| 单词 | 中心线 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 中心线 noun —centerline nSee also:中心 n—centreBE n • centerAE n • heart n • hub n • core n 中线—half-way line • median line 心中—central point • in one's heart • in one's thoughts
|
弯曲半径 从弯曲段的中心线或内侧测量的软管 弯曲段半径。 swagelok.com | The radius of the bent section of hose, [...] measured to the center line or inside of [...]the curved section. swagelok.com |
力线穿过探头的中心线，帮 助确保良好的重复性及测量应用中的长使用寿命。 solartronmetrology.cn | The lines of force are through the centre line of the probe, [...] which helps to ensure good repeatability and a long life in any gauging application. solartronmetrology.com |
技术评估团的对话者提到，邦戈洛-杜埃 奎 中心线 尤 其 容易受 到暴力攻击。 daccess-ods.un.org | The Bangolo-Duékoué axis was referred to by interlocutors of the technical assessment mission as especially prone to violent attacks. daccess-ods.un.org |
致动长度从开关安装孔的中心线算起（如图所示）。 digikey.cn | Actuation lengths are [...] dimensioned from centerline of the switch mounting [...]hole as shown. digikey.ca |
准双曲面齿轮系统在小齿轮的中心线 与 环 形齿轮 的 中心线 之 间 有一定的偏置或偏差。 cn.drivelinenews.com | The hypoid gear system has an offset or [...] difference between the pinion centerline and ring gear centerline. drivelinenews.com |
(54 mm) 孔中心 线、便于带法兰连接的直 接仪表对准。 swagelok.com | (54 mm) port center lines for direct instrument [...] mounting with flange connections. swagelok.com |
IP65 速测量仪可以凭借极少的压力甚至在没有压力的情况下安装到量 规 中心线 ， 使 移动材料如板材产品或转轴、制动盘等的压型更精准。 solartronmetrology.cn | The IP65 rated gauges can be mounted with little or no stress [...] through the gauge centre line, which allows [...]precision profiling of moving material such as [...]sheet products or rotating shafts, brake discs etc. solartronmetrology.com |
与轴承中心线有关 的载货吃水线是用来评价不同驱动条件，以找出最合适的范围。 schaeffler.cn | The position of the load line [...] relative to the bearing centre line is evaluated [...]for various driving conditions in order to [...]find the most appropriate range. schaeffler.us |
在 5 月 25 日和 6 月 4 日给安全理事会的信(S/2012/366 和 S/2012/393)中，苏丹反对高级别执行小组 地图中边界区中心线的位置，这条线主要在基尔/伯海尔阿拉伯河谷。 daccess-ods.un.org | As expressed in its letters to the Security Council dated 25 May (S/2012/366) and 4 June (S/2012/393), the Sudan objected to the location of the zone centreline in the Panel map, notably in the Kiir/Bahr el-Arab River valley. daccess-ods.un.org |
中置扬声器应在屏幕中心线上，每个前 置扬声器均应在屏幕两侧横向约0.5米 (20英寸)范围 内。 bowers-wilkins.cn | The centre speaker should be on the centre line of the screen [...] and the front speakers each laterally within approximately [...]0.5m (20 in) of the sides of the screen. bowers-wilkins.eu |
要确定刀片的角度，AngleSet 测量仪被放置在辊面上，位于测量仪的 脚 中心线 的 刀 片接触点上。 aestf.com | To determine blade angle, the AngleSet gauge is placed on the roll surface [...] with the foot's center line at the point [...]of blade contact. aestf.com |
小齿轮的中心线实际对准环形齿轮的 中心线。 cn.drivelinenews.com | The pinion centerline actually lines up with the ring gear centerline. drivelinenews.com |
在通过噪声测试传声器安装位置处(离车 辆 中心线 7 .5 m处)研究该声场，有可能看出排气管口和发动机室噪声的贡献大小。 bksv.cn | Investigating the sound field at the position where the microphones [...] used in the pass-by measurement were [...] placed (7.5 m from the centre line of the vehicle), [...]it was possible to look at the noise [...]contributions of the exhaust outlet and the engine compartment. bksv.com |
斯派曼的LPX激光指示器位于X射线束的 中心线 上 ， 无论何种情况下都可以快速简便的设置。 spellmanhv.cn | Spellman’s LPX [...] Laser Pointer locates the centerline of the X-Ray beam [...]for quick and easy setups regardless of the situation. spellmanhv.com |
计 算从中心线到最 佳线之间的线段数量，找到正确的数值。 glunz-jensen.com | The correct figure is found by [...] counting the lines from the center line and to [...]the best line. glunz-jensen.com |
TE Connectivity 的迷你通用型 MATE-N-LOK [...] 连接器系统可提供线对线和线对板连接，采用 4.14 mm（0.163 英寸）中心线内触头和高达 9.5 A 的每线路最大电流额定值。 digikey.cn | TE Connectivity's Mini-Universal MATE-N-LOK connector system offers wire-to-wire and [...] wire-to-board connections, with contacts on a 4.14 [...] mm (.163 inch) centerline and current ratings [...]up to 9.5 A maximum per line. digikey.at |
