| 单词 | 中心粒 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 中心粒—centrioleSee also:中心n—centreBEn centerAEn heartn hubn coren 心中—central point in one's thoughts in one's heart 粒n—particlespl grainn 粒—granule classifier for small objects, such as a grain of rice
|
中段结构复杂，主要包括一对位于核后窝内的中心粒、轴丝、质膜、线粒体及由线粒体衍生的糖原质螺旋体、基质层和类晶体层等。 actazool.org | The mid-piece was more complex. It was composed of a pair of centrioles which were situated in the posterior [...] nuclear fossa, axoneme, plasma membrane, [...] mitochondriaand mitochondrial derivatives [...]which including glycogen-filled helices, [...]matrix materials and paracrystalline material. actazool.org |
600西班牙研究人员在欧洲核子研究中心的一些协调国家中心粒子物理，天体粒子和核（ CPAN ）。 portalhispano.info | At CERN some 600 Spanish researchers coordinated by the [...] National Center for Particle Physics,Astroparticle [...]and Nuclear ( CPAN ). portalhispano.info |
我公司拥有三台超微纳米粉碎设备，用常温纯物理超微纳米粉碎技术，精选清洁干燥新鲜的段木灵芝孢子粉为原料，把灵芝孢子粉原料制成中心粒径为0.3μm甚至更小的超微粒子，细胞破壁率或破膜率达99%以上，该技术不仅保存了灵芝孢子粉的全部有效成分，而且超微粒子极易吸附在人体小肠壁上，这样可使灵芝孢子细胞中的有效成分得以充分释放及被人体充分吸收。 dbslz.com | Our company owns three micro nanometer broken equipments, uses the micro nanometer smashing technology with normal temperature and pure physics, selects the clean、 dry and fresh basewood ganoderma lucidum spore [...] powder as raw material, makes theganoderma lucidum spore powder [...] into micro granule whichthe centralparticle sizeis 0.3um [...]or even smaller, the [...]cell shell-broken rate or the broken membrane rate above 99%, this technology has not only preserved the effective component completely of ganoderma lucidum spore powder ,moreover the micro granule is extremely easy to adsorb on the human intestinal wall. dbslz.com |
在核后端偏于一侧处有一个浅的核后凹，中心粒复合体部分地镶嵌于其中，中心粒复合体由近端中心粒和远端中心粒组成，二者呈钝角形排列，鞭毛从远端中心粒的末端发出。 actazool.org | The centriolar complex consists of the proximal and distal centrioles, arranged at an obtuse angle with the flagellum linked to the end of the distal centriole. actazool.org |
该仪器将自动寻找选定的颗粒并从每个颗粒的中心收集拉曼光谱。 malvern.com.cn | The instrument will automatically find [...] the selected particles andcollect a Raman spectrum fromthe centerof each one. malvern.de |
虽然有人担心微粒将在炎热潮湿的气候中凝聚，但这种吸入器普遍发 挥了有效作用。 multilateralfund.org | Though there are concerns [...] regarding the aggregation ofparticles ina hot andhumid climate, [...]they have been generally found to be effective. multilateralfund.org |
施 政 报告再次强 调改革稳中求进， 无 疑派给 公务员一粒定心丸，我 们 期望政 府高层 能够继续维持这种 务 实 的 做 法。 legco.gov.hk | However, as the policy address has [...] once again stressed that the reform aims to [...] seek progress amidst stability, civil servants can now puttheir minds atease. legco.gov.hk |
在法国的科研伙伴是空间天体物理研究所、巴黎天体物理研究院、国家科学 研究中心天体粒子和宇宙学实验室、超低温研究中心、空间辐射研究中心、法国 [...] 原子能委员会天体物理部、天体物理学辐射和物质研究实验室以及马赛天体物理 实验室。 oosa.unvienna.org | The scientific partners in France are IAS, the Paris Astrophysics Institute (IAP), the Astroparticle and Cosmology [...] (APC) Laboratory of CNRS, the Very Low [...] Temperature Research Centre (CRBT), CESR, the [...]Astrophysics Department of the French [...]Atomic Energy Commission (CEA/SAP), LERMA and LAM. oosa.unvienna.org |
瑞典和日本擅长通过焚烧将废物从一种介质转变为另一种介质，并将残留物转移 到土壤，微粒释放到空气中。 daccess-ods.un.org | Sweden and Japan are experts at transferring [...] waste from one medium to another by incinerating it and transferring residues to [...] the soil andfine particlestothe air. daccess-ods.un.org |
在工作状态下，高速电机通过传动装置带动立式传动轴转动，物料通过设在选粉机室上部的进料口进入选粉室内，再通过设置在中粗粉收集锥的上下两锥体之间和通粉管道落在撒料盘上，撒料盘随立式传动轴转动，物料在惯性离心力的作用下，向四周均匀撒出，分散的物料在外接风机通过进风口进入选粉室的高速气流作用下，物料中的粗重颗粒受到惯性离心力的作用被甩向选粉室的内壁面。 mayastar.com.cn | In the working status, high speed motor drives the vertical shaft rotation through gearing, material goes into powder selecting room through feeding port set on the upper of powder selecting machine chamber, and falls on the spreading plate through flux powder pipe and the space between the up cone and the down cone set in the coarse powder collecting cone, and spreading plate rotates follows vertical shaft, material is scattered around uniformly under the action of inertial centrifugal force, the scattered material in the external fan goes into powder selecting room under the action of high speed [...] airflow through air [...] intake, thecoarse particlesinmaterial is thrown to the powder selecting chamber inner wall under the action ofinertia centrifugal force. mayastar.com.cn |
