| 单词 | 特技 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 特技 noun —stunts pl特技 —stuntless common: special effect Examples:特技演员—stuntman 特技跳伞—skydiving
|
许多 特技镜头 其实并不危险，他们之所以看起来很紧张刺激是由于适当的摄影机角度，镜头和 [...] 后期剪辑。 motion.kodak.com | Many stunts are actually less [...] dangerous than they appear because of appropriate camera angles, lenses, and editing. motion.kodak.com |
但有些地方将垃圾竖槽 与类似恩华特技术的地下垃圾收集 系统相连”，hang-suk Yang补充说 明。 envacconcept.com | Although in some places chutes are connected to underground waste transportation systems similar to the Envac model, they don’t work satisfactorily,” remarks Hang-suk Yang. envacconcept.com |
圣诞老人和他的精英小精灵的团队使用间谍般 的 特技 提 供 数十亿美元的礼物，世界上所有的孩子在一个令人难以置信的夜晚。 zh-cn.seekcartoon.com | Santa and his elite elf [...] team use spy-like stunts to deliver billions [...]of presents to all the world's children in one incredible night. seekcartoon.com |
葡萄牙超卓複雜型腕錶承襲了久經考驗的 獨 特技 術 ， 搭載由657個機械零件所組成的79091型計時機芯，為以下功能提供源源動力：自動上鏈、可累計計時12小時的計時器、專門為這款腕錶而設計、同類中最先進最可靠的三問裝置，以及由克勞斯（Kurt [...] Klaus）發明的自主萬年曆。 iwc.com | The Portuguese Grande Complication has [...] inherited the time-tested technology that has set its [...]predecessor apart: the 79091-calibre [...]chronograph movement containing 657 mechanical parts working harmoniously together and powering the following functions: automatic winding; a stopwatch with cumulative timing up to 12 hours; a minute repeater – one of the most advanced and reliable of its kind – designed especially for this watch; and last but not least, the autonomous perpetual calendar invented by Kurt Klaus. iwc.com |
马戏团导演的大象金字塔特技的小 飞象的顶部，但他的耳朵小飞象绊倒而错过了他的目标，受伤的大象和大顶。 zh-cn.seekcartoon.com | The circus director makes Dumbo the top of an [...] elephant pyramid stunt, but Dumbo trips [...]over his ears and misses his target, injuring [...]the other elephants and bringing down the big top. seekcartoon.com |
戴夫特技術大 學兩位研究員正希望克服這項問題，自2006年起，微生物學家鍾克斯（Henk [...] Jonkers）與水泥開發專家施朗根（Eric Schlangen）合作，希望研發出自癒型混凝土（如圖），阻止水泥出現裂縫，延長建築物壽命。 thisbigcity.net | Beginning in 2006, Henk Jonkers, a microbiologist, and Eric [...] Schlangen, a specialist in concrete [...]development, sought to develop a self-healing [...]cement [pictured] that would stop cracks from forming in the concrete, thereby extending the life of constructions. thisbigcity.net |
早上9：00在到皇岗口岸3楼出境大厅集合，抵港后前往香港会展中心、金紫荆广场（约30分钟），这里为香港回归祖国的见证，团友可于“永远盛开的紫荆花”及回归的纪念碑旁拍照留念，午餐后前往参观香港的风水宝地——浅水湾（约30分钟），浅水湾风光秀丽，是香港众多优美海滩之一，而后游览闻名世界的海洋公园（包含门票RMB260元/人，约3个小时多），这里有世界最大的水族馆、鲨鱼馆及海洋剧场，有海豚、海狮、杀人鲸等精 彩 特技 表 演 ；还有各式各样惊险刺激的机动游乐设施，如过山车、摩天轮、海盗船等。 