| 单词 | 中心槽 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 中心槽 noun —center channel nSee also:中心 n—centerAE n • centreBE n • heart n • hub n • core n 心中—central point • in one's thoughts • in one's heart 槽 n—slot n • groove n 槽—channel • manger
|
在每个 U-Cup 密封件的同一槽中朝向中心槽一侧各 放一个挡圈 (107)。 graco.com | Place one back-up ring (107) in the same channel as each of the u-cup seals on the side facing the center channel. graco.com |
使唇缘背对中心槽，在 液压活塞其余两个槽中各放 一个 U-Cup 密封件 (106)。 graco.com | With the lip [...] facing away from the center channel, place [...]one u-cup seal (106) in each of the remaining two channels of the hydraulic piston. graco.com |
将耐磨环 (108) 放入液压活塞 (104) 的中心槽。 graco.com | Place wear ring [...] (108) in the center channel of [...]hydraulic piston (104). graco.com |
在綠化設施方面，我們會在新國際郵件中心旁的宏基街和新國際 郵件中心的地面花槽及天台種植植物。 legco.gov.hk | For greening features, there will be greening area at Wang Kei Street, the planters at ground level and rooftop of the new IMC. legco.gov.hk |
小心地将 O 形环放到盖子的槽中，将其置于 O 形环槽的中心位置。 mesalabs.com | Carefully place the [...] O-Ring in the groove on the cap, centering it in the O-Ring groove. mesalabs.com |
c. 卸下 DataTrak 型号：卸下外盖 (47) 时， 小心地推动盖子槽中的远 程线束和护圈。 graco.com | c. Remote DataTrak Models: When removing the outer [...] cover (47), carefully slide the remote wire harness and grommet from the slot in the cover. graco.com |
要取下输入托盘，请将输入托盘轻轻推到左边或右边将插脚从插 槽中释放出来，然后将它拉出。 graphics.kodak.com | To remove the input tray, gently push the input tray to the left or right to release [...] the pin from the slot, and lift it out [...]of position. graphics.kodak.com |
将产品附带的 USB 连接线缆插入 Jabra PRO [...] 9400 底座上的迷你 USB 接口和电脑/笔记本上的空闲 USB 插槽中。 jabra.cn | Connect the USB connection cable supplied to the mini-USB socket on the Jabra PRO 9400 base [...] and a vacant USB slot on your PC/laptop. jabra.com |
连接电缆必须敷设在金属制成的接地电 缆 槽中。 highvolt.de | The connection cables must be laid in metallic cable ducts with a ground [...] connection. highvolt.de |
高温隔热板是基于美国钢铁协会316不锈钢板，使用厚度5毫米的不锈钢板插入 水 槽 冀 板 中心 的 狭 槽 ， 这样就使它的使用更实用，且由于接触非常热的物体，为有利于不锈钢板分散集聚的热量，在不锈钢板和冀板表面的复合材料之间形成的间隙，安装有4个隔离销。 elleci.com | The H.B.S. is based on a AISI 316 stainless steel plate application [...] of a thickness of about 5 mm [...] inserted into a slot placed on the sink drainer center, so [...]that to make its use more practical [...]furthermore to enable the steel plate to disperse the accumulated heat due to any contact with very hot objects, there are 4 spacer pins which create a gap between the steel plate and the composite material of the drainer surface. elleci.com |
无梗小穗7-8毫米； [...] 胼胝体1-2毫米，锐尖； 长圆状披针形的下部颖片，浅中心具 凹 槽 的 压 扁具的背，浓密棕色糙伏毛； 披针形，中脉的上面外稃进短尖头或生产发育不良短。 flora.ac.cn | Sessile spikelet 7–8 mm; callus 1–2 mm, acute; lower glume [...] oblong-lanceolate, dorsally compressed [...] with shallow central groove, densely brown strigose; [...]upper lemma lanceolate, midvein [...]produced into mucro or poorly developed short awn. flora.ac.cn |
目前，太原城域网出口为16×10Gbps，需要再扩容6个10Gbps电路，而太原城域网2台Cisco128 16 核 心 路 由 器现 有 槽 位 已 无法满足扩容需求，因此本次工程太原城域网需新增2台城域网核心高端路由器思科的CRS-1多机（2+2）系统，分别设置在一枢纽和二枢纽，现有2台Cisco12816核心路由器作为汇聚路由器使用，与 核 心 路 由 器 中 继 带 宽分别为4×10Gbps。 surekam.com | Therefore, the project for Taiyuan MAN needs to add 2 MAN core high-end router Cisco CRS-1 multi-computer (2+2) system, respectively set on hinge 1 and hinge 2, and now there are two Cisco12816 core routers for convergence routers for use, with core router relay bandwidth respectively of 4×10Gbps. surekam.com |
此外，在这些节点，每个插槽的CPU核 心 数 量是可变的，内存容量也是可变的。 tipschina.gov.cn | Moreover, the nodes can have [...] varying numbers of CPU cores per socket and variable [...]memory capacities. tipschina.gov.cn |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 [...] 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 [...] 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 [...] under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the [...] International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
将喷 型控制喷嘴的 O 形圈放入喷型控制喷嘴的槽中。 graco.com | Place pattern control [...] tip o-ring into groove on pattern control tip. graco.com |
湿式分散装置示意图，显示了样品槽 、 搅 拌器、 离 心 泵 以 及线内声处理系统。 malvern.com.cn | Wet Dispersion unit schematic, [...] showing the sample tank, stirrer, centrifugal pump and in-line [...]sonication system. malvern.com |
它尤其在水处理领域、泵站以及雨水溢 流 槽中适 用于测量液位，还适用于在开放的排水道中测量流量以及监控水位。 vega.be | It is particularly suitable for level measurement in water treatment, in pump stations as well as storm water overflow tanks, for flow measurement in open flumes and for gauge measurement. vega.be |
