| 单词 | 雀斑 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 雀斑—freckles雀斑noun—frecklenSee also:雀—a freckle lentigo small bird 斑—spotted striped stripe variegated colored patch
|
通常，血液流动变慢会造成衰老的常 见现象，如皮肤色素沉着/雀斑、白内障、 麻 痹 、 肌 肉 酸 痛 、 静 脉 曲 张 、 脉 搏 不 正 常，或者高血压。 cdn.c3a.com.sg | Typically, blood stasis causes common signs of ageing such as skin pigmentation, cataract, numbness, muscle pain, varicose veins, abnormal pulse or hypertension. cdn.c3a.com.sg |
在北非，人们将其磨成粉末，与橄榄油混合，制成一种可用于淡化雀斑的乳剂。 clarinsusa.com | In North Africa, it is ground into a powder and mixed with olive oil to make a cream that diminishes the [...] visible appearanceof freckles. clarinsusa.com |
质地细腻易吸收的清透亮白乳液，蕴含独有的海百合萃取物，能通过减淡雀斑、熟龄斑点及瑕疵而有效的提亮和均匀肤色。 clarinsusa.com | Lightweight brightening lotion [...] — with exclusive Sea Lily extract — overcomes dullness by helping correct [...] dark spots, frecklesandan uneven [...]skin tone. clarinsusa.com |
氧化作用形成皱纹, 色斑/雀斑,并使皮肤老化, 失去弹性。 lavedo.com | We call this Oxidization. This process will create wrinkles, pigmented [...] lesions suchas Freckles, aging texture [...]of skin and loss of elasticity. lavedo.com |
每天与防晒一起使用, 可减少皱纹, 色斑, 雀斑形成, 并有效防止皮肤老化。 lavedo.com | Acting synergistic with sunscreens, daily use can reduce the formation of wrinkles, pigmented [...] lesions such as freckles, andaging of skin [...]texture. lavedo.com |
保护你身上每一寸肌肤，预防因日晒而形成的晒雀斑及皱纹。 aster.com.hk | To protect every inch of your body, preventing the formation [...] of thesun sun freckles and wrinkles. aster.com.hk |
加上控斑美白功能，能预防雀斑及色素凝聚。 lavedo.com | Combined with brightening agents, it [...] can preventfreckles and hyperpigmentation [...]formation. lavedo.com |
此遮瑕扫可广泛用於遮盖暗疮、雀斑、黑眼圈等瑕疵，更可扫头尖端位置作眼线笔之用。 lavedo.com | Concealer Brush suitable for a wide variety of problems [...] includingacne, freckles and darkeye circles [...]coverage, the brush tip can also be used for eyeliner purposes. lavedo.com |
产品简介 豆乳含豊富大豆异黄酮素，类似女性所需的贺尔蒙成份，能补足缺乏弹性肌需要的水份及酵素，能增加肤质的弹力，迅速提升保湿度，使肤质变得柔嫩有弹性，新加入嫩白成分熊果素配合，防晒UV SPF 29 PA 嫩白同时防护，隔绝紫外线、脏空气，预防斑点、雀斑生成，让肤质同时达到隔离、防护、嫩白、滋润弹力美肌。 aster.com.hk | Product Description containing Soy Isoflavone, similar to female hormone necessary ingredients to make up for lack of flexibility required of the water and muscle enzymes, can increase the skin's elasticity, to elevate its degree of moisture.so skin becomes soft, flexible , the new add ingredients Arbutin White with sunscreenUV SPF29 and PA+++. aster.com.hk |
另外，我们的皮肤科医师还提供美容激光服务，如，除皱，脱毛，雀斑，老人斑，黄褐斑治疗，疤痕祛除等。 parkwayhealth.cn | Besides, we also provide skin rejuvenation service like wrinkle removal, [...] hair removal, freckles, agespot, melasma [...]treatment, scarring remedy, etc. parkwayhealth.cn |
桑白皮根精华：保持亮白肌肤，抑制因紫外线而活化的黑色素，预防黑斑雀斑。 cosme-de.com | Mulberry Bark Root: lightens agespots and uneven skin tone. cosme-de.com |
用法︰早晚洁面後用双手或棉花，将数滴涂抹於面部、颈项及胸口位置，黑斑及雀斑之位置可多加护理，帮助加速黑色素代谢。 ainhoacosmetics.com.hk | How to use: Apply a few drops into the palm or on to a cotton disk and smooth over the face, neck and necklines, applying with care over darker spots and freckled areas. ainhoacosmetics.com.hk |