int-tm.com | At 9:00 in the morning to the Huanggang port 3 building exit hall collection, after arrival to the Hongkong Convention and Exhibition Centre, Golden Bauhinia Square ( about 30 minutes ), here for the return of Hongkong to the motherland testimony, you can in "forever blooming Bauhinia " and the return of memorial photo-taking, lunch to visit the Hongkong Feng Shui -- Repulse Bay ( about 30 minutes ), Repulse Bay scenery, Hongkong is one of the many beautiful beaches, then visit the world-famous Ocean Park (including tickets to RMB260 yuan / person, about 3 hours ), here are the world's largest aquarium, aquarium and marine theater, [...] dolphins, sea lions, the killer whale and [...] other amazing stunts; and every kind [...]of thrilling mobile amusement facility, [...]such as a roller coaster, the pirate ship and so on, the Ferris wheel. en.int-tm.com |
我们称这些为光学特技，因 为传统 上，这些镜头是用光学印片机制作而成。 motion.kodak.com | These are called opticals because traditionally they were made on an optical printer. motion.kodak.com |
來自加拿大的著名藝術表演團體 [...] 「Circus O」將煙火特效、舞蹈以及高空特技結 合成華麗演出，兩輛全新平治SLS [...] AMG高性能鷗翼超級跑車自高空降下，中央舞台上另一輛SLS AMG亦從後駛出正式登場，讓嘉賓們近距離感受到SLS AMG的氣派。 think-silly.com | Attended by over thousand guests, the renown performance art [...] group ‘Circus O’ surprised them with fire, [...] smoke, dance, special effect and none-other-than [...]the brand new SLS AMG taking appearance [...]in the air as part of the act accented with surreal special effects. think-silly.com |
來自紐西蘭，由《魔戒》導演Peter [...] Jackson創立的著名電影專業道具特技設 計及效果製作公司WETA，便是當中的佼佼者。 think-silly.com | WETA, founded by Peter Jackson ‘Lord of the Rings’ director from New Zealand, is renowned for its professional [...] props design and special effects. think-silly.com |
此外，因为这次会议的主题是核不扩散、裁军与安全，并鉴于会议所处理的 [...] 问题，不结盟运动希望着重指出并注意到核安全和核保安的 独 特技 术 性 质及其专 门在原子能机构内实施的情况。 daccess-ods.un.org | Furthermore, as the theme of the meeting is on nuclear non-proliferation, disarmament and security, and in the light of the issues addressed thereto, NAM [...] would like to highlight, and is mindful of, [...] the unique and technical nature of nuclear [...]safety and nuclear security and their [...]distinct implementation within IAEA. daccess-ods.un.org |
这种基于DSP的独特技术可 以智能地确定所需的能量，从而针对计算机电源和消费类电子产品应用大幅提升能效、减少能源浪费。 marvell.com.cn | This unique DSP-based technology intelligently [...] determines the required energy, dramatically improving energy efficiency [...]with less energy "waste" for computer power supplies and consumer electronics applications. marvell.com |
CLS技术是BIOTRONIK起搏器采用的一项独 特技 术 ， 是全球绝无仅有的传感系统，它不仅能够基于身体活动，而且能够基于强烈的精神刺激或压力引发心率变化，从而优化心血管流量。 tipschina.gov.cn | CLS Technology -- unique to BIOTRONIK [...] pacemakers -- is the only sensor system in the world that can trigger changes in heart [...]rate in order to optimize cardiovascular flow not only based on physical activity, but also based on acute mental excitement or stress. tipschina.gov.cn |
敬请期待每晚两场风格迥异的演出，满足您对怀旧经典、流行歌剧 、 特技 表 演 、经典流行、韵味舞蹈的所有偏好。 msccruises.com.cn | Look forward to two different shows every night to suit every taste from old-style variety, popular opera and circus acrobatics to classic pop and sensual dance performances. msccruises.com.eg |
