| 单词 | 特技跳伞 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 特技跳伞 —skydivingSee also:特技—stunt • special effect 特技 n—stunts pl 跳伞 n—skydiving n • parachuting n 跳伞—parachute • bail out • parachute jumping 跳伞 v—hop v
|
史利特42岁是一位长跑，跳伞，登 山和极限三项赛运动员。 bauergroup.com | The 42 year old extreme athlete is actually a [...] long-distance runner, parachutist, tri-athlete and mountain [...]climber. bauergroup.com |
早在马戏团，小飞必须履行的特技跳 跃 从 一个高层建筑，这从一个更高的平台。 zh-cn.seekcartoon.com | Back at the circus, Dumbo must [...] perform his stunt of jumping from a high building, [...]this time from a much higher platform. seekcartoon.com |
以上提示比照地适用于特殊类型的伞 齿 轮箱、转向齿 轮箱以及垂直或者水平驱动轴的中间轴承。 highvolt.de | The above notes shall [...] apply analogously to special design bevel gears [...]and corner gears, as well as to intermediate bearings [...]of the vertical or horizontal drive shaft. highvolt.de |
成立于1905年的国际航空运动联合会(FAI),是一个在世界范围内鼓励促进航空运 动发展的国际组织,其专业领域涵盖:航空飞机 、 特技 飞 行、水上飞机、直升飞机、 热气球、飞艇、滑翔伞、悬挂滑翔、滑翔机 、 跳伞 、 宇宙飞船等,目的是规范国际性 航空竞赛项目,验证不同项目的世界纪录,以及对宇航员功绩进行官方认证。 wthejournal.com | Its areas of expertise encompass [...] many activities, [...] including planes, aerobatics, seaplanes, helicopters, hot-air balloons, airships, paragliders, hang-gliders, gliders, parachuting, spaceships, [...]etc. Its aim is to regulate [...]all aeronautical competitions internationally, to validate records in the various sectors, as well as to officially recognize astronauts’ feats. wthejournal.com |
该公寓的地址是正确的TUBEJ旁边的滑雪坡KOBLA并 在 特 里 格 拉夫国家公园，它提供了各种各样的体育活动中心：滑雪，运动攀登，骑马 - 骑马，肾上腺素公园，串联跳伞，乘 一列火车与博物馆火车到Soèa谷，冰 - 溜冰，在冬天和夏天，划船，漂流，皮划艇，钓鱼，网球，足球，沙滩附近的水上公园湖Bohinj游泳 - 抽射，等 instantworldbooking.com | The location of the TUBEJ apartments is right next to the skiing slope KOBLA and in center of Triglav national park, which [...] offers a wide [...] variety of sports activities:skiing, sport climbing, horse - riding, adrenalin park, tandem parachuting, a train ride with the museum train to the Soèa valley,ice - skating,swimming in the [...]nearby aqua park in [...]the winter and lake Bohinj in the summer, rowing, rafting, kayak, fishing, tennis, football, beach - volley, etc. instantworldbooking.com |
潛泳或借助呼吸器具潛水、任何種類的危險攀爬或攀山、探索洞穴 、 跳 傘 、 特技跳 傘 、懸掛式滑翔、滑翔、傘滑翔、熱氣球飛行、小型飛機飛行活動 (micro-lighting)、高空彈繩跳、涉及爆炸品的活動（如爆竹及煙花）、戶外冬季運動，如滑雪和用滑雪板滑雪 [...] (snowboarding)、騎馬打獵或需要駕駛或騎乘的任何種類比賽以及各種形式的專業運動。 citibank.com.hk | Underwater swimming or diving involving the aid of breathing apparatus, any kind of outdoor climbing or [...] mountaineering, pot-holing, [...] parachuting, skydiving, hang-gliding, gliding, para-gliding, ballooning, micro-lighting, bungee-jumping, any activities [...]involving explosive [...]or explosion (including but not limited to firework or firecracker), outdoor winter sports such as skiing and snow-boarding, hunting on horse-back or driving or riding in any kind of race and all forms of professional sports. citibank.com.hk |
