that State Party.
daccess-ods.un.org
根据教科文组织的《性别平等行动计划》,重点强调,要加强媒体内容中的性别视 角,减少性型观点,与此同时,倡导妇女在媒体领域决策职位上的机会平等。
unesdoc.unesco.org
In line with UNESCO’s Gender Equality Action Plan, strong emphasis was placed on fostering gender perspectives in media content and on reducing gender stereotyping, while at the same time advocating for equal opportunities in decision-making positions for women in the media.
unesdoc.unesco.org
(a) 在代表申诉人提出的书,提交人的律师请求法院宣布:内政 [...]
部长的决定损害了《宪法》所赋予她的自由迁移和在缔约国境内定居的权利,理 由是她将被迫在圭亚那境外定居以维持她的婚姻关系;准许她丈夫合法进入以及 再进入和离开圭亚那;部长对斟酌决定权的行使是违宪的,因为没有在任何议会
[...]
法案或附属法律中界定国家安全或公共政策考虑的构成要素。
daccess-ods.un.org
a) In the written submissions onbehalf [...]
of the applicant, the author’s lawyer sought declarations by the Court that the
[...]
decision of the Minister of Home Affairs infringed her constitutional rights to freedom of movement and to reside in the State party on the ground that she would be compelled to reside outside Guyana in order to maintain her marital relationship; that her husband was permitted to lawfully enter and re-enter and depart from Guyana; and that the exercise of discretion by the Minister was unconstitutional as no matters constituting interests of national security or public policy were set out in any Act of Parliament or subordinate legislation.
daccess-ods.un.org
公安部学,九条龙为解放军海军部队、海 关执法部门(海关总署)、中国渔政指挥中心(农业 部)、海事局(交通部)、搜救中心(交通部)、公安 [...]
海警(公安部)、边防警察(公安部)、中国海监总队 (国家海洋局)及海洋环境保护部门。
crisisgroup.org
According to
[...] a scholar with thepublic security ministry, Chen Wei, the [...]
nine dragons include the PLAN, Customs Law Enforcement
[...]
(General Administration of Customs), China Fisheries Law Enforcement Command (agriculture ministry), Marine Safety Administration (transport ministry), Search and Rescue Centre (transport ministry), Maritime Police (public security ministry), border police (public security ministry), China Marine Surveillance (State Oceanic Administration), and maritime environmental protection.
crisisgroup.org
尽管如此,认为这些物资在乍得境内发生了转用的 推测与正义运动以前派别的成员吻合,这些成员告诉专家组说,正义运 动向他们提供了武器和弹药,包括一箱 1 000 发 5.56 毫米弹药,正义运动在乍 得获得了这些武器和弹药,然后违反军火禁运,走私到达尔富尔。
daccess-ods.un.org
However, the presumed diversion of the materiel within Chad would correspond to allegations made by members of the former JEM faction, who informed the Panel that JEM had provided them with arms and ammunition, including the box of 1,000 cartridges of 5.56 mm ammunition, that JEM had acquired in Chad and had then trafficked into Darfur in violation of the arms embargo.
daccess-ods.un.org
该部在使世界各地媒体对促进和平 与容忍文化、消除偏见和分歧以及消除媒型做法的需要保持敏感方面起到重要作用。
daccess-ods.un.org
The Department had a vital role to play in sensitizing the media throughout the world about the need to promote a culture of peace and tolerance, combat prejudice and division and eradicate the practice ofstereotyping inthe media.
daccess-ods.un.org
免责声明:本网站从本网站出售的产品,没有经过美国食品与药品管理局评估。
cn.iherb.com
Disclaimer: Statements made, or products sold through this website, have not been evaluated by the United States Food and Drug Administration.
iherb.com
在以下方面存在 薄弱之处:项目监测和监督(15 个办事处);资产管理(例如,未对资产进行实物 存货、Atlas 中未记录非资本资产,以及未妥善处产)(13 个办事处); 对支付问题的处理(11 个办事处);差旅管理(例如,差旅报销申请不完善,以及 差旅报销申请无证明)(10 个办事处);休假和出勤记录(8 个办事处);对特别服 务协定的管理(7 个办事处);征聘过程(7 个办事处);供应商管理(6 个办事处); 账户代码的使用(6 个办事处);以及电子采购的使用(5 个办事处)。
daccess-ods.un.org
These are weaknesses in: project monitoring and oversight (15 offices); asset management (e.g. physical inventory of assets not performed, non-capital assets not recorded in Atlas and obsolete assets not properly disposedof)(13 offices); processing of payment (11 offices); travel management (e.g. travel claims not completed and travel claims not supported) (10 offices); leave and attendance records (8 offices); management of special service agreements (7 offices); recruitment process (7 offices); vendor management (6 offices); use of account codes (6 offices); and use of e-procurement (5 offices).
