| 单词 | 使...有接头 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 使 ... 有接头 verb—joint sth. vSee also:接头 n—fittings pl • connection n 接头—join • junction • terminal (electrical engineering) • fitting (plumbing) 接头 pl—connectors pl
|
它们带有 QD（快速断开）和 USB 插头，使您能够立即连接到所 使用的任何内部电信系统。 jabra.cn | They feature both a QD (Quick Disconnect) and a USB plug, which enables you to connect instantly, [...] whichever internal telecom system you use. jabra.com |
摇动配管，使配管接头的插 入部分松动，让 混 有 空 气 的液 压油喷出来。 kosmek.co.jp | The back [...] pressure is proportional to the pipe size, so if the pipes are small the release and [...]lock times will be longer. kosmek.co.jp |
在所有接头之间都要始终使用软管 连接。 graco.com | Always use a flexible hose between all connections. graco.com |
另外在底盘外壳上带有进气管， 用于其他底盘探头的螺纹孔，以及适合NPT规格 的 接头 的 进水 管 使 用 的 螺纹孔。 china.geotechenv.com | Also molded into the exterior of the sump is an [...] air intake hole, a threaded hole for the optional sump probe, and threaded holes for NPT fittings to attach water effluent pipe. geotechenv.com |
此产品适合在标称电压为 120V 的电路上使用，其接地插头与下图所示的插头类似。 graco.com | This product is for use on a nominal [...] 120V circuit and has a grounding plug similar to the plug [...]illustrated in the figure below. graco.com |
和超过 25 mm 的不锈钢接头使用有 PFA 涂层的 不锈钢卡套。 swagelok.com | 25 mm stainless steel fittings use [...] stainless steel ferrules with PFA coating. swagelok.com |
这样、只要储备各种尺寸 和材料的联合弯头和联合三通接头 —— 以及常用的世伟洛克转换接头即可、 没 有必 要再储备特殊的弯头和三通。 swagelok.com | So, stocking union elbows and union tees in various [...] sizes and materials—along with commonly used Swagelok [...] adapters—eliminates the need for stocking special elbows and tees. swagelok.com |
不建议在壁厚超出所附表格中对每种尺寸所显示的范围之外的 卡套管上使用世伟洛克卡套管接头。 swagelok.com.cn | Swagelok tube fittings are not recommended for tube wall thicknesses outside the ranges shown in the accompanying tables for each size. swagelok.com.cn |
为了确保切换开关油室 （内部）和切换开 关芯子得到充分的干燥，有必要使用 内 径为 50 mm 的连通管将至少两个直接通 往切换开关内部的分接开关头接头连 接 到 煤 油蒸汽管上。 highvolt.de | To ensure sufficient drying of the interior of the diverter switch oil compartment and of the diverter switch insert, it is necessary to connect a [...] common tube of at [...] least 50 mm nominal width between the kerosene vapor lead and at least two pipe connections of the on-load tap-changer head leading into the diverter [...]switch compartment. highvolt.de |
检查系统中的所有接头是否已拧紧。 graco.com | Check that all fittings throughout system [...] are tightened securely. graco.com |
若国家 无法在短期内提供必要的资源，可以 接 触 私 营部门和/或国际社会 ， 使 其 以 伙伴 身份参与其中，以便确保由指定的责任承担者采取的专门干预措施拥有各种手段 和能力，能够实现与街头有联系的儿童的各项权利。 daccess-ods.un.org | In cases where States are unable, in the short-term, to provide the necessary resources, the private sector and/or international community might be approached to engage as partners, to ensure that specialized interventions, as delegated duty bearers, have the means and capacity to fulfil the rights of children who have developed connections to the street. daccess-ods.un.org |
粘结接头强度要比使用普 通粘合剂粘结更强且不会随时间久远而弱化。 quadrantplastics.com | The bonded joint is stronger than when bonded with the usual adhesives and does not weaken with time. quadrantplastics.com |
实施这些活动将减少直接排放 进入大气的清洁所用 HCFC-141b；保持氟氯化碳淘 汰计划期间建立的基础设施以及技术员培训方案的 势 头 ； 有 利 于 完全淘汰 HCFC-141b， 同时有利于到 2020 年之前推行禁止使用该物质。 multilateralfund.org | Implementation of these activities will reduce the direct emissions of HCFC-141b used for cleaning into the atmosphere; maintain the infrastructure established during the CFC phase-out plan and the momentum of the training programme for technicians; and favour [...] the complete [...]phase-out of HCFC-141b while enforcing the ban on the use of this substance by 2020. multilateralfund.org |
