| 单词 | 织针 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 织针 noun —needle n针织 —knitted garmentExamples:针织衫 n—knitwear n 横向针织 n—flat knitting n 针织厂 n—knitter n 罗纹针织法 n—rib n See also:针 pl—needles pl 针 n—injection n 针—pin • stitch
|
会议敦促粮农组织针对此类数据搜集和分析行动开发和 推广实用、便捷的工具和方法。 fao.org | The Conference urged FAO to develop and disseminate [...] practical, user-friendly tools and methodologies for such data collection and analyses. fao.org |
大会第六十四届会议呼吁会员国考虑尽早加入和批准《制止核恐怖主义行 [...] 为国际公约》；并请秘书长编写一份报告，说明各国际 组 织针 对 有 关打击恐怖主 义与大规模毁灭性武器的扩散之间联系的问题已经采取的措施；就消除恐怖分 [...] 子获取大规模毁灭性武器构成的全球威胁另外采取的相关措施，包括由各国采 [...]取的措施，征求各会员国的意见；向大会第六十五届会议提出报告(第 64/38 号 决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly appealed to all Member States to consider early accession to and ratification of the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism, and requested the Secretary-General to [...] compile a report on measures already taken [...] by international organizations on issues relating [...]to the linkage between the fight against [...]terrorism and the proliferation of weapons of mass destruction; to seek the views of Member States on additional relevant measures, including national measures, for tackling the global threat posed by the acquisition by terrorists of weapons of mass destruction; and to report to the Assembly at its sixty-fifth session (resolution 64/38). daccess-ods.un.org |
因此，同年，响应该决议，该组织针 对 编 制原则和指导 方针草案提出建议，并多次给出反馈，包括对政策、妇女问题和术语使用的评论。 daccess-ods.un.org | Subsequently, in the [...] same year, the organization submitted suggestions [...]for draft principles and guidelines prepared in response [...]to the resolution and sent feedback on several occasions, including comments on policies, women’s issues and the use of terminology. daccess-ods.un.org |
因此，教科文组织针对越 南 的教育部门战略将重新起草，以便在联合国各机构的积极参与下，在国家一级提供共有的分 析和共同合作框架。 unesdoc.unesco.org | As a result, the UNESCO Education Sector Strategy (UNESS) for Viet Nam will be redrafted to provide a shared analysis and a common framework for cooperation at the country level with the active involvement and engagement of other United Nations agencies. unesdoc.unesco.org |
该平 台促使这些组织针对一 系列问题自愿主动地参与 对话，把握政策影响的机会，以提高援助和发展 [...] 的有效性。 betteraid.org | It enables their voluntary pro-active [...] participation in dialogue and policy influencing [...] opportunities on a wide range of issues [...]to deepen aid and development effectiveness. betteraid.org |
该项目包括一项由以下各部分组成的提高意识计划：(1) 编写尼泊尔语的教育和宣传资料；(2) 与政府代表组 [...] 织一次全国反兴奋剂大会和体育运动，以期建立一个全国反兴奋剂 组 织 ； ( 3) 针对体 育运动和体育教师的培 训课程；和(4)媒体活动，包括两档关于在体育运动中使用兴奋剂问题的谈话节目。 unesdoc.unesco.org | This project consisted of an awareness-raising programme with several distinct components: (1) the production of education and information materials in Nepali; (2) the organization of a national conference on anti-doping with government representatives and the sport movement with [...] a view to the establishment of a [...] National Anti-Doping Organization; (3) training sessions [...]for sport and physical education [...]teachers; and (4) media activities, including two talk shows on doping in sport. unesdoc.unesco.org |
