| 单词 | 蹦高 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 蹦高 verb —jump vSee also:蹦 v—jump v • hop v 蹦—bounce
|
来一次皇后镇冒险：蹦极、高空跳伞、白水漂流、喷射快艇、悬挂式滑翔运动、滑板车和峡谷探险。 cn.yha.co.nz | Have a Queenstown adventure: bungy jumping, skydiving, white [...] water rafting, jetboating, hang-gliding, luging and canyoning [...]can all be experienced in Queenstown. yha.co.nz |
喜爱刺激的人士在爱尔兰一定会得到满足－这个国度的险峻地形非常适 合 高 山 滑落 、 蹦 极 、洞穴探险、爬山、滑翔和跳伞。 discoverireland.com | Adrenalin junkies will get a good hit in Ireland – the [...] country’s dramatic landscape makes it [...] perfect for abseiling, bungee, caving, mountain biking, [...]hand gliding and skydiving. discoverireland.com |
在盖尔足球场上与球迷一起欢呼， 从山崖上蹦极而下， 或在世界一流的高尔夫球场开球。 discoverireland.com | Roar with the crowd at a Gaelic Football match, soar off a sea cliff or tee off in one of the world’s most magnificent golf courses discoverireland.com |
他们经常喜欢到户外 去。他们会跑来跑去，攀高爬低， 蹦蹦 跳 跳 ，你追我逐。 cpsc.gov | They enjoy frequent [...] trips outside to run, climb, hop, skip, and chase. cpsc.gov |
而这时的幼儿，其协调和平衡能力均已 提 高 ， 可操 控需要在座位上蹦上蹦下的乘骑玩具。 cpsc.gov | Children of this age group have increased coordination and balance so they can maneuver a ride-on that requires them to bounce up and down in the seat. cpsc.gov |
在位于汉默温泉镇外缘的怀奥渡头桥（Waiau Ferry Bridge）感受蹦极的乐趣。 cn.yha.co.nz | Bungy jumping off the historic Waiau Ferry Bridge just outside of the Hanmer Springs village. yha.co.nz |
若是 Macintosh 使用者，請選擇 檔案 > 列印，接著從列印對話框及選 項蹦現功能表調整設定。 cryptoman.com | For Macintosh users, choose File > Print, and then adjust the settings from the print dialog and pop-up menus. cryptoman.com |
即使半年后，Luka仍然着迷于疯狂的有色澳洲鸟类和到 处 蹦 跳 的 袋鼠。 playbling.com | Even a half year later Luka is still amazed by crazy coloured Aussie birds and marsupials jumping all around. playbling.com |
一些 官方赞助商，像John Lewis用爱国色蹦极和 '英国准备好了‘Britain Get Ready创造了大胆的品牌陈述。 dalziel-pow.cn | Official sponsors such as John Lewis are creating bold statements with patriotic coloured bungees and 'Britain Get Ready'. dalziel-pow.com |
此外，如上文第 2 段所述，根据大会第 63/266 号 [...] 决议，秘书长已在他的报告中列入 2010-2011 两年期特别政治任务预算 [...] 总额的预测数据，他估计可能高达约 1 148 739 700 美元，比 [...] 2010-2011 两年期拟议方案预算中的特别政治任务经费多出 319 811 300 美元(见 [...]A/64/349，第 78 段和附件三)。 daccess-ods.un.org | Furthermore, as noted in paragraph 2 above, pursuant to General Assembly resolution 63/266, the Secretary-General has included in his report a projection of the total budget for special political missions for the biennium 2010–2011, which he [...] estimates could amount to some $1,148,739,700, or [...] $319,811,300 more than the provision [...]for special political missions in the [...]proposed programme budget for the biennium 2010–2011 (see A/64/349, para. 78 and annex III). daccess-ods.un.org |
末底改和里格比，然后弹出的视频在 蹦 床 上 ，在同一时间下降冰箱 在 蹦 床 上 跳跃。 zh-cn.seekcartoon.com | Mordecai and Rigby then try to make a video of dropping a [...] refrigerator on a trampoline, at the same time Pops jumps onto the trampoline. seekcartoon.com |
据一项新的研究披露，研究人员可以从一 个 蹦蹦 跳 跳 穿越荒漠中沙子的蜥蜴身上学到很多东西。 chinese.eurekalert.org | Researchers can learn a lot from a lizard scampering across the desert sand, according to a new study. chinese.eurekalert.org |
冬季活动包括滑雪，单板滑雪，溜冰场，雪鞋，越野滑雪，雪军，温泉浴，水力按摩池，而在夏季，有步行道，壁球，游泳池，桑拿浴，滑翔伞，划船，山地自行车，骑马，攀岩，网球，瑜伽，骑自行车 和 蹦 床。 leapfrog-properties.com | Winter activities include Skiing, Snowboarding, Skating Rink, Snowshoes, Cross-Country Skiing, Snow Scout, Spa, Jacuzzi while in the summer you have Walking Trails,Squash, Swimming [...] Pool, Sauna, Paragliding, Canoeing, Mountain-Biking, Horse Riding, Climbing, Tennis, Yoga, [...] Quad Biking and Trampolining. leapfrog-properties.com |