daccess-ods.un.org
在联邦广场东端一座宏伟的钢铁和玻璃建筑里,是位于市中心的 Ian Potter 中心:维多利亚国立美术馆 ,其两万余件令人叹为观止的澳大利亚艺术品,时间跨度从殖民地时期到现代,并有整整一土着艺术品。
studyinaustralia.gov.au
Housed in a dramatic steel and glass building at the eastern end of Federation Square, the Ian Potter Centre: National Gallery of Victoria Australia in the City Centre is home to a marvellous collection of more than 20,000 pieces of Australian art, from the colonial to modern periods and with an entire floor dedicatedto indigenous art.
studyinaustralia.gov.au
古巴主张不同文化和文明之间开展对话,并严词拒绝所谓“文明冲突”口,因为这一借口被用于为威胁到各国人民之间和平的、富于侵略性的军国 主义开释。
daccess-ods.un.org
Cuba advocates dialogue among cultures and civilizations and the vigorous rejection of the stale pretext of the so-called “clash of civilizations”, which is used to justify an aggressive militarism that threatens peace among peoples.
daccess-ods.un.org
按各次付款申请的日历年提交的量化 信息将对报告(见上文第 1(a)款)和计划(见上文第 1(c)款)说明进行修订,并将涵盖相同的时段和活动;还将包括根据上文第 1 (c)款对总体计划所做任何订正方面的量化信息。
multilateralfund.org
This quantitative information, to be submitted by calendar year with each tranche request, will be amending the narratives and description for the report (see sub-paragraph 1(a) above) and the plan (see sub-paragraph 1(c) above), and will cover the same time periods and activities; it will also capture the quantitative information regarding any necessary revisions of the overall plan as per sub-paragraph 1(c) above.
multilateralfund.org
在头两次全体会议上,几个缔约国和观察员代表团作了一般性发言或提交了 一般性书
daccess-ods.un.org
During the first two plenary sessions, several States Parties and observer delegations delivered general statements or otherwise made written statements of a general nature available.
daccess-ods.un.org
(c) 在微观层面,即在最广义的被剥夺自由者的个人拘留场所,其原因包 括基础设施和服务条件,从设完全不人道;人满为患;这些地方的工作 人员工作不稳定和生活条件差;有滥权倾向;普遍腐败和缺乏外部监督。
daccess-ods.un.org
(c) At a micro level, i.e. in individual places of deprivation of liberty in the broadest sense, the causes include the condition of infrastructures and services, which range from run-down to totally inhumane; overcrowding; the precarious employment and living conditions of the staff working in these places; the tendency to use authority arbitrarily; widespread corruption; and a lack of external oversight.
daccess-ods.un.org
各国政府应在指定的日期前以书面形式提交修正案,而且应说明自己在这之前
[...] 已将其提交给有关的法典委员会,并详细说明修正案的提交情况;或能更早 一些提出该修正案的理由,如果实际情况如此的话。
codexalimentarius.org
Governments should submit amendments in writing by the date indicated and should state that they had been previously submitted to the appropriate Codex committee
[...]
with details of the submission of the
[...] amendment or should give the reason why [...]
the amendment had not been proposed earlier, as the case may be.
codexalimentarius.org
b- 对工艺进行公布, 推广,, 介绍, 推荐和参加 国内, 过外的工艺市, 工艺博览会, 工艺展览会。
nistpass.gov.vn
b/ Publicizing, disseminating, demonstrating and introducing technologies and participating in domestic and overseas technology marketplaces, fairs or exhibitions.
nistpass.gov.vn
(c) 说明各地近期通过法令,允许以劳教制度作为对“异常上访”案件进
[...] 行处罚的情况,以及近期有报告说,包和刘嘉远在内的一些个人因实际 [...]
上访或被认为可能上访而受到警察虐待的情况。
daccess-ods.un.org
(c) The recent decrees passed by localities permitting the use of the RTL system as punishment in cases of “abnormal
[...]
petitioning” as well as recent reports that
[...] individuals, includingChen Yulianand Liu [...]
