| 单词 | 特拉华州 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 特拉华州 noun —delaware n特拉华州 —Delaware, US stateSee also:特拉华 n—Delaware n 特拉华—Delaware, US state 华特—Walt (name)
|
本许 可的效力、解释和履行受美国 特拉华州 法 律 管辖。 sonimtech.com | The validity, construction and performance of this license shall be governed [...] by the laws of Delaware, United States. sonimtech.com |
1953年，拜敦一家从宾夕法尼亚州迁往 特拉华州 克 莱 蒙特（Claymont）。 embassyusa.cn | In 1953, the Biden family moved [...] from Pennsylvania to Claymont, Delaware. eng.embassyusa.cn |
2010 年 3 月 19 [...] 日，外国资产管理处对 Innospec 化工公司(总部设在特 拉华州)在瑞典的子公司处以刑事罚款 [...]220 万元，原因是向古巴销售汽 油添加剂。 daccess-ods.un.org | On 19 March 2010, the Office fined the Swedish [...] subsidiary of Innospec, a Delaware-based chemical company, [...]US$ 2.2 million for selling a gasoline additive to Cuba. daccess-ods.un.org |
I-Postmortem公司是在美国特拉华州注册 的一家股份制公司，总部在加利福尼亚州帕洛阿尔托。 tipschina.gov.cn | I-Postmortem [...] Ltd. is a US, Delaware incorporated Corporation [...]and its headquarters are in Palo Alto. tipschina.gov.cn |
今年前三个月间，约有60%的特拉华州 居 民 使用了互联网，而且他们的网络连接穿过了Akamai的巨大网络，从而拥有超过5Mbps的快速连接。 akamai.cn | During the first three months of the [...] year, about 60% of Delaware residents who used [...]the Internet -- and whose Net connections [...]passed through Akamai's vast network -- had fast connections of greater than 5 Mbps. akamai.com |
在特拉华州威尔明顿，沿202号公路北行15英里左右至 Paoli Pike 出口。 mandarin.schramminc.com | In Wilmington, DE, take Rte 202 north for approximately 15 miles to Paoli Pike Exit. schramminc.com |
出席此次活动的还有特拉华州州长 Jack Markell、参议员 Thomas [...] Carper、参议员 Chrietopher Coons、United Steelworkers 国际部副总裁 Gary Beevers、First Reserve [...]常务董事 Tim Day、以及其他政要和炼油厂员工。 china.blackstone.com | Mr. James toured the refinery and delivered remarks at the [...] event, attended by Delaware Governor Jack Markell, [...]U.S. Senator Thomas Carper, U.S. [...]Senator Christopher Coons, International Vice President of the United Steelworkers Gary Beevers, and First Reserve Managing Director Tim Day, as well as other dignitaries and employees of the refinery. blackstone.com |
克罗地亚公 司指示卖方向一家根据特拉华州法律 组建、由一克罗地亚公司经理经营的境外 [...] 公司开具发票。 daccess-ods.un.org | The Croatian company had instructed the [...] seller to invoice an offshore company organized [...] under the laws of Delaware and owned by a [...]manager of the Croatian company. daccess-ods.un.org |
2010 年 4 月 6 日，特拉华州威尔 明顿地区联邦法官判决，支持百加得公司在 [...] 美国销售哈瓦那俱乐部朗姆酒品牌，因为 2006 年 8 月，美国专利商标局已按照 第 211 节规定，拒绝了其合法拥有者——古巴-法国合资哈瓦那国际俱乐部公司 的商标注册延期。 daccess-ods.un.org | On 6 April 2010, a district judge [...] of Wilmington, Delaware, ruled in favour [...]of the company Bacardi regarding the marketing [...]of the Havana Club rum brand in the United States, whose registration renewal by its rightful owner, the Cuban/French company Havana Club International, had been denied by the United States Patent and Trademark Office in August 2006 by virtue of Section 211. daccess-ods.un.org |
特拉华州 university-list.net | Delaware university-list.net |
2009年2月19日，美国加利福尼亚州圣克拉拉市）英特尔于本周一在美 国 特拉华州 的 Chancery法院提出申请，声称英特尔和NVIDIA®（英伟达™）已签署4年的芯片组授权协议将不适用于英特尔下一代具有集成显存控制器的CPU， 例如 Nehalem。 nvidia.cn | FEBRUARY 18, 2009 – NVIDIA Corporation today responded to a Monday court filing (Court of Chancery in the State of Delaware) in which Intel alleged that the four-year-old chipset license agreement the companies signed does not extend to Intel’s future generation CPUs with “integrated” memory controllers, such as Nehalem. nvidia.in |