游戏中你可以在多个不同的飞行场地选择驾驶多种不同的遥控模型，其中包括如：轻便型电动Shockflier，尺寸为100的4冲程毕 氏 特 制 特技 飞 机 ，涡轮机转动的F15鹰式战斗机和F16战隼等。 clearview-rc-fl...cn.uptodown.com | It includes several real models (from light weight [...] electric 'Shockflier', to 100 size 4 stroke [...] aerobatic Pitts Special to turbine driven [...]F15 Eagle and F-16 Fighting Falcon) and [...]you can download more RC models from the website and play them in your game. clearview-rc-fl...en.uptodown.com |
潛泳或借助呼吸器具潛水、任何種類的危險攀爬或攀山、探索洞穴、跳傘 、 特技 跳 傘、懸掛式滑翔、滑翔、傘滑翔、熱氣球飛行、小型飛機飛行活動 (micro-lighting)、高空彈繩跳、涉及爆炸品的活動（如爆竹及煙花）、戶外冬季運動，如滑雪和用滑雪板滑雪 (snowboarding)、騎馬打獵或需要駕駛或騎乘的任何種類比賽以及各種形式的專業運動。 citibank.com.hk | Underwater swimming or diving involving the aid of breathing apparatus, any kind of outdoor climbing or mountaineering, pot-holing, parachuting, skydiving, hang-gliding, gliding, para-gliding, ballooning, micro-lighting, bungee-jumping, any activities involving explosive or explosion (including but not limited to firework or firecracker), outdoor winter sports such as skiing and snow-boarding, hunting on horse-back or driving or riding in any kind of race and all forms of professional sports. citibank.com.hk |
来自英国皇家Blue Eagles直升机特技表演 团队的专业飞行员。 oris.ch | The pilots from the Blue Eagles Helicopter Display Team. oris.ch |
他们通常对交通规则较有 [...] 认识，但却很可能会做出高危动作，如在车流中骑车和 做 特技 动 作。 cpsc.gov | They are usually fairly aware of traffic laws, but they are very likely to engage in high-risk behaviors like riding [...] in traffic and stunt riding. cpsc.gov |
在阿卜杜拉国王经济城（沙特阿拉伯的一座人造城市）中，正在计划使用福 伊 特技 术 安 装单轨系统。 voith.com | In King Abdullah Economic City, an artificial city in Saudi Arabia, plans are underway for a monorail system [...] to be fitted with Voith technology. voith.com |
剧组阵容强大，包括奥斯卡提名人著名摄像师克劳迪奥·米兰达(Claudio Miranda)**（《本杰明·巴顿奇事》(The Curious Case of Benjamin Button)、《创：战记》(Tron: Legacy)）和有着不俗表现的新晋演员苏拉·沙玛(Suraj Sharma)、伊凡·卡汗(Irrfan Khan)（《超凡蜘蛛侠》(The Amazing Spider-Man)、《贫民窟的百万富翁》(Slumdog Millionaire)）、拉夫·斯包尔(Rafe Spall)（《普罗米修斯》(Prometheus)、《无名氏》(Anonymous)）以及杰拉尔·德帕迪约(Gerard Depardieu)（《巴黎，我爱你》(Paris, je [...] t’aime)、《幽灵都市》(City of [...] Ghosts)），《少年派的奇幻漂流》3碟蓝光3D版本内含超过两个小时的幕后特辑，包括删剪镜头（同样以3D方式呈现），这将有助于观众梳理整个剧情的发展；深入视 觉 特技 的 五个幕后花絮片段；60余幅精彩图片和脚本等。 businesswire.com | With incredible cinematography from Oscar nominee Claudio Miranda** (The Curious Case of Benjamin Button, Tron: Legacy) and masterful performances from newcomer Suraj Sharma, Irrfan Khan (The Amazing Spider-Man, Slumdog Millionaire), Rafe Spall (Prometheus, Anonymous) and Gerard Depardieu (Paris, je t’aime, City of Ghosts), the LIFE OF PI 3 Disc Blu-ray 3D edition is loaded with over two hours of behind-the-scenes special [...] features, including deleted scenes that will [...] make you rethink the story (also presented in [...]3D), five featurettes that dive into the [...]making of the visual spectacle, 60 pieces of inspirational artwork, storyboards and more. businesswire.com |