由于反措施的目的是 促使国际组织针对该 组织负有责任的国际不法行为而言，担负起第三部分的义 [...] 务，那么反措施便不再有理由，一旦有关国际组织履行了那些义务，必须中止反 措施。 daccess-ods.un.org | Since the object of countermeasures is to induce an [...] international organization to comply with [...]its obligations under Part Three with [...]regard to an internationally wrongful act for which that organization is responsible, countermeasures are no longer justified and have to be terminated once the responsible organization has complied with those obligations. daccess-ods.un.org |
还可根据组织针对内部和外部接受者的特定需求对策略动作进行配置。 evget.com | Policy actions can also be [...] configured to meet an organization's specific requirements [...]for internal and external recipients. evget.com |
对解释性声明的“赞同” ，是指一国或一国际组织针对另 一国或另一国际组织 就条约提出的解释性声明而作出的单方面声明，以此表示该国或组织同意解释性 [...] 声明中提出的解释。 daccess-ods.un.org | Approval” of an interpretative declaration means a [...] unilateral statement made by a State or an [...] international organization in reaction [...]to an interpretative declaration in respect [...]of a treaty formulated by another State or another international organization, whereby the former State or organization expresses agreement with the interpretation formulated in that declaration. daccess-ods.un.org |
不同的进布系统、不 [...] 同的辊压幅度、不同形状的浸染槽以及不同 的开幅辊和扩幅辊, 适用于加工各种机织和 针织物。 benninger.de | Different feeding systems, squeezing [...] roll coverings, trough shapes as well as expanders and spreaders allow [...] a variety of woven and knitted goods to be [...]treated. benninger.de |
反对”是指一国或一国际组织针对另 一国或另一国际组织对条约提出的一 项保留所作的单方面声明，不论其措辞或名称如何，提出反对的国家或国际组织 [...] 意图藉此排除保留欲产生的效力或阻止该项保留。 daccess-ods.un.org | Objection” means a unilateral statement, however [...] phrased or named, made by a State or an [...] international organization in response [...]to a reservation formulated by another State [...]or international organization, whereby the former State or organization purports to preclude the reservation from having its intended effects or otherwise opposes the reservation. daccess-ods.un.org |
世卫组织针对其 他疾病爆炸提供的支持包括，采购必要的医疗用品 和设备，并酌情提供公共卫生方面的专家技术援助。 daccess-ods.un.org | Other support provided by WHO relates to outbreak disease preparedness, the procurement of needed medical supplies and equipment and the provision of expert health-related technical assistance, as required. daccess-ods.un.org |
这个问题现在 [...] 仍然存在。不言而喻，实施单方面经济制裁， 组 织针 对科学家和专家、特别是和平核技术领域的科学家和 [...]专家的恐怖袭击，对和平与安全以及对发展中国家的 可持续发展构成严重威胁。 daccess-ods.un.org | It goes without saying that the imposition of unilateral economic [...] sanctions and organizing terrorist attacks [...]against scientists and experts, particularly [...]in the field of peaceful nuclear technologies, pose a serious threat to peace and security, as well as to sustainable development in developing countries. daccess-ods.un.org |
这将有助于改善本组 织针对发 展中国家、最不发达国家和经济转型国家开展的以发展为导向的活动，使这些活动更加有 [...] 效、高效、协调和连贯，并且最终对发展产生较大积极影响。 wipo.int | This mainstreaming is [...] expected to improve the Organization’s delivery of development [...]oriented activities to developing countries, [...]LDCs and countries with economies in transition in terms of effectiveness, efficiency, better coordination and coherence with an ultimate higher development impact. wipo.int |