所有接头都必 须完全插并锁定，以防对接口 或焊头造成损坏。 swagelok.com | All connections must be fully [...] seated and locked in place to prevent damage to connections or weld head. swagelok.com |
这些技术中的一项是甲酸甲酯，既可用于预混合和生产中混合，也可 直 接 注 入 混合 头，使其成为用途更广的工艺。 multilateralfund.org | Among these technologies is methyl [...] formate, which can be used pre-blended, [...] in-line blended and direct-injected into the mix-head, [...]making it a more versatile process. multilateralfund.org |
内部监督事务厅同意综合报告第 20 段 （A/64/284，第 20 段）中关于目前使用不同的信息 技术系统的看法，但采购司并没有接 受 事 物厅提出 的下列建议：信息和通信的需求应当写入与采购业 务策略一致的一个战略计划中；建立一个用户代表 和通信技术工作人员组成的信息和通信技术委员 会。 daccess-ods.un.org | The Office for Internal Oversight [...] Services endorsed the observation on [...] disparate information technology systems made in paragraph 20 of the comprehensive report (A/64/284, para. 20), but the Procurement Division had not accepted its recommendation [...]that information [...]and communication needs should be formalized in a strategic plan aligned with the operational procurement strategy and that an information and communications technology (ICT) committee composed of representatives of functional users and ICT staff should be established. daccess-ods.un.org |
然而，三分之一以上的成果直接使非 洲国家受益，并且在制定和实施 所 有 活动 中采用了与性别有关的观点。 unesdoc.unesco.org | However, [...] more than one third of all outputs have directly benefited African States, and gender-related [...]aspects have been introduced [...]in the preparation and implementation of all activities. unesdoc.unesco.org |
这方面取得可见的、有形的进展，加 上伊拉克遵照安全理事会有关决 议为履行其对科威特的义务而采取其他必要步 骤，这当能形成积极的势头，使安理 会能够审议我根据第 1859(2008)号决议第 5 段提出的报告(S/2009/385)。 daccess-ods.un.org | Visible and tangible progress in this respect, together with other necessary steps on the part of Iraq to fulfil its obligations [...] towards Kuwait under the [...] relevant Security Council resolutions, should create a positive momentum and enable the Council to take up my report of 27 July 2009 pursuant [...]to paragraph 5 of resolution 1859 (2008) (S/2009/385). daccess-ods.un.org |
一款即插即用的 USB 适配器，带蓝牙功能，可兼容所有带 快 速断 开 接头 的 用 于桌面电话的 Jabra 有线耳麦。 jabra.cn | A plug-and-play USB adapter with Bluetooth that works with all Jabra corded, QD headsets for desktop phones. jabra.com |
会议还注意到，执行支助股及其他一些有能力的行为者曾 再三表示愿协助刚果共和国查明疑似雷区存在杀伤人员地雷与否，但刚果共和国 并没有接受它们的帮助，也未使用本国资源这样做。 daccess-ods.un.org | The Meeting also noted that the Republic of the Congo had not taken advantage of the repeated offers of support from the Implementation Support Unit and other competent actors to assist it in clarifying the presence or the absence of anti-personnel mines in mined areas nor had it made national resources available to do the same. daccess-ods.un.org |
(u) 進行本公司認為就本公司業務而言可能便於進行、或直接或 間 接有 利 於 提升本公司任何財產 或權利的價值或使其有利可 圖的任何其他業務。 cre.com.hk | (u) To carry on any other business which may seem to the Company [...] capable of being [...] conveniently carried on in connection with the business of the Company or calculated directly or indirectly to enhance the value of, or render profitable, any of the Company’s [...]properties or rights. cre.com.hk |
全面的产品范围包括电缆连接器、电缆组件、PCB 连接器和具有开放标准的转换接头。 hubersuhner.com | The comprehensive product range consits of cable connectors and assemblies, [...] PCB connectors and adapters to open standards. hubersuhner.com |
用户接头使用户可添加 其他形式，包括真空、水及系统 互锁。 advanced-energy.net.cn | User connections let you add inputs [...] such as vacuum, water, and system interlocks. advanced-energy.com |