阳光包含 UVA 和 UVB 。 UVA 就是造成雀斑和令皮肤老化的元凶。 lavedo.com | Sunlight contains UVA and UVB, where UVA is the [...] energy whichcauses Frecklesand agingon the skin. lavedo.com |
如用於暗疮印或雀斑等点状色素，只须用扫尖端沾少量遮瑕膏，以轻印手法点於色素上，再用扫头弧边把遮瑕产品的边缘打圈式晕开 lavedo.com | For acnescars,freckles or small blemishes, [...] use the tip of the concealer brush with a small amount of product / concealer, [...]lightly dap and tab on problem area and then blend the edge of the product via circular motions. lavedo.com |
护肤保养品能补充皮肤所需要的水分和各种养分，但对于随着年龄增长皮肤衰老所出现的各种皮肤问题改善甚微，而IPL光子嫩肤技术独特的宽光谱强脉冲光子，能直达皮肤深层，可同时治疗和改善红血丝、面部潮红、痤疮疤痕、色素痣、雀斑、酒糟鼻等，以及毛孔粗大、皱纹、弹性组织变性等皮肤疾患，第一次治疗大约需要20分钟，一般全疗程大约需要5-6次，每一次治疗后皮肤病都会得到显着改善，所以说光子嫩肤的效果甚于几年的皮肤护理。 huafeilaser.net | Cosmetic skin care lotion can supply the moisture and kinds of nutrients but improve little when various skin problems appear with ages passing by, while IPL skin rejuvenation is a special technology which can [...] through deep skin to treat and improve red [...] face, flushface,freckle and skin diseases, [...]such as rough pores, wrinkle and elastosis, [...]etc. The first treatment would need about 20 minutes, and usually full treatment needs 5-6 times. huafeilaser.com |
独特「SPF15超微细防晒因子」组成高度保护网，能迅速吸收、散射及反射UVA及UVB光线，达到三重防御的效果，有效预防因紫外线而形成的黑斑、雀斑，使肌肤从此白晢幼滑。 waiyuentong.com | Microfine SPF15particlesoffer optimal [...] protection against UVA & UVB-ray by absorbing, scattering and reflecting. waiyuentong.com |
爱莲娜美白面膜」高亮白效果、高浓度左旋维生素C诱导体+天然植物萃取精华液,可渗透到角质层的呈面，高亮白效果可以抑制黑色素的生成,防止黑斑、雀斑,水嫩有弹性，高保湿的浸透皮肤而使皮肤亮丽而有透明感,亮白净化充分保湿,改善因阳光所形成的老化问题。 1healthfood.com | Elena clean whitening mask," highlighted the effect of white, high concentrations of vitamin C L +-induced natural plant extracts Essence, the permeable cuticle was the face, white highlighted the [...] effect of inhibiting melanin production, and [...] to preventSpots,freckles,MOISTURE flexible, [...]high-moisture of the skin by soaking [...]beautiful skin and a sense of transparency, clean white full moisture to improve as a result of the formation of the sun's aging problem. 1healthfood.com |
告诫 不要让枪块或组成部件长时间浸泡在喷枪清洁剂中， 如何浸过夜，因为某些溶剂可能引起腐蚀或蚀斑。 graco.com | Do not allow gun block or component parts to [...] soak in gun cleaner for extended periods of time, such as overnight, as certain solvents may [...] cause corrosion or pitting. graco.com |
文化并未明确出现在大多数联发援 框架中，但在促进旅游和良政等优先重点中可以窥其一斑。 unesdoc.unesco.org | Culture did not appear explicitly in the majority of UNDAFs, but could be considered indirectly in some priorities such as tourism promotion or good governance. unesdoc.unesco.org |