粵劇表演帶有質樸粗獷的特色， 有單腳、滑索、運眼、 小 跳 、 拗 腰等 絕 技。 macaumuseum.gov.mo | One of the major characteristics of Cantonese Opera is its plain and bold performing skills, including single [...] foot, stopping, moving [...]eyes, somersaulting and trenching. macaumuseum.gov.mo |
厄立特里亚不愿意赞同在伊加特的大 伞 下 进 行的入侵和统治，不愿意成为对 索马里人民采取的有悖正义和真理的暴行的当事方。 daccess-ods.un.org | For its part, Eritrea is not willing to endorse invasion and domination under the umbrella of IGAD and be party to the atrocities perpetrated against the Somali people in contravention of justice and truth. daccess-ods.un.org |
不会,Jabra MOTION UC 采用自适应频率跳变技术，可避开正在忙碌的信道。 jabra.cn | No. Jabra MOTION UC uses [...] Adaptive Frequency Hopping, avoiding channels [...]that are busy. jabra.com |
喜爱刺激的人士在爱尔兰一定会得到满足－这个国度的险峻地形非常适合高山滑落、蹦极、洞穴探险、爬山、滑翔 和 跳伞。 discoverireland.com | Adrenalin junkies will get a good hit in Ireland – the [...] country’s dramatic landscape makes it perfect for abseiling, bungee, caving, mountain biking, [...] hand gliding and skydiving. discoverireland.com |
为了提高妇女的能力，以便为改进粮食安全作出重大贡献，喂养后代方案将 努力：(a) 确保妇女生产者平等获得资产、投入 和 技 术 ； (b) 制定针对男女的农 业干预措施和做法；(c) 优先推广节省劳力的技术， 以有利于家中的妇女和女孩， 使女孩能够继续上学，以及有利于在农业领域作为农产品的生产者、加工者和销 售者的妇女；(d) 扩大妇女对各级和各机构决策的涉入和参与，使她们能够有助 于带头制定政策、进行投资、设计和执行方案；(e) 改进从事耕作和参与农业综 合企业的妇女获得金融服务的机会；(f) 帮助妇女跳出生产范围的局限，开启机 会，参与价值链生产中以投资为主和促成转变的一方。 daccess-ods.un.org | To increase the ability of women to contribute significantly to improved food security, FTF will strive to: (a) ensure that women producers have [...] equal access to [...] assets, inputs and technology; (b) develop agricultural interventions and practices that target both men and women; (c) prioritize labour-saving technologies that benefit women and girls in the home and allow girls to stay in school, and that benefit women in the agricultural arena as producers, processors and marketers of agricultural goods; (d) expand the involvement and participation of women in decision-making at all levels and in all institutions so that they may help lead the formulation of policy, investments, programme design and implementation; (e) improve access to financial services for women in farming and agribusiness; and (f) help women move beyond production [...]by opening up [...]opportunities to engage in the investment-oriented and transformational sides of value chain production. daccess-ods.un.org |
对于特殊设计的伞齿轮 盒和转向齿轮盒及垂直或水平 传动轴的中间轴承的安装可比照上述说明进行。 highvolt.de | In case of bevel gears [...] and diverting gears in special design and intermediate [...]bearings of the vertical or horizontal drive [...]shaft, the above instructions apply analogously. highvolt.de |
他 们已掌握足够的精细和大幅运动技能 ， 沙包和 雨 伞 等 经 已纳入他们的创意游戏里面。 cpsc.gov | They have sufficient fine- [...] and gross-motor skills to include materials like beanbags and umbrellas in their creative [...]movement activities. cpsc.gov |