如果怀疑喷嘴或软管完全堵塞或完成上述步骤后怀 疑压力未完全释放掉，应极为缓慢地松开喷嘴护罩 的固定螺母或软管端部的接头，使压 力 逐渐释放掉， 然后再完全松开。 graco.com | If you suspect the spray tip or hose is completely clogged, or that pressure has not been fully relieved after following the [...] previous steps, very [...] slowly loosen the tip guard retaining nut or hose end coupling and relieve pressure gradually; [...]then loosen completely. graco.com |
第一，政府的说法没有 触及连续拘留五年的实质，即使接受 政 府所说的其他原因，也不能认为是相称 的。 daccess-ods.un.org | Firstly, the Government’s argument does not address the matter of the continued detention for five years, which cannot be considered proportionate, even if the Government’s other reasons are accepted. daccess-ods.un.org |
(a) 在 有 關 白 色 接 納 表 格 及 有 關 股 票 及 ╱ 或 過 戶 收 據 及 ╱ 或 任 何 其 他 所 有 權 文 件（ 及 ╱ 或 就 此 所 需 之任何 充 分 彌 償 保 證 ）在 各 方 面 均 完 備 良 好 ， 並 已 於 截 止 日 期 下 午 四 時 正 或 收 購 人 根 據 收 購 守 則 可 能 決 定 及 公 佈 之 較 後 日 期 及 ╱ 或 時 間 送 抵 登 記 處 之 前 提 下 ， 一 張 金 額 相 當 於 就 各 接 納 獨 立 股 東 根 據 股 份 收 購 建 議 所 交 回 收 購 股 份 而 [...] 向 其 應 付之現 金 代 價 減 賣 方 [...] 從 價 印 花 稅 之 支 票 ， 將 盡 快 但 無 論 如 何 於 登 記 處 接 獲 所 有有關 文 件 致 使 有 關 接 納 完 整 及 有 效 之 日 期 起 計 10 天 內 ， 以 普 通郵遞方 式 寄 發 予 各 接 納 獨 立 股 [...]東 ， 郵 誤 風 險 概 由 其 自 行 承 擔 。 cigyangtzeports.com | (a) Provided that the relevant WHITE Form of Acceptance and the relevant share certificate(s) and/or transfer receipt(s) and/or any other document(s) of title (and/or any satisfactory indemnity or indemnities required in respect thereof) are in complete and good order in all respects and have been received by the Registrar by no later than 4:00 p.m. on the Closing Date or such later time and/or date as the Offeror may determine and announce in accordance with the Takeovers Code, a cheque for the amount representing the cash consideration due to each accepting Independent Shareholder in respect of the Offer Shares tendered by him under the Share Offer, less seller’sad valorem stamp duty [...] payable by him, will be [...] despatched to each accepting Independent Shareholder by ordinary post at his own risk as soon as possible but in any event within [...]10 days of the date [...]on which all the relevant documents which render such acceptance complete and valid are received by the Registrar. cigyangtzeports.com |
该页面分为两栏，以及整个的mishnaic文本前面的一章;的几个部分， 即 使 是 那些 具 有 新 的 mishnah段落的 开 头 ， 有 一 个只有在对有问题的mishnaic通过的第一个字的情况介绍，同为上标字。 mb-soft.com | The pages are divided into two columns; and the entire [...] mishnaic text precedes the [...] chapter; the several sections, even those beginning with a new paragraph of the [...]Mishnah, have an introduction [...]only in the case of the first word of the mishnaic passage in question, with the word as superscription. mb-soft.com |
(cc) 透過認購、購買或其他方式接納、或收購，以及接受、接納、 持 有 及 出 售股 份、股票、債權證或債權股證或任何公司的無論任何權益或承諾，尤其是但 不限本公司於前述的一般性或承諾全部或部份類似本公司，或如可能促進或 提高本公司的權益，或直接或間接使 本 公 司獲益的該等宗旨。 bdhk.com.hk | (cc) To take, or acquire by subscription, purchase or otherwise, and accept, take, hold and sell shares, stocks, [...] debentures or [...] debenture stocks or any interest whatsoever in any company, or undertaking, and in particular but so as not to limit the generality of the foregoing in my company or undertaking the objects of which shall either in whole or in part be similar to those of this Company, or shall be such as may be likely to promote or advance the interest of this Company, or shall be such so as directly or indirectly to benefit [...]this Company. bdhk.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。