他说，另外一次，“我被抬起来，有人把我的头按在 水 槽中 很 长 时间 模拟溺水。 daccess-ods.un.org | Describing another incident, he explained, “I was lifted up and my head was submerged in the sink and held there for long periods by someone, in a mock drowning, which is another severe form of torture (waterboarding) to which I was subjected during my unlawful abduction and detention. daccess-ods.un.org |
这类阀门可以安装到传统的CAT和Komatsu燃料罐 凹 槽中。 zs.weirminerals.com | These valves fit into typical CAT and [...] Komatsu fuel tank recesses. weirminerals.com |
津巴布韦再度承诺，将排雷行动中心 迁 移至便于 所有人抵达的地区，再设立一支排雷中队，重新调查所有已知雷场和疑似危险区 [...] 域，并继续进行排雷和雷险教育。 daccess-ods.un.org | Zimbabwe recommitted to relocate [...] from its mine action centre to an areas where [...]it will be easily accessible to all, to establish [...]another demining squadron, to resurvey all known minefields and suspected hazardous areas, and, to continue with mine clearance and mine risk education. daccess-ods.un.org |
寻找 位于色带盒外面的两个卡口并将它们塞进空气护罩组件的相应 卡口槽中 ( 见 图 2)。 printronix.cn | Find the two tabs on the outside of the cartridge and place them into [...] the corresponding slots on the air shroud [...]assembly (see Figure 2). printronix.cn |
然而，其中一些建议由于之后的活动和新的 所需条件的出现，尤其是业务连续性中央管理股的设立而时过境迁，该 [...] 股的目的是在全联合国更广泛的基础上处理业务连续性问题，同时考虑 到预防大流行病规划和其他非信息和通信技术方面(见 A/64/472 和本补 编第 A/64/7/Add.8 [...] 号文件)，以及在因基本建设总计划而引起迁移的情 况下建立 1 个新的二级数据中心的需要(见 A/64/346/Add.1)。 daccess-ods.un.org | However, some of those proposals have been superseded as a result of subsequent events and the emergence of new requirements, in particular the establishment of a central business continuity management unit to address business continuity issues on a broader, Organization-wide basis, taking into account pandemic planning and other non-information and communications technology aspects (see A/64/472 and document A/64/7/Add.8 in the present [...] supplement), as well as the requirement for a [...] new secondary data centre in the context of [...]the relocations due to the capital master plan (see A/64/346/Add.1). daccess-ods.un.org |
通过在水槽中进行 淬火和利用余热自回火， 棒材达到当地建筑行业所要求的机械性能。 sms-meer.com | A water box for quenching and selftempering [...] of the steel bars will allow the mechanical properties specifically required [...]by the local construction industry to be achieved. sms-meer.com |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 [...] 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 [...] 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研 究 中心 ； 深入开展免 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 [...] 位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in [...] public administration; the [...] establishment of a centre for Afro-Ecuadorian [...]studies; the further development of free legal aid [...]services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
沟槽型转鼓是TRIKOFLEX转鼓水洗系统的 核心，由沟槽体和网眼罩结合而成。 benninger.de | Minimal distances between the fabric [...] guiding elements The heart of the TRIKOFLEX washing system is the grooved drum with a combination of grooved profile and mesh [...]covering. benninger.de |
优质教育的下列方面受到了重视：支持课程体系的审查 [...] 和修订，特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育；“以 学习者为中心”的 教育；改进教学工作，包括能力培养和教师培训；提高教师地位；制定标 [...] 准进行评估；制订关于优质教育的国家标准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the introduction of values education and ethical approaches, in [...] accordance with national priorities and Arab [...] needs; “learner-centred” education; improvement [...]of teaching including capacity-building [...]and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
自调球轴承是由带有凹形槽板的实心 外 圈 带有圆柱或圆锥形孔的内圈及球和保持架组件组成的双列自留单元。 schaeffler.cn | Self-aligning ball bearings are double row, self-retaining units comprising solid outer rings with a concave raceway, inner rings with a cylindrical or tapered bore and ball and cage assemblies. schaeffler.us |
这种导轨有很多设计，例如，实心的 ， 空 心 的 ， 平的， 有 槽 位 的 等等。 schaeffler.cn | The guideways are available in many different designs, e.g. guideways with a solid profile, hollow section [...] guideways, flat [...] guideways, guideways with a slot etc. Selection depends on the puropse to which the track roller guidance system [...]will be put. schaeffler.us |
起初由于生产O形圈的工装模具价格昂贵，英制O形圈也被采用于公制 沟 槽中。 tss.trelleborg.com | Originally, the high cost of tools to produce O-Rings meant that inch O-Rings were used in metric housings. tss.trelleborg.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。