在多个联邦地区法院就软件及商业方法专利担任客户的辩护律师，包括德州东区法院、宾夕法尼亚州西区法院、哥伦比亚区法院 及 特拉华州 法 院。 finnegan.com | Represented clients in software and business method patent [...] cases in several federal district courts, [...] including E.D. Texas, W.D. Pennsylvania, D. District of Columbia, and D. Delaware. finnegan.com |
不久前，3031 型 UFP（超细粒）监测仪因其公认的对纳米粒子连续计数的能力而被美 国 特拉华州的 DNR 空气质量管理司选用。 tsi.com | More recently, the UFP (Ultrafine Particle) Monitor Model 3031 was selected by Delaware's DNR- Division of Air Quality Management for its proven ability to continuously count particles on the nano scale. tsi.com |
这次会议是由海委会和特拉华 大学 海洋政策研究中心（CSMP）共同组织的，得到了 [...] 许多与海洋有关的国际和国家组织的支持。 unesdoc.unesco.org | The Conference was coorganized by IOC and [...] the University of Delaware’s Center for [...]the Study of Marine Policy (CSMP), with the [...]support of numerous international and national organizations with an interest in oceans. unesdoc.unesco.org |
例如，在华盛顿州西雅 图，税款可通过厄 立 特 里 亚拥有的一家旅 行社缴纳。28 他们采用的方法是否具有敲诈或非法性质往往要视所在国或所在州 法律而定，并取决于收税人是外交官还是外国其他注册代理商、收税人的国籍以 [...] 及收税人利用了哪类法律和行政漏洞。 daccess-ods.un.org | In Seattle, Washington, for example, taxes can be paid through an Eritrean-owned [...] travel agency.28 Whether or not the techniques [...]they employ are extortive or illicit is often a matter of national or state law, and depends upon such questions as whether or not the collector is a diplomat or other registered agent of a foreign power, the nationality of the collector and the kinds of legal and administrative loopholes employed by collectors. daccess-ods.un.org |
加强水教育课程的工作还在继续开展，其中包括(7 )阿 拉伯地 区可持续发展教育（ESD）课程与教师培训指南制定工作地区研讨会（2008 年 8 月，黎巴嫩），(8)向哈萨克斯坦、印度、尼泊尔和斯里兰卡的大学提供课程开发支 持，(9)在肯特州立大 学（美国）的合作下，制作课程编制工具包。 unesdoc.unesco.org | Work to strengthen water education curricula continued and included (7) a Regional Workshop on Developing Guides for Curricula and Training of Teachers on ESD in the Arab Region (Lebanon, August 2008), (8) curriculum development support provided to universities in Kazakhstan, India, Nepal and Sri Lanka, and (9) the preparation of a toolkit for curricula development, in collaboration with Kent State University (USA). unesdoc.unesco.org |
在特拉华大学 （美国）工作的一名顾问也在继续做将各国对 GOOS 的贡献编目分类工作。 unesdoc.unesco.org | Work by a consultant based at the [...] University of Delaware (United States) [...]also continued with the object of cataloguing national contributions to GOOS. unesdoc.unesco.org |
为了执行萨尔瓦多和洪都拉斯间 的这一公约，还补充制定了《 纳 华特 里克 (Nahuaterique)地区居民国籍选择权执行程序手册》，该手册制定的目的是为了明 确在国籍选择程序方面不够清楚的部分。 daccess-ods.un.org | The Convention between El Salvador and Honduras was complemented by a handbook of procedures [...] for the exercise, by the people [...]of the Nahuaterique region, of the right to choose their nationality. daccess-ods.un.org |
去年，Roku设计组着手开发一种先进的网络音乐播放器，并打算在“2004 年消费电子产品博览会”（在内华达 州拉 斯 维 加斯举行）上展出该播放器。 analog.com | Last year, Roku's design team set out to develop a [...] leading-edge network music player, which was to be displayed at the Consumer [...] Electronics Show 2004 in Las Vegas, Nevada. analog.com |
生命科学与医学奖平均颁予法国斯 特拉 斯 堡 大学教授朱尔斯•霍夫曼 (Jules A Hoffmann)、美国耶鲁大学大卫．华莱士 (David W Wallace) 免疫学讲座教授鲁斯兰•麦哲托夫 (Ruslan M Medzhitov) 和美国加州拉霍亚 (La Jolla) 的斯克利普斯研究所 (The Scripps Research Institute) 遗传学学系主任布鲁斯•比尤特勒 (Bruce A Beutler)，以表彰他们发现先天性免疫系统的分子机制，解开了抵抗病原体的首道防线之谜。 shawprize.org | Awarded in equal shares to Professor Jules A [...] Hoffmann, University of Strasbourg, France, Professor Ruslan M Medzhitov, David W Wallace Professor of Immunobiology, Yale University, New Haven, Connecticut, USA and Professor Bruce A Beutler, Chairman of the Department of Genetics, The Scripps [...]Research Institute, La Jolla, California, USA for their discovery of the molecular mechanism of innate immunity, the first line of defense against pathogens. shawprize.org |
