| 单词 | 中心矩 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 中心矩 —(statistics) central momentSee also:中心 n—centerAE n • centreBE n • heart n • hub n • core n 心中—central point • in one's thoughts • in one's heart 矩 adj—rectangular adj 矩—pattern • carpenter's square
|
连续的中心扭矩和摆 动装置能有效控制纸卷的增长和复卷紧度。 voith.com | The continuous center torque and the oscillating [...] unit facilitate control of the roll build-up and winding tightness. voith.com |
扭矩的反作用力通过低摩擦力的键被传递 到 中心 柱 或 扭 矩 反 作 用力衬 垫。 dbsmfg.com | The torque reaction is [...] transferred to the center column through low friction keys or torque reaction pads. dbsmfg.com |
在物理学, 条款，如武力中心, 质心, 重心, 扭矩，并充分利用，可以方便地定义和量化，因为它们之间的相互关系和其他对象. aboutgolf.com | In physics, terms such as center of [...] force, center of mass, center of gravity, torque and leverage can [...]be easily defined and [...]quantified as they relate to each other and to other objects. aboutgolf.com |
利用能够对齐到一边这个功能，对齐二次可以使一个对象 的 中心 对 齐 到一 个 矩 形 的 一个角。 oapdf.com | Can be aligned to the side of the use of this feature, the second can be aligned [...] so that the center of an object to a rectangular alignment of an angle. oapdf.com |
如果你已经有了一辆能够照顾全家老小需求的“好好先生”——中 规 中矩 的 “ 四门三厢”，那么，在选购第二辆车时，完全可以追随 内 心 欲 望 的方向。 vantageshanghai.com | If you already have your first trustworthy “Yes Man” that can take care of all [...] the family’s needs—the [...] standard safe-bet four doors and a trunk—when you choose your next vehicle, you can listen to the voice of your desire. vantageshanghai.com |
矩阵表中的数字与 零配件图与清单中的参考号不同。 graco.com | The digits in the matrix do not correspond [...] to the reference numbers in the Parts drawings and lists. graco.com |
有关结论还提到，新矩阵方法中的报告关系很复杂，工作人员尚未学 会如何执行一个涉及 6 [...] 个司的方案。 daccess-ods.un.org | The findings also included the observation that [...] reporting lines in the new matrix approach were complex [...]and staff members had yet to learn [...]how to implement a single programme cutting across the six divisions. daccess-ods.un.org |
设计指南还包含各类驱动器和电机 / 执行器组合中推荐 使用的电机电缆、性能技术参数以及 转矩 / 速度 ( 旋转 ) 和力 / 速度 ( 直线 ) 曲线。 literature.rock...lautomation.com | The design guides also include the recommended [...] motor cables, performance specifications, and torque/speed (rotary) and force/velocity (linear) [...] [...]curves for each drive and motor/actuator combination. emea.rockwellautomation.com |
在整个切换过程中为扭矩定义 多个极限值，超过这些极限值后监视系统触发相 应的动作。 highvolt.de | For the torque, different limit values are [...] defined across the entire tap-change sequence and, if exceeded, the monitoring [...]system triggers the corresponding actions. highvolt.de |
设备加满机油，并通过流动机油所产生的油力在输入和输出轴之间传递 扭 矩 ， 而 不是以 离 心 泵 和 涡轮机的方式传递 扭 矩。 cn.drivelinenews.com | The unit is oil-filled and transmits torque between the input and [...] output shafts by means of the forces arising [...] from the flowing oil, rather in the manner of a centrifugal pump and turbine. drivelinenews.com |
津巴布韦再度承诺，将排雷行动中心 迁 移至便于 所有人抵达的地区，再设立一支排雷中队，重新调查所有已知雷场和疑似危险区 [...] 域，并继续进行排雷和雷险教育。 daccess-ods.un.org | Zimbabwe recommitted to relocate [...] from its mine action centre to an areas where [...]it will be easily accessible to all, to establish [...]another demining squadron, to resurvey all known minefields and suspected hazardous areas, and, to continue with mine clearance and mine risk education. daccess-ods.un.org |
5） 安装附件 ●用扳手将柱塞的前端固定，按照下 表 中 给 出的 力 矩 值 进 行紧固。 kosmek.co.jp | Use a wrench to hold the end of the plunger and tighten [...] it according to the torque in the following chart. kosmek.co.jp |