为了积 极配合执行减贫政 策， 妇女事务和退 伍 军人部为妇女提供支 持， 以 [...] 增 强 她 们 提高家庭 生活水 平的能力，这主要通过全 国各地的妇 女事务办 公 室 和 中 心 开 展 创收活动、设立奶 牛银行、开 展 [...] 职 业 技 能 培训和教育，如 纺 织、针 织、 美 发、雕塑、 烹饪、 计 算 [...]机和英 语语言。 daccess-ods.un.org | To take part in the implementation of the poverty reduction policy, the Ministry of Women’s Affairs and Veteran has provided support in order to promote the women capacity in improving the family’s living condition through income generating activities, cow bank, [...] vocational training skills and education [...] such as textile, weaving, hairdressing, carving, [...]culinary, computer and English language [...]in the women affairs offices and centres throughout the country. daccess-ods.un.org |
例如，参见卫生组织针对《 关于急救和基本手术护理的综合管理――远程学习工具包》制定的 方案，2007 年；卫生组织的《基本创伤护理准则》；卫生组织的《基本创伤护理项目：创伤 护理能力调查清单》；卫生组织的《入院前创伤护理系统》；红十字委员会的《武装冲突和 其他暴力局势中的急救》；红十字委员会的《为战争受害者建造医院：关于在武装冲突地区 设立和经营外科医院的实务准则》；以及红十字与红新月联会的《改善社区中的医疗照 顾》。 daccess-ods.un.org | See for example the WHO’s programme for Integrated Management on Emergency Essential Surgical Care - E-learning tool kit, 2007, the WHO’s Guidelines for Essential Trauma Care; WHO’s Essential Trauma Care Project: Checklists for Surveys of Trauma Care Capabilities; WHO’s Prehospital Trauma Care Systems; ICRC’s First Aid in armed conflicts and other situations of violence; ICRC’s Hospitals for war-wounded: a practical guide for setting up and running a surgical hospital in an area of armed conflict; and IFRC’s Improving Health Care in the Community. daccess-ods.un.org |
z 针织品生产商发现针织品的外观 更清洁、平整；而原料厂家觉得 纱线质量提高，疵点减少，断头 率降低。 suessen.com | Knitwear manufacturers see a cleaner and more even appearance of the knit-fabric, while [...] the supplying spinning mills recognize [...]better yarn qualities with less imperfections and less endbreaks. suessen.com |
在翁布里亚，针织产业 源远流长，为Cucinelli提供织物的小型工坊和工作室，正正保存 着 针织 手 工 艺。 iwc.com | There is a long tradition of knitwear manufacture in Umbria, kept alive in the small craft studios and workshops which work to supply [...] Cucinelli. iwc.com |
同时还为教师组织培训计划，以确保学校和教室的教学环境、语 言、材料和其他活动不会宣扬暴力，尤其 是 针 对 妇 女的暴力。 unesdoc.unesco.org | A training programme will also be organized for teachers to ensure that school and classroom teaching and learning atmosphere, language, materials and other [...] activities [...]do not perpetuate violence and, in particular violence against women. unesdoc.unesco.org |
纺织品设计师STUDIO ILYZIA和MARC TERRIER将在2012上海国际内衣泳 装原辅料展上为纺织生产商、面料印染厂商 、 针织 品 制 造商提供最新设计理念，并向专业人 士提供印花、图案的前沿流行趋势。 interfiliere.com | Textile Designers STUDIO ILYZIA and MARC TERRIER will be at Interfilière Shanghai 2012 offering their ideas to textile mills, fabric printers, knit manufacturers, and any professionals looking to be on the leading edge of print and motif trends. interfiliere.com |
只有保证了一贯的高质零部件和出色的耐用 性，针织机才能在织造车间里发挥最大的潜能及达到最 [...] 高的产能。 groz-beckert.pl | It is only with the guarantee of a consistently high standard of [...] component quality and outstanding durability [...] that circular knitting machines are [...]able to reach their full potential for high-performance [...]operation on the factory floor. groz-beckert.pl |
爱尔兰以其手工针织衣物和羊毛产品闻名世界，来这选一些既保暖又时尚的衣物吧。 discoverireland.com | Ireland has a worldwide [...] reputation for knitwear and woollen goods, [...]so it makes a fantastic hunting ground for something to keep out the cold. discoverireland.com |