它通过逐一报告沿线性轴定义的回转轴中心和车 床 中心线 的 误 差（通常存储在CNC中），为用户提供机床优化所需的建议修正数据。 renishaw.com.cn | Errors in pivot [...] points and lathe centre lines defined along the linear axes (as [...]commonly stored in CNCs) are reported individually, [...]providing users with recommended correction values for machine optimisation. renishaw.com.tr |
多声道应用： [...] 对于将多个CCM7系列扬声器用于多声道AV系统的 应用上，中置扬声器应在屏幕中心线 上 ， 每个前置 扬声器均应在屏幕两侧横向约0.5米 (20英寸)范围 内。 bowers-wilkins.cn | For applications where multiple CCM7 Series speakers are to be used for [...] multi-channel audio visual [...] systems, the centre speaker should be on the centre line of the screen [...]and the front speakers each [...]laterally within approximately 0.5m (20 in) of the sides of the screen. bowers-wilkins.eu |
按照ASMEQME-1核电厂能动机械设备鉴定中有关端部加载试验的规定，确定外部载荷的施加方式（即弯矩通过阀杆中心平面，拉力和压力施加于管 道 中心线 ） ， 根据ASMEQME-1和ASME核动力装置制造准则，以管道材料屈服时的外部弯曲载荷、外部拉伸载荷和外部压缩载荷作为有限元分析的试加载荷值，这个值也作为复合载荷设计分析的依据。 tvi.cn | Dynamic mechanical equipment identification in accordance with the ASMEQME-1 nuclear power plant about the end of the load test requirements, the external load is applied (ie the moment through the stem [...] center plane, tension and pressure is [...] applied to the pipe centerline), according to [...]ASMEQME-1 and the ASME nuclear power plant [...]manufacturing standards, external piping material yield bending loads, external tensile load and external compression test load as finite element analysis plus load value, this value is also designed as a composite load analysis based on. tvi.cn |
车道保持辅助系统（LKA）首先从视频传感器中采集到各种信息，然后将其与TRW电动助力转向（EPS）系统提供的信息整合，提供一个复位操纵扭矩，以帮助引导驾驶员返回到车 道 中心线。 trw.cn | LKA takes information from a video sensor and integrates it with TRW's electrically [...] powered steering (EPS) system, providing a counter-steering torque to help guide the driver [...] back to the center of the lane. trw.com |
层共挤PVDC高阻隔吹塑薄膜成型设备由7台GET-60-30S挤出机，GET-500-7 [...] [...] 7层共挤低型体螺旋式IBC模头，专利的AutoKu-500全自动双风唇风环，IBC内冷控制，自动膜厚控制系统,GET-1400BC导辊式稳泡架,碳纤维辊式电动调节人字板，专利的齿轮旋转水平牵引装置，带自动张力控制的二级牵引装置，GET-2300SCW全自动高速中心/表面收卷机，称重料斗控制每层物料比例， 整 线中心 电 脑 控制iPC。 cn.industrysourcing.com | Seven-layer co-extrusion blown-film line for high barrier PVDC film , is consists of 7 model GET-60-30S extruders, GET-500-7 7-layer low-profile die design with spiral mandrel, patented AutoKu 500 auto-profile air ring, IBC control system, auto-profile control system, GET-1400BC guide-roll bubble cage, carbon fiber roller collapsing, patented wheel horizontal hall-off, Auto-tension control Secondary -NIP, [...] GET-2300SCW Full automatic surface-center winder, [...] gravimetric hopper for extruder throughput control, iPC computer system for line. us.industrysourcing.com |
然而，气候变化和绿色经济在国际议程上越来越突出，已开始导致 可持续发展议程被置于经济部委视 线中 更 为 核 心 的 位 置。 daccess-ods.un.org | However, the growing prominence of climate change and the green economy on the international agenda has begun to place the sustainable development agenda more centrally on the radar screens of economic ministries. daccess-ods.un.org |
在项目实施过程中，在油和天然气管 线中 选 取合格场站作为试点，完成场站现场控制系统的相关设计内容，实现试点场站的现场控制系统与调 控 中心 S C D A系统直接的边界的访问策略控制和数据安全保护。 surekam.com | During the project implementation, qualified stations/sites were selected from the oil and gas pipelines for trial field station/site control system design to provide direct border access policy control and data security protection for field station/site control systems and SCDA system. surekam.com |