在国家产量统计和粮农组织预计中有记录的5种杂交鱼类2010年世界产量为罗 非鱼杂交种33.33万吨（中国和巴拿马的奥利亚罗非鱼x尼罗罗非鱼）、胡子鲶杂交 种11.69万吨（泰国的革胡子鲶x斑点胡鲶）、巨脂鲤杂交种2.16万吨（巴西的细 鳞巨脂鲤x大盖巨脂鲤）以及巨脂鲤另外的杂交种4900吨（巴西的大盖巨脂鲤x短 盖巨脂鲤）和条纹鲈杂交种4200吨（美国、意大利和以色列的金眼鲈x条纹鲈）。 fao.org | Five finfish hybrids have been recorded with national production statistics and FAO estimates, indicating world production levels in 2010 of 333 300 tonnes of blue and Nile tilapia hybrid (Oreochrom aureus x O. niloticus, in China and in Panama), 116 900 tonnes of Clarias catfish hybrid (Clarias gariepinus x C. macrocephalus, in Thailand), 21 600 tonnes of “tambacu” hybrid (Piaractus mesopotamicus x Colossoma macropomum, in Brazil), 4 900 tonnes of “tambatinga” hybrid (Colossoma macropomum x Piaractus brachypomus, in Brazil) and 4 200 tonnes of striped bass hybrid (Morone chrysops x M. saxatilis, in the United States of America, Italy and Israel). fao.org |
海水养殖的其他鱼类包括鰤鱼、鲻鱼、鲷鱼、 鲈鱼、黄鱼、石斑鱼、石首鱼、大菱鲆和其他比目鱼、笛鲷、军曹鱼、鲳鲹、鳕 鱼、河鲀和金枪鱼。 fao.org | Other finfish species cultured in marine water include amberjacks, seabreams, seabasses, croakers,grouper,drums, mullets, turbot and other flatfishes, snappers, cobia, pompano, cods, puffers and tunas. fao.org |
诺华（瑞士）是2009年申请量排名第一的申请人，有136件国际商标申请，接下来是利得（德国）、汉高（德国）、浙江医药公司（中国）、禧玛诺（日本）、KRKA（斯洛文尼亚）、吉瑞大药厂（匈牙利）、欧莱雅（法国）、博世和西门子（德国）、Egis制药（匈牙利）、辉瑞（瑞士）、杨森制药（比利时）、拜尔（德国）、葛兰素集团（联合王国）、勃林格殷格翰（德国）、雀巢（瑞士）、赛诺菲–安万特（法国）、卡拉威高尔夫公司（美国）和西门子（德国）。 wipo.int | With 136 international trademark applications, Novartis (Switzerland) was the largest filer in 2009 followed by Lidl (Germany), Henkel (Germany), Zhejiang Medicine Company (China), Shimano (Japan), KRKA (Slovenia), Richter Gedeon (Hungary), L’Oréal (France), BSH Bosch und Siemens (Germany), Egis Gyógyszergyár (Hungary), Pfizer (Switzerland), Janssen Pharmaceutica (Belgium), Bayer [...] (Germany), Glaxo Group (UK), Boehringer [...] Ingelheim (Germany), Nestlé (Switzerland), [...]Sanofi Aventis (France), Callaway Golf Company (USA) and Siemens (Germany). wipo.int |
12.2.3蔴雀或天九牌照的签发条件是规定年未满 18 [...] 岁的人士不准 在该有关牌照的地方玩这些游戏（見赌博条例（香港法例第一四八章） 第二十二条(3)款及赌博规例 5A）。 hkreform.gov.hk | 12.2.3 The prescribed conditions [...] upon whicha majong ortin kau [...]licence is granted provide that no person under the age [...]of 18 years shall be permitted to play such games in premises to which the licence relates (see section 22(3) Gambling Ordinance (Cap. 148) and Form 5A Gambling Regulations) . hkreform.gov.hk |
到2009年年底，排在前20位的注册人是：汉高（德国）、诺华（瑞士）、杨森制药（比利时）、欧莱雅（法国）、雀巢（瑞士）、联合利华（荷兰）、ITM企业（法国）、巴斯夫（德国）、赛诺菲–安万特（法国）、西门子（德国）、利得（德国）、拜尔（德国）、Biofarma（法国）、勃林格殷格翰（德国）、吉瑞大药厂（匈牙利）、先正达（瑞士）、飞利浦（荷兰）、艺康（德国）、默克（德国）、赫佛（奥地利） [...][...] 和德国电信（德国）。 wipo.int | The top twenty holders by the end of 2009 were: Henkel (Germany), Novartis [...] (Switzerland), Janssen Pharmaceutica (Belgium), [...] l’Oréal (France), Nestlé (Switzerland), Unilever [...](Netherlands), ITM Enterprises (France), [...]BASF (Germany), Sanofi-Aventis (France), Siemens (Germany), Lidl (Germany), Bayer (Germany), Biofarma (France), Boehringer Ingelheim (Germany), Richter Gedeon (Hungary), Syngenta (Switzerland), Philips (Netherlands), Ecolab (Germany), Merck (Germany), Hofer (Austria) and Deutsche Telekom (Germany). wipo.int |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。