| 单词 | 电话线路 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 电话线路 —telephone lineSee also:电话线 n—line n 电话线—telephone wire 电话 n—telephones n • telephony n • telephone number n • telex n 电话—phone number • phone call
|
同样，公路网络 得到扩展，固定和移动电话线路被加 宽，水利电能 也得到了扩充。 daccess-ods.un.org | In the same vein, the road network had been expanded, the distribution of fixed and mobile telephone lines broadened and [...] hydropowergenerated energy expanded. daccess-ods.un.org |
固话市场仍由波兰电讯股份有限公司控制， 它提供了72.1%的固定电话线路。 paiz.gov.pl | The fixed-line telephone market in Poland is still [...] dominated by Telekomunikacja Polska S.A., which provides around 72.1% of fixed lines. paiz.gov.pl |
基站间链接通过电话线路、微 波、全双工VHF或UHF专 线链路. zetron.com | Intersite linking via leased circuit, microwave, dedicated full-duplex VHF or UHF links. zetron.com |
带有窄带频率响应的扬声器可再现适合传统模 拟 电话线路 的 声音 jabra.cn | Speakers with a narrowband frequency response are capable of producing sound in a range well suited [...] for traditional analog phone lines jabra.com |
答：ADSL [...] Modem中的Link灯处于闪烁状态，说明线路的信号不是稳定，要是过一段时间就恢复正常的话，就说明Link灯的闪烁状态是由电信部分的局部线路调整造成的。要是Link灯一直处于闪烁状态而不能恢复正常的话，就说明连接到ADSL Modem的通信线路出现了故障；此时大家可以检查一 下 电话线路 是 否 有信号，要是线路有信号的话，就说明电话线很正常，如果没有检测到线路信号的话，就说明线路存在问题，必须请线路检修工作人员帮助排除线路故障；倘若在线路信号正常的情况下，ADSL [...] [...] Modem中的Link灯仍然处于闪烁状态的话，就说明是端口问题，此时大家可以联系电信部门的工作人员，让他们重置网络端口，一般情况下重置网络端口都会有信号；如果通过上面的处理，还不能解决问题的话，就需要考虑重新更换ADSL Modem设备了。 dare-tech.com | Answer: If the link indictor in ADSL Modem keeps flickering, it means the signal of the line is unsteady; if the link indictor resumes the normal state, it means the flickering state of Link indicator is due to local line adjustment of telecommunication part; if the link indicator keeps flickering and cannot resume [...] to the normal state, it [...] means that the telecommunication line connected to ADSL Modem has [...]faults; then you can check if [...]the telephone line has signals or not, or invite line overhauling work personnel to rule out line faults if necessary; if the line signal is under normal state and Link indicator of ADSL Modem remains flickering, it means port fault, you can contact work personnel of the telecommunication department and ask them to reset the network port, and generally reset network port will have signals; if after processing above, your problem cannot be solved, you may consider replacing the ADSL Modem. dare-tech.com |
这便是虽然双绞电话线路的固有带宽较低，仍可提供不亚于带宽较高的CATV网络所能实现的用户体验的原因所在。 exfo.com | This is how the lower inherent bandwidth of a [...] twisted pair of telephone wires can offer a customer [...]experience that is similar to [...]the higher-bandwidth-capable CATV networks. exfo.com |
阿尔及利亚再次表示支持双方可以商定的任何事情，并承诺 [...] 根据之前商定的建立信任措施，对西撒哈拉和最偏远的达赫拉难民营之间开 通电 话线路出现拖延的理由进行调查。 daccess-ods.un.org | Algeria reiterated its support for anything to which the parties might agree and [...] undertook to look into the reasons for the [...] delay in opening telephone communication between [...]Western Sahara and the most remote [...]refugee camp, Dakhla, as foreseen in the confidence-building measures agreed earlier. daccess-ods.un.org |
在这些人中，25 名联合国志愿人员支持了用于报告侵犯人权行为的 24 小时电话线路的运作。 daccess-ods.un.org | Among these, 25 UN Volunteers supported the running [...] of a 24-hour call line for reporting human [...]rights violations. daccess-ods.un.org |
电话、传真、因特网和信差等方式的通信经费中包括书记官处与在家工作的 法官之间的通信费用，还包括租用必要 的 电话线路 的 费 用，以尽可能高效地维持 网站，为大楼连通电子邮件和因特网。 daccess-ods.un.org | The provision for communications by means of telephone, fax, Internet and courier services includes the cost of communication between the Registry and judges working from home. It also [...] includes the cost of leasing [...] the necessary telephone lines to optimize efficiency [...]in maintaining a website, e-mail and Internet connections for the premises. daccess-ods.un.org |