然而，其中一些建议由于之后的活动和新的 所需条件的出现，尤其是业务连续性中央管理股的设立而时过境迁，该 [...] 股的目的是在全联合国更广泛的基础上处理业务连续性问题，同时考虑 到预防大流行病规划和其他非信息和通信技术方面(见 A/64/472 和本补 编第 A/64/7/Add.8 [...] 号文件)，以及在因基本建设总计划而引起迁移的情 况下建立 1 个新的二级数据中心的需要(见 A/64/346/Add.1)。 daccess-ods.un.org | However, some of those proposals have been superseded as a result of subsequent events and the emergence of new requirements, in particular the establishment of a central business continuity management unit to address business continuity issues on a broader, Organization-wide basis, taking into account pandemic planning and other non-information and communications technology aspects (see A/64/472 and document A/64/7/Add.8 in the present [...] supplement), as well as the requirement for a [...] new secondary data centre in the context of [...]the relocations due to the capital master plan (see A/64/346/Add.1). daccess-ods.un.org |
无论是已评估的分接变换操作，还是未评估的分接变换操作，整个扭矩曲线都 将保存在“扭矩”数据库中。 highvolt.de | Both in the case of evaluated as well as unevaluated tap changes, [...] the entire torque curve is stored in the "torques" database. highvolt.de |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 [...] 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 [...] 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研 究 中心 ； 深入开展免 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 [...] 位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in [...] public administration; the [...] establishment of a centre for Afro-Ecuadorian [...]studies; the further development of free legal aid [...]services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
继续以该方式将螺栓拧紧至下表中规 定的 扭 矩。 graco.com | Continue tightening the bolts [...] in pattern to the torque specified in the [...]following table. graco.com |
显然，这可能是由于建筑物密度过大、建筑 物 中 规 中矩 没 有 变化、公 共场所和福利设施缺乏、基础设施不足、令人虚弱的贫困、社会隔绝以及与气候有关的灾害 风险加大。 unesdoc.unesco.org | Notably, this may be due to excessive building density, standardized and monotonous buildings, loss of public space and amenities, inadequate infrastructure, debilitating poverty, social isolation, and an increasing risk of climate-related disasters. unesdoc.unesco.org |
每种受控物质的数据库条目编排在一 个 矩 阵 中 ， 其 中 每 个横行代表一个第 5 条国家， 其报告和计算的数据在矩阵的纵列中 分 析。 multilateralfund.org | The database entries were organised for each controlled [...] substance in a matrix where each row represents an Article 5 country whose reported and calculated data are analysed in the matrix columns. multilateralfund.org |
按照ASMEQME-1核电厂能动机械设备鉴定中有关端部加载试验的规定，确定外部载荷的施加方式（即 弯 矩 通 过阀 杆 中心 平 面 ，拉力和压力施加于管道中心线），根据ASMEQME-1和ASME核动力装置制造准则，以管道材料屈服时的外部弯曲载荷、外部拉伸载荷和外部压缩载荷作为有限元分析的试加载荷值，这个值也作为复合载荷设计分析的依据。 tvi.cn | Dynamic mechanical equipment identification in accordance with the ASMEQME-1 nuclear power plant about the end of the load test [...] requirements, the external load is [...] applied (ie the moment through the stem center plane, tension [...]and pressure is applied to the [...]pipe centerline), according to ASMEQME-1 and the ASME nuclear power plant manufacturing standards, external piping material yield bending loads, external tensile load and external compression test load as finite element analysis plus load value, this value is also designed as a composite load analysis based on. tvi.cn |
优质教育的下列方面受到了重视：支持课程体系的审查 [...] 和修订，特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育；“以 学习者为中心”的 教育；改进教学工作，包括能力培养和教师培训；提高教师地位；制定标 [...] 准进行评估；制订关于优质教育的国家标准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the introduction of values education and ethical approaches, in [...] accordance with national priorities and Arab [...] needs; “learner-centred” education; improvement [...]of teaching including capacity-building [...]and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