学走路的小孩喜欢欢快的音乐，以刺激其走动 、 蹦 跳 、 摇摆 和舞蹈的内在动力。 cpsc.gov | Toddlers enjoy upbeat music that stimulates their internal drive to move, bounce, rock, and dance. cpsc.gov |
鑒於政府當局未有採取有效行動，對15條約束政府的有關條 例作出修訂使其亦約束中央政府駐香港特區機構，以及仍未 完成就《個人資料(私隱)條例》是否適用於中央政府駐香港特 區機構所進行的覆檢，以致該等機構無須遵守該等條例；而 政府當局又遲遲未將明文規定對" 官方" 具約束力或適用的35 條有關條例作適應化修改，本會表示 高 度 關 注，並促請政府 當局解釋此方面工作進展緩慢的原因，以及加快對有關條例 作出修訂和適應化修改的工作。 legco.gov.hk | That, in view of the Administration's failure to take effective action to amend the 15 relevant Ordinances which bind the Government so that they also bind the offices of the CPG in the HKSAR and to complete the review of the applicability of the Personal Data (Privacy) Ordinance to the CPG offices in the HKSAR, resulting in these offices not being required to abide by these Ordinances, and as the Administration has delayed the adaptation of the 35 relevant Ordinances which are expressed to bind, or apply to, the "Crown", this Council expresses serious concern and urges the Administration to explain the reasons for the slow progress of the work and to expedite amendment and adaptation of the relevant Ordinances. legco.gov.hk |
与Leo Burnett和驻扎上海的摄影师Jonathan [...] Tay合作，这对来自伦敦的创意组合为 蹦 极 和 冲浪创造了梦幻世界。 ba-repsasia.com | Working with Leo Burnett and Shanghai-based photographer Jonathan Tay, the London creative duo fabricated [...] fantastical worlds for bungee jumping and [...]surfing. ba-repsasia.com |
预算文 件第 [...] 29C.35 段列出这一构成部分下将交付的产出，其中包括：提供范围广泛的 旨在建立和维持本组织领导及管理能力的培训方案；增进方案管理人员和负有行 政管理职责的工作人员的人力和财政资源管理专门知识； 提 高 秘 书处工作人员的 信息技术技能；建立和强化语文能力；支持职业发展和 提 高 实 务 技能。 daccess-ods.un.org | The outputs to be delivered under this component are set out in paragraph 29C.35 of the budget document, and include the provision of a wide array of training programmes designed to build and sustain the Organization’s leadership and managerial capacity; improve the human and financial resources management expertise of programme managers and staff with administrative responsibilities; upgrade [...] the information [...] technology skills of Secretariat staff; build and strengthen linguistic capabilities; and support career development and upgrade substantive skills. daccess-ods.un.org |
(B) 倘任何股東交出代表其所持股份之一張股票予以註銷，並要求本 公司按該股東可能指定之有關比例另發兩張或以上代表該等股份之股票替代，則董事 會可於就首張股票以外每張股票支付董事會不時釐定的有關費用（倘為任何於香港證 券交易所上市的股本，則該費用不得超過有關證券交易所不時規定或准許的 最 高金 額 ，而倘為任何其他股本，則為董事會就有關股東名冊所在地區而言屬合理而可能不 時釐定的以有關貨幣計值的有關款項，或否則於各情況下董事會可能不時釐定的有關 其他款項）後酌情遵照有關要求。 asiasat.com | (B) If any member shall surrender for cancellation a share certificate representing shares held by him and request the Company to issue in lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions as he may specify, the Board may, if it thinks fit, comply with such request subject to the payment of such sum (not exceeding, in the case of any share capital listed on a stock exchange in Hong Kong, the maximum amount prescribed or permitted from time to time by such stock exchange, and, in the case of any other share capital, such sum in such currency as the Board may from time to time determine to be reasonable in the territory in which the relevant register is situate, or otherwise in each case such other sum as the Board may from time to time determine) for every certificate after the first, as the Board shall from time to time determine. asiasat.com |
优质教育的下列方面受到了重视：支持课程体系的审查 和修订，特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育；“以 学习者为中心”的教育；改进教学工作，包括能力培养和教师培训； 提 高 教 师 地位；制定标 准进行评估；制订关于优质教育的国家标准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the introduction of values education and ethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。