Jiayuan, were abused by police as a result
[...]
of their actual or assumed status as petitioners.
daccess-ods.un.org
对本规范和此处描述的信息的任何使用均受本许可证中的条款和条件、Specification Lead web 站点法律术语以及任何适用的出口控制法律和条例的制约。
huihoo.org
Any use of the Specification and the information described therein will be governed by the terms and conditions of this license, the Legal Terms as set forth in the Specification Lead website and any applicable export control laws and regulations.
huihoo.org
2009 年 10 月 9 日,第四委员会听取了下列国家关于西撒哈拉问题阿尔及利亚、贝宁、多民族玻利维亚国、布基纳法索、科摩罗、刚果、刚果民主 共和国、赤道几内亚、斐济、加蓬、几内亚、莱索托、莫桑比克、纳米比亚、尼 加拉瓜、巴基斯坦、坦桑尼亚联合共和国和赞比亚(见 A/C.4/64/SR.6)。
daccess-ods.un.org
At its 6th meeting, on 9 October 2009, the Fourth Committee heard statements on Western Sahara by the following Member States: Algeria, Benin, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Burkina Faso, Comoros, Congo, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Fiji, Gabon, Guinea, Lesotho, Mozambique, Namibia, Nicaragua, Pakistan, United Republic of Tanzania and Zambia (see A/C.4/64/SR.6).
daccess-ods.un.org
从长远来看,实现裁军和销毁核武器的实际进展, 不是通过良好意愿的有而是通过一项全面 战略,包括解决区域紧张局势、加强集体安全机制 和执行欧洲联盟呼吁的行动计划方可实现。
daccess-ods.un.org
Tangible progress towards disarmament and the elimination of nuclear weapons could be achieved in the long run not by emphatic statements of good intentions, but through a comprehensive strategy that included the resolution of regional tensions, enhancement of collective security mechanisms and implementation of the action plans for which the European Union had called.
daccess-ods.un.org
委员会的战略优 先事项是:通过对整个立法体系对性别问题的敏感性和履行与两性平等有关的国 际义务进行监控,促进民主;通过实施旨在改善妇女地位和促进两性平等的国家 战略,支持公共机构实行两性平等政策,具体重点是采取措施赋予经济权力和制 定对性别问题有敏感认识的预算;提高对两性平等相关性的认识,反对基于性别型观念,以及建设委员会的能力。
daccess-ods.un.org
The strategic priorities of the Council are to: develop democracy by monitoring gender sensitivity of the overall legislative system and meeting international obligations relating to gender equality; provide support to public institutions to apply equality policy through the national strategy for improving the status of women and advancement of gender equality with a specific focus on the measures of economic empowerment and gender-sensitive budgeting; raise awareness of the relevance of gender equality and fight against gender-based stereotypes, as well as to build capacities of the Council.
daccess-ods.un.org
前瞻性声明:除了本文包含的历史信息之外,本新闻稿事项,包括双方开发和构建三频无线解决方案的计划、三频解决方案提升无线设备性能和功能从而支持新型计算和娱乐应用的预期能力、三频设备与现有无线网络产品和标准的预期兼容性、以及Atheros和Wilocity的计划、目标、预期和意图,均属《1995年私人证券诉讼改革法案》中定义的前瞻性声明。
tipschina.gov.cn
NOTE ON FORWARD-LOOKING STATEMENTS: Except for the historical information contained herein, the matters set forth in this press release, including the parties' plans to develop and build tri-band wireless solutions, the expected capability of tri-band solutions to enhance the performance and functionality of wireless devices to enable new computing and entertainment applications, the anticipated compatibility of the tri-band devices with existing wireless networking products and standards, and the plans, objectives, expectations and intentions of Atheros and Wilocity, are forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995.
tipschina.gov.cn
该等风险、不定因素及假设包括,但不限于公司在2012年3月22日提交并发布在SEDAR的“管理层讨论及分析”中“风险及不定因素”一节所描述的情况,并且可能使实际事件或结果与任何前瞻测的结果大不相同。
tipschina.gov.cn
These risks uncertainties and assumptions include, but are not limited to, those described in the section of the Management's Discussion and Analysis (MD&A) entitled "Risk and Uncertainties" as filed on March 22, 2012 on SEDAR, and could cause actual events or results to differ materially from those projected in any forward-looking statements.
tipschina.gov.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/25 19:51:47