津巴布韦再度承诺，将排雷行动中心迁移至便于 所有人抵达的地区，再设立一支排雷中队，重新调查所有已知雷场和疑似危险区 [...] 域，并继续进行排雷和雷险教育。 daccess-ods.un.org | Zimbabwe recommitted to relocate [...] from its mine action centreto anareaswhere [...]it will be easily accessible to all, to establish [...]another demining squadron, to resurvey all known minefields and suspected hazardous areas, and, to continue with mine clearance and mine risk education. daccess-ods.un.org |
然而，其中一些建议由于之后的活动和新的 所需条件的出现，尤其是业务连续性中央管理股的设立而时过境迁，该 [...] 股的目的是在全联合国更广泛的基础上处理业务连续性问题，同时考虑 到预防大流行病规划和其他非信息和通信技术方面(见 A/64/472 和本补 编第 A/64/7/Add.8 [...] 号文件)，以及在因基本建设总计划而引起迁移的情 况下建立 1 个新的二级数据中心的需要(见 A/64/346/Add.1)。 daccess-ods.un.org | However, some of those proposals have been superseded as a result of subsequent events and the emergence of new requirements, in particular the establishment of a central business continuity management unit to address business continuity issues on a broader, Organization-wide basis, taking into account pandemic planning and other non-information and communications technology aspects (see A/64/472 and document A/64/7/Add.8 in the present [...] supplement), as well as the requirement for a [...] new secondary datacentre in the context of [...]the relocations due to the capital master plan (see A/64/346/Add.1). daccess-ods.un.org |
挂图中的数据包括农村地区的农村人口规模和增长速度、农业人口规模、 农业区和农田、森林面积、灌溉面积、获得改善供水和卫生的情况、农业中经济 [...] 活跃人口和化肥的使用；以及城市地区的城市人口规模和增长率、人类住区占据 [...] 的土地面积、生活在贫民窟中的城市人口、获得改善供水和卫生的情况、二氧化 碳的排放量、空气中颗粒物的密度、产业和服务业中的就业、国内生产总值、使 [...]用中的机动车辆和能源消耗。 daccess-ods.un.org | The data contained in the wallcharts include, for the rural areas, size and rate of growth of the rural population, size of the agricultural population, agricultural area and cropland, forest area, irrigated areas, access to improved water and sanitation, economically active population in agriculture and fertilizer use; and for the urban areas, size and rate of growth of the urban population, land area occupied by human settlements, urban population living in slums, access to improved water and [...] sanitation, carbon dioxide emissions, [...] concentrationsof particulatematter inthe air, [...]employment in industry and services, [...]gross domestic product, motor vehicles in use and consumption of energy. daccess-ods.un.org |
流体过滤器 (P)，具有 60 个滤网 （250 微米） 不锈钢元件，可过滤流体的颗粒，正如留在泵中的一样。 graco.com | Afluid filter (P) with a 60 mesh (250 micron) stainless [...] steel element filters particles from fluid as it leaves [...]the pump. graco.com |
美国 – [...] 美国标准检测评估委员会2006年6月批准FOSS Infratec 1241谷物分析仪用于官方测定长粒糙米、中粒糙米、大豆、高粱、硬质小麦、硬白麦、软白麦、软红冬麦、硬红春麦、硬红冬麦、燕麦、玉米、大麦的水分、蛋白质和脂肪含量分析。 foss.cn | USA - NTEP In June 2006 the U.S. National Type Evaluation Program (NTEP) has approved the FOSS Infratec 1241 Grain Analyser, for official [...] determination of moisture, protein & [...] oil contentin Long Grain Rough Rice, Medium Grain Rough Rice, [...]Soy beans, Grain Sorghum or Milo, [...]Durum Wheat, Hard White Wheat, Soft White Wheat, Soft Red Winter Wheat, Hard Red Spring Wheat, Hard Red Winter Wheat, Oats, Corn, Two-Row Barley, Six-Row Barley. foss.nl |
Addgene是一个非盈利的质粒保存中心，提供各种各样的慢病毒和逆转录病毒转运载体。 labome.cn | Addgene is a [...] nonprofitrepository for plasmids and offers a wide [...]variety of lentiviral and retroviral transfer vectors. labome.com |