艾米•索尔（Amy Sol）（1981年出生）的童年是在韩国度过的，之后移居美国 内 华 达 州拉 斯 维加斯，在这里一直生活工作至今。 cn.insideyourart.com | Amy Sol (born in 1981) spent her childhood years in South Korea then moved to Las Vegas, NV where she currently lives and works. insideyourart.com |
阿布贾、波恩、巴林、布拉迪斯拉发、 开罗、伊斯兰堡、新德里、内罗毕、马拉维、马斯喀特、圣彼得堡、奥斯陆 、 拉 巴 特 、 圣 地亚哥、 三宝垄、斯德哥尔摩、多伦多和哥伦比 亚 特 区 华 盛 顿 也组织了推出活动/新闻发布会/讲习班。 unesdoc.unesco.org | Launches/press conferences/workshops were also organized in Abuja, Bonn, [...] Bahrain, Bratislava, Cairo, Islamabad, [...] New Delhi, Nairobi, Malawi, Muscat, St Petersburg, Oslo, Rabat, Santiago, Semarang, Stockholm, Toronto and Washington DC. unesdoc.unesco.org |
上述消息是在美国内华达州拉斯维加斯举行的国际直升机博览会（HELI-EXPO）上宣布的。 tipschina.gov.cn | The announcement was made during the Helicopter Association International (HAI) HELI-EXPO in Las Vegas, Nev. tipschina.gov.cn |
美国爱荷华州马歇尔镇（2009年2月23日） — Emerson 赢得了为在沙特阿拉伯朱 拜尔（Al Jubail）工业城的沙特卡亚石化集团（Saudi Kayan petrochemical complex）安装技术先进的 Fisher® 控制阀的订单。 emerson.com | MARSHALLTOWN, IOWA, February 23, 2009 -- Emerson has been awarded an order for the installation of technologically-advanced Fisher® control valves at the Saudi Kayan petrochemical complex in Al Jubail Industrial City, Saudi Arabia. emerson.com |
美利坚合众国（《统一调解法案》，由全国统一州法专员会议于 2001 年通过 （2003 年修正））颁布该法案的州有： 爱达荷、伊利诺伊、爱 荷 华 、 内 布 拉斯 加 、新泽西、俄亥俄、南达科达、犹他、佛 蒙 特 、 华 盛 顿和哥伦比亚特区。 daccess-ods.un.org | Uniform legislation influenced by the Model Law and the principles on which it is based has been prepared in: the United States of America (Uniform Mediation Act, adopted in 2001 (amended in 2003) by the National [...] Conference of Commissioners on Uniform State [...] Law) and enacted by the States of: Idaho, Illinois, Iowa, Nebraska, New Jersey, Ohio, South Dakota, Utah, Vermont, Washington and by the District of Columbia. daccess-ods.un.org |
1992-1993 年 [...] – 天然气营销供应主管，路易斯安那 州拉 斐 特市 – 管理专业团队，负责 洽谈天然气采购和在 [...]ARCO 和第三方工厂的加工协议和新油井向市场的连接，以及 管理专有气体容量通过天然气营销集团的有效销售。 millerandlents.com | 1992-1993 - Gas Marketing [...] Supply Director, Lafayette, Louisiana - Managed [...]a professional staff responsible for negotiating [...]gas purchase and processing agreements at ARCO and thirdparty gas plants, new well connections to markets, and managing proprietary gas volumes for effective sale by the Gas Marketing Group. millerandlents.com |
(r) 《贸易法委员会国际商事调解示范法》（2002 年）21 （阿尔巴尼亚 （2003 年）、洪都拉斯（2000 年）、美利坚合众国的佛蒙特州、爱 达荷州、南达 科他州、犹他州和哥伦比亚特区根据《示范法》通过了新立法）。 daccess-ods.un.org | (r) UNCITRAL Model Law on International Commercial Conciliation (2002)21 (new legislation based on the Model Law has been adopted in Albania (2003), Honduras (2000), and, in the United States of America, in the States of Vermont, Idaho, South Dakota and Utah, and in the District of Columbia). daccess-ods.un.org |
至关重要的是，必须承认阿拉斯加土著人民自决和自治的权利，以 充分落实其参与决策的权利，包括他们作为按照《 阿 拉 斯 加 土著人土地权属解决 法》建立的州特许公 司等“自己的机构”受益人的权利。 daccess-ods.un.org | It is crucial to recognize the right of Alaska Native peoples to self-determination and selfgovernment in order to give full effect to their right to participation in decisionmaking, including their right to be [...] beneficiaries of their “own institutions”, [...] such as the State-chartered corporations under the Alaska Native Claims Settlement Act. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。