这种将速度和运动控制能力结合在一起的 独 特技 术 使RESOLUTE特别适合高性能车床的应用；这些应用需要高速度进行车削作业，非常平稳的速度控制和超强的位置稳定性进行精确的C轴轮廓加工和定向。 renishaw.com.cn | This unique combination of speed and motion control capability make RESOLUTE particularly well suited to applications, such as high-performance lathes, which need high speed for turning operations, very smooth velocity and solid positional stability for precise C-axis contouring and orientation. renishaw.com |
安全返回陸地之後，即到了觀賞Blue Eagles特技飛行表演的時刻。 oris.ch | Safely back on solid ground it was time to [...] watch the experts in action with a champagne aerobatic display from [...]the Blue Eagles. oris.ch |
森精机制作所将自己的独特技术集 结于 5 轴数控加工中心中，使其既达到高速度高精度， 又便于操作，在 5 轴数控加工领域中处于领先地位。 moriseiki.com | Mori Seiki continues to lead the 5-axis control machining field with the NMV5000 DCG 5-axis control machining center, which combines all our original technologies for high-speed, high-precision machining and ease of use. moriseiki.com |
合集还精选了爆炸、特技、飞 车追逐、空中技巧、远景和特效，这些资料来自于《黑暗金控》、《绝地战警1和2》、《燃情岁月》、《梦萦非洲》、《刺杀据点》以及《黑衣人1和2》等大型动作片中。 tipschina.gov.cn | A selection of [...] explosions, stunts, car chases, aerials, establishing shots and special effects from [...]major motion pictures, [...]including The International, Bad Boys I & II, Legends of the Fall, I Dreamed of Africa, Vantage Point, and Men in Black 1 & 2 are also available within the Columbia Pictures Collection in a range of formats. tipschina.gov.cn |
Hermann Jung [...] 博士于1975年至1981年就读于达姆施塔 特技 术 大 学的工业工程专业，1981年至1984年他在斯图加特大学又跟随 [...] Horváth 教授攻读商业管理和控制专业并获得博士学位。 voith.com | He studied industrial [...] engineering at Darmstadt Technical University from [...]1975 to 1981, continued by a doctorate at the Chair [...]for Business Management and Controlling under Prof. Horváth at Stuttgart University from 1981 until 1984. voith.com |
在布奥克斯（Buochs），除了日常特技 飞 行 表演，百年灵空中漫 步 特技 飞 行 队还带领嘉宾在上层机翼上以185公里左右的时速穿梭于群山中，虽然比起通常的表演少了些刺激 的 特技 体 验 ，却是一种极具独创性且壮观的翱翔天空的方式，就像鸟儿一样穿梭于蓝天白云之间。 breitling.ch | In Buochs, in addition to [...] their daily aerobatics performances, the Breitling Wingwalkers also take passengers firmly attached to the upper wing of the biplane for flights amid the mountains at speeds of around 185 km/h. A less acrobatic experience [...]than their usual shows [...]- but a nonetheless highly original and spectacular way of cleaving through the air like a bird. breitling.ch |
这一设计/建造项目由威立雅水务技术（VWS）的子公司百欧仕有限公司（美国新泽西州康登）与北美水务系统有限公司（PA，月亮镇）联合共同提供客户其各自 独 特技 术。 biothane.com | This design/build project is a collaboration of VWS subsidiaries Biothane, LLC of [...] Camden, NJ, and N.A. Water Systems, of Moon Township, PA, and [...] incorporates proprietary technologies from each business unit. biothane.com |
与 City and Guilds [...] 达成合作伙伴关系是对我们全球标准莫大的肯定，这为不了解海卓泰特的人在有关进行课程准备的专业知识方面提供了额外保证，”海卓 泰 特技 术 培 训经理 Gary Milne 说。 hydratight.com | The partnership with City and Guilds is a great affirmation of our global standards, which gives those who don't know Hydratight extra [...] assurance about the expertise that has gone into course preparation," [...] said Gary Milne, Hydratight's technical training manager. hydratight.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。