有不少业界人士表示，为改善路边空气质素，减低空气中粒子和氮氧化物的浓度，政府早於1997年开始收紧车辆的废气排放标准，并相继推行环保汽油私家车和石油气的士及小巴资助／优惠计划，逐步取代排放大量粒子和氮氧化物的柴油车辆；然而，他们指近年有柴油私家车已符合政府指定的废气排放标准，并成功获得发牌。 legco.gov.hk | Quite a number of members of the trade have indicated that in order to improve [...] roadside air quality by reducing the [...] concentrationsofparticulates andnitrogen oxides [...]in the air, the Government began [...]to tighten the emission standards for vehicles as early as in 1997, and launched grant/concessionary schemes one after another for environment-friendly petrol private cars as well as liquefied petroleum gas ("LPG") taxis and public light buses, to gradually replace diesel vehicles that emit large quantities of particulates and nitrogen oxides; yet, members of the trade have pointed out that in recent years, some diesel private cars have already met the emission standards specified by the Government and have successfully been issued licences. legco.gov.hk |
为了实现这些特性，其组件制造过程中粒度与电荷的表征则必不可少。 malvern.com.cn | In order to achieve these properties, the [...] characterization of particle sizeand charge [...]during the manufacture of components is essential. malvern.com |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 [...] 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 [...] 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 [...]位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in [...] public administration; the [...] establishment of acentre forAfro-Ecuadorian [...]studies;the further development of free legal aid [...]services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
动态光散射是用于测定溶液中粒径的快速而简单的方法。 malvern.com.cn | Dynamic light scattering is a fast and easy [...] method todetermineparticle size in solution. malvern.de |
降颗粒(Grain reduction)：有些颗粒看起来赏心悦目，太多则会让人分神并让重要细节变 得混淆。 motion.kodak.com | Grainreduction: While some grain is pleasing to the eye, too much can be distracting and obscure important detail. motion.kodak.com |
优质教育的下列方面受到了重视：支持课程体系的审查 [...] 和修订，特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育；“以 学习者为中心”的教育；改进教学工作，包括能力培养和教师培训；提高教师地位；制定标 [...]准进行评估；制订关于优质教育的国家标准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the introduction of values education and ethical approaches, in [...] accordance with national priorities and Arab [...] needs; “learner-centred”education; improvement [...]of teaching including capacity-building [...]and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
粒料在离心室或被冷却和/或由热空气干 燥，或用水骤冷，通过 离心干燥机冷却和/或干燥。 busscorp.com | either cooled and/or dried with hot air in a centrifugal chamber, or quenched with water and cooled and /or dried with a centrifugal drier. busscorp.com |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 [...] 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 [...] 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 [...] under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the [...] InternationalComputingCentre. daccess-ods.un.org |
本人 期 望 政 府在短 期内能下定决心， 作出进取 、 见 效之计， 即 使未有灵 丹 妙 药 ， 也 可以在现时 的环境下，给 予 市 民 一两粒定心丸，以 利 社 会 情况稳 定 。 legco.gov.hk | Even if it does not have a panacea, it would be able to set people's mind at ease under the present circumstances, which would be conducive to social stability. legco.gov.hk |
据欧洲粒子物理中心（CERN）实验室，实验相对较小，经济，快速安装，但其发现的潜力是巨大的，所以它是一种理想的补充，范围广泛的其他大型强子对撞机实验的探索。 portalhispano.info | According totheEuropean Laboratory for ParticlePhysics (CERN), the [...] experiment is relatively small, economical and quick [...]to install, but its discovery potential is enormous, so it is an ideal complement to the wide range of exploration of other LHC experiments . portalhispano.info |
本项研究中，我们应用多巴胺-血清蛋白作为修饰分子吸附并包裹抗肿瘤药物阿霉素（DOX）于空心氧化铁纳米颗粒中，制备出一种新型的载药模型（HIONPs-DOX）。 chinese.eurekalert.org | In this study, we applied the dopamine-plus-human serum albumin (HSA) method to [...] modify hollow ironoxide nanoparticles (HIONPs) and encapsuated [...]doxorubicin (DOX) within [...]the hollow porous structure of the nano carrier. chinese.eurekalert.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。