联利特派团部队将保持运动态势，为全国各地提供安全保 护 伞 ， 特别 是 促进举行和平选举，支持国家安全部队，与新组建的军队进行联合演习，对政 [...] 府获得的供利比里亚警察和 2003 年 10 月联利特派团成立以来审查和训练安全部 队使用的武器和弹药进行库存检查,保护联合国和政府关键地点和设施，定期进 [...]行空中和地面巡逻，特别是沿边境和其他高风险地区。 daccess-ods.un.org | The UNMIL force will maintain its mobile posture so that it can [...] provide a security umbrella throughout [...] the country, in particular to facilitate [...]the conduct of peaceful elections, support [...]the national security forces, conduct joint exercises with the new army, undertake inspections of inventories of weapons and ammunition obtained by the Government for use by members of the Liberian police and security forces who have been vetted and trained since the Mission’s inception in October 2003, protect key United Nations and Government locations and installations, and conduct regular air and ground patrols, in particular along the borders and in other high-risk areas. daccess-ods.un.org |
这些高技术的遮阳伞是液压操作的，德国公司Montanhydraulik为这些伞提供液压油缸，这些液压油缸也是伞的高高的支柱的一部分。 tss.trelleborg.com | These high technology sunshades are operated [...] hydraulically, and German company Montanhydraulik has supplied the hydraulic [...]cylinders for these, which also form part of the tall umbrella poles. tss.trelleborg.com |
探险爱好者们请一定要来盖尔福斯维 斯 特 探 险 赛与狂欢节（Gaelforcewest Adventure Race and Festival）。狂欢节在爱尔兰西部的崎岖地域举办， 有 跳伞 、 滑 水等许多极限体育运动。 discoverireland.com | Adventure enthusiasts should make sure to check [...] out Gaelforcewest Adventure Race and Festival, with multi-sport extreme adventure events, such as skydiving and wakeboarding set amidst the rugged terrain of the west of Ireland. discoverireland.com |
W-DMX™ WhiteBox产品特性可确保最高的可靠性，其中，自适 应 跳 频 技 术 可 以动态方式规避其它相邻无线电设备的干扰，无需在一段时间后进行配置或重配置，因为系统可实时适应其周围环境。 acehk.com | The W-DMX™ [...] WhiteBox contains features to ensure top-notch reliability, including Adaptive Frequency Hopping to dynamically [...]avoid interference from [...]other radios in the vicinity with no configuration or re-configuration over time, as the system adapts to its surroundings in real time. acehk.com |
对于特殊规格的伞齿轮 盒和万向轴节，以及垂直或水平传动轴的中间轴承，上 述说明同样适用。 highvolt.de | The above notes also apply [...] analogously to the special models of bevel [...]gears and to the intermediate bearings of the vertical or horizontal drive shaft. highvolt.de |
(iv) 具備防跳特性， 以確保車輛不會翻越防撞系統。 legco.gov.hk | (iv) It shall also [...] possess anti-climb characteristics to ensure that impacting [...]vehicle will not roll over the system. legco.gov.hk |
圣诞老人和他的精英小精灵的团队使用间谍般 的 特技 提 供 数十亿美元的礼物，世界上所有的孩子在一个令人难以置信的夜晚。 zh-cn.seekcartoon.com | Santa and his elite elf [...] team use spy-like stunts to deliver billions [...]of presents to all the world's children in one incredible night. seekcartoon.com |
马戏团导演的大象金字塔特技的小 飞象的顶部，但他的耳朵小飞象绊倒而错过了他的目标，受伤的大象和大顶。 zh-cn.seekcartoon.com | The circus director makes Dumbo the top of an [...] elephant pyramid stunt, but Dumbo trips [...]over his ears and misses his target, injuring [...]the other elephants and bringing down the big top. seekcartoon.com |