操 作员可与多个MPT/TETRA工作组、常规无线电通道或 电话线路通话，管理事故处理人员。 zetron.com | The operator can have access to multiple MPT/TETRA working groups, conventional radio [...] channels or telephone circuits to manage incident [...]personnel. zetron.com |
电视节目将继续指导观众的观看选择， 无论他们收看的途径是传统的电视、电脑、 还是智能手机，也不论其使用的网络是有线 电视、卫星、电话线路亦或 传统的天线。 deloittetmt.com | People will allow the TV schedule to guide almost all of their viewing choices, regardless of whether they are [...] watching shows on a [...] conventional TV, computer, or smartphone; and regardless of the network technology used be it cable, satellite, phone line or conventional antenna. deloittetmt.com |
一条电话线路和一部调制解调器或是宽带接入等其他互联网接入设施。 hsbc.com.cn | A modem and a telephone line or other Internet connection service like ADSL hsbc.com.cn |
纽约市警察局第 17 分局向美国代表团提供的记录表明，7 月 23 日上午 11 [...] 时 19 分古巴常驻代表团通过本团电话线路打 911 救急电话，记录的电话号码是 [...]212-689-2356。 daccess-ods.un.org | A record provided to the United States Mission by the 17th Precinct of the New York City Police Department indicates that the Permanent Mission called the 911 emergency [...] response number at 11.19 a.m. on 23 July from a Cuban [...] Mission telephone line that was recorded [...]as having been 212-689-2356. daccess-ods.un.org |
配备纯平电视、博世收音机、SoBed 羽绒寝具、2 条电话线路、保 险箱、迷你酒吧、熨斗、大理石浴室、吹风机、独立浴室和淋浴间、免费 [...] WIFI 上网。 sofitel.com | Flatscreen [...] TV, Bose radio, feather SoBed, 2 phone lines, safe, minibar, [...]iron, marble bath, hair dryer,separate bath & shower, complimentary WIFI. sofitel.com |
支持的设备为直接串 行连接至运行 Microsoft Windows 操作系统的电脑、实现 Hayes 命令集的通 用电话线路调制解调器和实现行业标准 GSM 命令的 GSM 调制解调器。 redlion.net | The devices supported are direct serial [...] connections to computers running the Microsoft Windows operating system, generic landline modems which [...]implement the Hayes [...]command set, and GSM modems implementing the industry standard GSM commands. redlion.net |
参赛者在欧盟国家通过调制-解调器和通过计时收 费 电话线路 上 网 参赛的费用报销（除了认购有线或 AdSL以及包含或减免通话费的定额租金以外），是根据现行本地电话收费标准价格，从本比赛规 [...] 则实施之日起，按一次上网5分钟计算的。 secondskincontest.com | Reimbursement of connection charges for contestants accessing the competition [...] from the European Union [...] via a modem and telephone line on a time tariff (except for cable subscriptions, [...]ADSL and contracts [...]including or offering communication costs), is based on a connection time of five (5) minutes at the rate charged for local calls on the date that a copy of the rules was sent. secondskincontest.com |
我公司承担了对诺基亚全国办公室的网络、语音通信等的服务内容，服务涵盖80个城市的办公室，服务范围包括办公室通信网络方案，Internet线路的连通性保障 ， 电话线路 的 连 通性保障，办公室网络交换机、Modem、路由器、集团电话维护，备件提供服务，数据线路申请和网络设备安装服务，MAC服务和故障处理服务。 surekam.com | Surekam provides Nokia offices across China network and voice communications services which cover offices in 80 cities. surekam.com |
电话、传真、因特网和信差等方式的通信经费中包括书记官处与在家工作的 法官的通信费用，还包括租用必要的 电话线路 的 费用，以尽可能高效地维持网站， 为大楼连通电子邮件和因特网。 daccess-ods.un.org | It also includes the cost of leasing the [...] necessary telephone lines to optimize efficiency in maintaining a website, e-mail and [...]Internet connections for the premises. daccess-ods.un.org |
还有约 4 000 台移动电话和 1 759 台固定线路电话。 daccess-ods.un.org | There were also some 4,000 mobile [...] and 1,759 fixed-line telephones operating [...]within the resident population. daccess-ods.un.org |
DSL是一种数字宽带传输技术，可将数字信息通过用 户 电话线 （ 也 称为本地 环 路 ） 进 行传输。 exfo.com | DSL is a digital broadband transmission [...] technology that involves sending digital [...] information over a subscriber's telephone line, also referred to as the [...]local loop. exfo.com |