重心和力矩 采用 此子程序可计算一个或多个剖面的重 心，静力矩，重心轴，惯性矩，和 横剖面 信息如面积，外轮廓和重度. cad-plan.com | This command calculates the center of gravity, moments of force, centroid axes, radius of inertia, cross-section information such as area, external outline and the weight of one or more profiles. cad-plan.com |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 [...] 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 [...] 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 [...] under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the [...] International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
贝克索舞台着装风格大胆奔放，矛头直指当时盛行的传统思潮， 对 中 规 中矩 的 舞 台着装风格和古典艺术至上发起了挑战。 shanghaibiennale.org | She also appeared onstage in daring costumes, challenging traditional concepts of stage propriety and classical art. shanghaibiennale.org |
在螺栓型心上的對比應力結果 在螺栓型心到固定矩的扭轉應力 附加彎曲應力 螺栓運作時附加載荷的部分 [...] 運作力減壓夾具的部分 mitcalc.cz | Torsional stress in bolt core from tightening moment [...] Additional bending stress mitcalc.cz |
我们的许多 PowerFlex® [...] 驱动器提供经认证的安全选件（安全 转 矩中 断 和安全转速监视器），可为交流变频器控制提供集成、经济实用且经认证的保护。 ab.rockwellautomation.com | Many of our PowerFlex® drives offer certified [...] safety options—Safe Torque-Off and Safe Speed [...]Monitor—to help provide integral, cost-effective, [...]and certified protection for AC drive control. ab.rockwellautomation.com |
整个桥梁的重量由一个免维护的推力关节轴承支撑， 力 矩 由 两个 向 心 关 节 轴承承担，这都是由我们宽泛的免维护轴承系列提供。 schaeffler.cn | The entire weight of the bridge is supported by one maintenance-free axial spherical plain bearing and the moment loads are supported by two radial spherical bearings from our large bearing range that are also maintenance-free. schaeffler.com |
如果发现其中任何实体应对侵犯 [...] 人权行为负责，无论是直接还是间接(例如，一个代理人或领有许可证者肇事)负 责，企业可以适用决定矩阵中说明 的逻辑。 daccess-ods.un.org | If any of those entities is found to be responsible for human rights abuses, whether directly or indirectly [...] (for instance, in the case of an agent or licensee), the enterprise can apply the [...] logic illustrated by the decision matrix. daccess-ods.un.org |
需要说明的是，欧洲联盟委员会一直是毛里求斯积极的合作伙伴，其合作 [...] 媒介是一般预算支助项目，该项目与绩效指标的实现情况相挂钩，这在涵盖了能 源、环境、污水、制糖业、教育和赋权部门的成 果 矩 阵 中 有 详 细阐述。 daccess-ods.un.org | Illustratively, the European Commission has been an active partner to the country through the General Budget Support Program, which is linked with the [...] achievement of performance indicators, as [...] elaborated in a results matrix covering sectors [...]such as the energy, environment, wastewater, [...]sugar, education and empowerment sectors. daccess-ods.un.org |
33 除构成中规中矩的反 对外，这些反应明确地将球踢回给了保留方，要保留方对保 留进行修改或说明，以使保留符合反对方认为出自条约法的要求。 daccess-ods.un.org | The Kingdom of Denmark further expresses its willingness to engage in any further dialogue, which may serve to settle differences in interpretation.33 While these reactions do indeed constitute objections, they clearly invite the author of the reservation to modify or clarify its reservation in order to bring it into line with what the author of the objection considers to be the requirements of treaty law. daccess-ods.un.org |
主席女士，唐司長在任內的最後一份功課雖然獲得不少社會人士的好 評，他和曾特首的民望也因此而節節上升，不過，預算案實在不能使社會上 的所有人受惠，這是一個不小的缺陷，所以整份預算案只能說 是 中 規 中矩。 legco.gov.hk | Madam President, although the last piece of assignment done by Financial Secretary TANG in his tenure is well-received by a lot of people in society and his popular support as well as that of the Chief Executive, Mr TSANG are edging up as a result, the Budget really cannot benefit all the people in society. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。