该次区域必须通过《京都议定书》的清洁发展机制及其他机制，制 订有关可再生能源和能源效率的有效国家政策，并利 用 技 术 跳 跃 发 展的机遇。 daccess-ods.un.org | The subregion must develop effective national policies on renewable energy and [...] energy efficiency, and take advantage of [...] opportunities for technological leapfrogging [...]using, among others, the Kyoto Protocol’s Clean Development Mechanism. daccess-ods.un.org |
芬兰Birdman*公司的创始人Jari Kuosma非常支持的说：“我非常高兴的欢迎芬兰第一个风洞，不仅因为它为全国 的 跳伞 运 动 员带来巨大的优势，也因为它能帮 助 跳伞 运 动 水平得到显著的提高并且为这项运动带来了新的人才。 aerodium-technologies.com | Jari Kuosma, the founder of Finnish company Birdman*, supports this: "I am so happy to welcome the first wind tunnel in Finland not only [...] because it's a huge [...] advantage too all skydivers within the country but also because it makes the level of skydiving increase dramatically [...]and brings new talent to the sport. aerodium-technologies.com |
近年来，一种更为危险的运动逐渐受到人们的欢迎：高 地 跳伞 ， 即从悬崖或高层建筑物上跳下来。 swissworld.org | A considerably more dangerous activity [...] which has gained in popularity in recent [...] years is base jumping: jumping from a cliff or tall building using a parachute. swissworld.org |
除非得到公司或其任何人員的書面特 准 ， 任何人不得在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路 處所的任何部分唱歌、跳舞或演奏任何樂器或其他器具，亦不得使用收音機、卡式機、雷射碟機 或類似的設備、電視或任何其他電氣或機械設備，而相當可能對他人造成煩擾、不便或騷擾。 legco.gov.hk | No person unless authorized in writing by the Corporation or any of its officials while upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall sing, dance or perform on any musical or other instrument or use a radio, cassette recorder, compact disc player or similar device, television or any other such electrical or mechanical device which is likely to cause annoyance, inconvenience or disturbance to any other person. legco.gov.hk |
漂流，峡谷漂流，山地自行车，徒步旅行，滑雪，单板滑雪，滑翔 ， 跳伞 . .. instantworldbooking.com | Rafting, Canyoning, Mountain biking, Hiking, skiing, snowboarding, [...] paragliding, parachuting ... instantworldbooking.com |
有趣的是主觀和每個人的看法的變化;喜歡當一個極端的體育運動員感覺到一個危險 的 特技 如 懸 崖 跳 水 作為樂趣和令人興奮的，或當一個書呆子會說出認為的最有趣和令人興奮的事情要做的是向坐在下來，並讀一本書。 tutitu.info | Fun is subjective and each person’s perception of it varies; like [...] when an extreme sports athlete [...] perceives a dangerous stunt like cliff diving as fun [...]and exciting, or when a bookworm would [...]state that the most fun and exciting thing to do is to sit down and read a book. tutitu.info |
自从2006年以来，Chalet [...] SPA就一直在致力于发展自己的理念、品牌和商标。除此之外，还有一个简写的“S”标志，它代表了雪景、滑雪、阳光、海洋、沙滩、狩猎 、 跳伞 、 自由空间以及运动。 chaletspa.com | The CHALET SPA concept, brand and trademark, and also its extension [...] the "S" mark (linked to Snow, Skiing, Sun, Sea, Sand, Safari, Sky-diving, Space and [...] Sport) have been developed since 2006. chaletspa.com |
戴夫与妻子瑞妮（Reneé）和儿子安德鲁（Andrew）共同生活在犹他州的盐湖城；在那里，他享 受 跳伞 、 排球、足球、骑山地自行车和在犹他州著名的雪山中滑雪的乐趣。 myhealthyhome.com | Dave lives with his wife, Reneé, and children, Andrew [...] and Sydney, in Salt Lake City, Utah, [...] where he enjoys skydiving, playing volleyball [...]and soccer, mountain biking, and skiing Utah's famous powder. myhealthyhome.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。