如果出现不合理的情况，请按照 ED 电动机构的电路图检查布线。 highvolt.de | If these don't seem plausible, [...] please check the wiring using the motor-drive unit ED [...]circuit diagram. highvolt.de |
另外 正在计划对当地的一条关于贩卖人口的 热 线电话 资 助 一个月，以提高对该问题 的认识，并援助易遭受贩运的人。 daccess-ods.un.org | It is also planning to [...] fund the local hotline on trafficking [...]in persons for one month to raise awareness about the issue [...]and to assist people vulnerable to trafficking. daccess-ods.un.org |
对于任何电话网络或线路、计 算机在线系统、服务器或提供商、计算机设备、软件的任何问题或技术故障，或是由于技术原因或互联网或任何网站的流量阻塞所导致的电子邮件或播放器故障，又或是上述各问题的综合，包括在用户或任何其他人士的计算机参与或下载与网站以及/或者及／或服务相关的材料时受到的伤害或损害，公司不承担任何责任。 cmn.beyondtheshock.com | The Company is not responsible for any [...] problems or technical malfunction of any telephone network or lines, computer [...]online systems, servers [...]or providers, computer equipment, software, failure of email or players on account of technical problems or traffic congestion on the Internet or at any Site or combination thereof, including injury or damage to Users or to any other person's computer related to or resulting from participating or downloading materials in connection with the Web and/or in connection with the Service. beyondtheshock.com |
凭借Marvell的UPA电力线技术可将家中的电线、同轴线、有线电 视 线路 或 电话线 转 化为高速网络，从而使用户能够将数字设备放在任意位置，轻松自如地共享信息。 marvell.com.cn | With Marvell’s UPA Powerline technology, the electrical wiring, coax, TV cable or phone lines in the home can be turned into a high speed network, allowing users to put a digital device anywhere and easily share information. marvell.com |
在摩洛哥王国政府出台的 e-摩洛哥国家战略的框架内，办事处支持经济和一般事 [...] 务部在电子政务领域实施的计划，并且资助了一张摩洛哥地 方 电 子 政务 的 路线 图 ，目 的是清查摩洛哥的地方电子政务倡议，研究和分析其他国家的类似建议以及分析和概 [...]括所清查的倡议的优点和缺点。 unesdoc.unesco.org | As part of the e-Morocco national strategy, drawn up by the Government of Morocco, the Rabat Office is providing support to the programmes being implemented by the Minister of Economic and [...] General Affairs in the field of [...] e-government, and has funded a roadmap on local governance [...]in Morocco with a view to collecting [...]information on all local e-govenance initiatives in the country, identifying and analysing similar programmes in other countries, and analysing and summarizing the strengths and weaknesses of those initiatives. unesdoc.unesco.org |
泰国已成立一个小组委员会， 负责监测预防贩卖儿童旅游相关人员的规划和政 [...] 策，并成立了危机中心，尤其关注女童和预防早孕， 还开设了热线电话，为 遭受虐待或可能遭受虐待的 儿童建立了公共和私人庇护所。 daccess-ods.un.org | A subcommittee had been set up in Thailand to oversee planning and policies to prevent the trafficking in persons linked with child tourism, and crisis centres focusing especially on girls and the [...] prevention of early pregnancy had been [...] set up, as had telephone hotlines and public and [...]private shelters for children who were abused or at risk of abuse. daccess-ods.un.org |
当亲自出席的面对面会议变得不切实际时，LifeSize 视频会议解决方案的优势立显，它可以确保机构内部及相互间的通信 线 路 保 持 畅通，视频连接不受干扰且数据共享安全无虞，即便 在 电话线 出 现故障或变得不安全时也是如此。 lifesize.com | When an in-person meeting is not an option, LifeSize video [...] conferencing solutions ensure that lines of communication [...] within and across agencies remain open with video connections and secure file sharing, even when phone lines may be down or unsafe. lifesize.com |
缔约国应要求所有儿童机构建立联通个人或 [...] 组织的便利途径，以便儿童能够在信任和安全的氛围中向其报告，包括 热 线电 话，并 为儿童提供空间，把他们的经验和意见运用于打击暴力侵害儿童的行为。 daccess-ods.un.org | States parties should oblige all children’s institutions to establish easy access to individuals or organizations to which they can [...] report in confidence and safety, [...] including through telephone helplines, and to provide [...]places where children can contribute [...]their experience and views on combating violence against children. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。