联 合国公共行政网(公共行政网)是一个 在 线中心 门 户，20 用于帮助各国，特别是发 展中国家和经济转型国家应对政府在消除“富国与穷国之间”数字鸿沟方面的挑 战，并实现各自的发展目标。 daccess-ods.un.org | The United Nations Public Administration Network (UNPAN) is a central online portal.20 It is designed [...] to help countries, [...]especially developing countries and countries with economies in transition, to respond to the challenges that Governments face in bridging the digital divide between the haves and the have-nots and to achieve their development goals. daccess-ods.un.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 [...] 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 [...] 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 [...] under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the [...] International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地，转为更机动的态势，并在 特派团军事部门减员的情况下开展工作，以便为该国各地提供安全防护，支持国 家安全部队，与新组建的军队举行联合演习，按照联合国军火禁运豁免规定检查 政府获得的武器和弹药库存，供国家警察使用，开展警戒和搜查行动以收回非法 武器，保护联合国和政府所在地点和设施，并定期进行 空 中 和 地面巡逻，特别是 对边界沿线和其 他高风险地区进行巡逻。 daccess-ods.un.org | The forces of the United Nations Mission in Liberia will consolidate their locations and bases, shifting to a more mobile posture and working within the reduced strength of the military component of the Mission, in order to provide a security umbrella throughout the country, support the national security forces, conduct joint exercises with the new army, undertake inspections of inventories of weapons and ammunition obtained by the Government in accordance with the exemptions to the United Nations arms embargo for use by the national police, undertake cordon and search operations to retrieve illegal weapons, protect key United Nations and Government locations and installations and conduct regular air and ground patrols, in particular along the borders and in other high-risk areas. daccess-ods.un.org |
津巴布韦再度承诺，将排雷行动中心 迁 移至便于 所有人抵达的地区，再设立一支排雷中队，重新调查所有已知雷场和疑似危险区 [...] 域，并继续进行排雷和雷险教育。 daccess-ods.un.org | Zimbabwe recommitted to relocate [...] from its mine action centre to an areas where [...]it will be easily accessible to all, to establish [...]another demining squadron, to resurvey all known minefields and suspected hazardous areas, and, to continue with mine clearance and mine risk education. daccess-ods.un.org |
然而，其中一些建议由于之后的活动和新的 所需条件的出现，尤其是业务连续性中央管理股的设立而时过境迁，该 [...] 股的目的是在全联合国更广泛的基础上处理业务连续性问题，同时考虑 到预防大流行病规划和其他非信息和通信技术方面(见 A/64/472 和本补 编第 A/64/7/Add.8 [...] 号文件)，以及在因基本建设总计划而引起迁移的情 况下建立 1 个新的二级数据中心的需要(见 A/64/346/Add.1)。 daccess-ods.un.org | However, some of those proposals have been superseded as a result of subsequent events and the emergence of new requirements, in particular the establishment of a central business continuity management unit to address business continuity issues on a broader, Organization-wide basis, taking into account pandemic planning and other non-information and communications technology aspects (see A/64/472 and document A/64/7/Add.8 in the present [...] supplement), as well as the requirement for a [...] new secondary data centre in the context of [...]the relocations due to the capital master plan (see A/64/346/Add.1). daccess-ods.un.org |
教科文组织也应该加强行动，在各级教 育 中 引 进和使用信息传播技术，特别是通过发展 全国性的远程教育课程和接受其它阿拉伯语的 在 线 内 容 ，开发多语种教学内容，通过提供不 同形式的授课方式增加终身学习的机会。 unesdoc.unesco.org | UNESCO was also urged to increase action with respect to the introduction and use of ICTs at all levels of education, [...] especially through [...] the development of national distance education courses and access to other online content to be made available in Arabic, multilingual content development, [...]and enhancing lifelong [...]learning opportunities through access to diversified delivery systems. unesdoc.unesco.org |
具 体的落实行动包括组织召开具体培训届会，旨在激励决策者和政策制定者授予 在 线 普 及 利用 公共记录和政府持有的记录的权利，确定和促进公共领 域 中 信 息 和知识的储存并使其可供全 民使用，对政府持有的公共领域信息进行保护和数字化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have included the organization of specific training sessions with a [...] view to stimulating [...] decision- and policy-makers to enact the right of universal online access to public and government-held records, to identify [...]and promote repositories [...]of information and knowledge in the public domain and to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain information held by governments. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。