1997年于中国设立远东服装(苏州)成衣厂，并往上游纱厂及布厂延伸，陆续设立远纺工业(无锡)纱厂、远纺织染(苏 州 ) 针织 布 厂 、远纺工业(九江)纱厂、亚东工业(苏州)工业用布厂。 feg.com.tw | Far Eastern Apparel (Suzhou) was set up in 1997. followed by Far Eastern Industries (Wuxi), Far Eastern Dyning & Finishing (Suzhou), Far Eastern Industries (Jiujiang), and Oriental Industries (Suzhou). feg.com.tw |
岛精显示真正全面的技术，这次展会展示了一系列具代表性的产品，从传统的成型和引塔夏横编机以至最新的高规格WHOLEGARMENT全成 型 针织 机 ， 由粗针距至超细针距。 shimaseiki.com.cn | As the only manufacturer that offers a truly comprehensive range of current flat knitting technology, Shima Seiki displayed a representative cross-section of its product line, ranging from conventional shaping and intarsia machines to its latest high-spec WHOLEGARMENT knitting machines, in a wide range of gauges from coarse to ultrafine. shimaseiki.com |
本课程学员将学到有关经编针织技术 的基础知识、成圈类型及设备 的设置和功能。 groz-beckert.pl | The course participants are given expert knowledge of the [...] basics of warp knitting technology und [...]its loop formation types as well as the [...]setup and function of the machine. groz-beckert.pl |
他们用的服装、饰物和全 [...] 套工具，无论大小、质感和功能均以较为逼真的较能讨他们喜欢。其中包括穿首饰用的小 珠、手织机、给玩偶和木偶做衣服用的手摇缝纫机 、 针织 卷 筒 、辫子以及简单的针绣刺品。 cpsc.gov | Appealing costumes, accessories, and kits are more realistic looking in size, detail, and function, and may include small beads for stringing [...] jewelry, hand looms, hand sewing to make clothes for dolls and [...] puppets, spool knitting, braiding, and simple needlepoint. cpsc.gov |
展会还展示了SWG091N [...] 15G所编织的各种各样成品，当中由手套，袜子，五趾袜，和护腿袜，到帽子，围巾，领带，甚至服装如裤袜，小背心，童装以及其 它 针织 配 件 等。 shimaseiki.com.cn | Also shown, SWG091N 15G demonstrates the extended capability of WHOLEGARMENT knitting, ranging from gloves, socks, five-toe socks, and leg warmers to caps, scarves, [...] neck-ties and even garments such as leggings, tanktops, camisoles, childrenswear as [...] well as other knitted goods and accessories. shimaseiki.com |
比较著名的商店有威克洛郡（County Wicklow）的阿沃卡手工编织品（Avoca [...] Handweavers）——从美食到婴儿服应有尽有；布拉尼羊毛厂（Blarney Woollen [...] Mills）的产包括从贝尔里克瓷器（Belleek China）和渔民针织衣物（Fisherman Knitwear）；贝尔法斯特的都柏林大街（Dublin [...]Road）拥有众多顶级的手工艺品商店。 discoverireland.com | Some of the better known and more popular crafts stores include the gorgeous Avoca Handweavers in County Wicklow, with everything from gourmet relishes to super-cute baby clothes; Blarney Woollen Mills with [...] a whole host of crafts from Belleek [...] China to Fisherman Knitwear; and Dublin Road [...]in Belfast with its top selection of craft shops. discoverireland.com |
为协助 各国对付针对粮 食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作； 组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in [...] relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international [...]forums to discuss biological [...]risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
史陶比尔集团将坚持不懈地致力于进一步增强德盟产品系列的创新能力，包括用于袜机和无缝，直 行 针织 机 的 电子控制器，织机的电子控制，以及用于众多工业应用的DEIMOTION产品系列。 staubli.com.cn | The Stäubli Group confirms its continued commitment by further expanding the innovation capacities of the DEIMO product range including electronic controllers [...] for socks and seamless, [...] rectilinear Knitting machinery, as well as the electronic control of weaving machines [...]and DEIMOTION product [...]line for further industrial applications. staubli.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。