| 单词 | 杀手级应用 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 杀手级应用 —killer appkiller applicationSee also:杀手—murderer • hit man • (sports) formidable player 手用—hand-used • hand (tool) 应用 n—applications pl • application n • appliance n 应手 adj—convenient adj
|
退房的实时从官方的犹他雪源雪报告这 个 杀手级应用。 cn.moba-app.com | Check out this killer app for a real-time [...] snow report from the official source for Utah snow. moba-app.com |
其中，照明系统可提供民众达到节能目标，并塑造舒适的工作环境照明;体感遥控技术让Android手机可以“玩游戏、操控遥控汽车、声控家电”，摇身一变成为体感摇控器，甚至使机上盒厂商找 到 杀手级应用 ， 为 生活带来更多便利与趣味。 jxlcd.com | Among them, lighting system can provide people achieve energy saving goals, and create a comfortable working environment lighting; somatosensory remote control technology for Android mobile phone can " play games, remote control cars, home appliances control voice ", become a somatosensory [...] remote control, even to [...] the set-top box manufacturers to find the killer application, for life [...]more convenient and fun. jxlcd.com |
为回应针对自杀炸弹手嫌疑 分子制定的“格杀勿论”政策，我详细审查了有 关执法官员使用致死 武力的法规(E/CN.4/2006/53, 第 44-54 段)。 daccess-ods.un.org | In response to “shoot-to-kill” policies aimed at suspected suicide bombers, I examined in detail the rules regulating the use of lethal force by [...] law enforcement officials [...](E/CN.4/2006/53, paras. 44-54). daccess-ods.un.org |
此外，在区域和国家一级对凶杀模式 进行的分析包 括枪炮的作用、贩 毒、有组织犯罪和城市化。 daccess-ods.un.org | Furthermore, analysis of homicide patterns at the regional and national levels included the role of firearms, drug trafficking, [...] organized crime and urbanization. daccess-ods.un.org |
外部因素 外部因素可以是项目的“杀手”因 素，也可以是“驱动”因素 ， 应 以 足 够的灵活性加以考虑以 处理项目设计和实施中潜在的变化条件。 ecosanres.org | External factors can be “killing” but also “driving” factors for projects, and should be considered with [...] enough flexibility to account [...]for potential changing conditions in project design and during implementation. ecosanres.org |
一级预防：减少接触自杀手段(杀虫剂 、火器等),减少酒精 供 应 ， 负责 任的“去光环化”媒体报道 daccess-ods.un.org | i. First-degree prevention: reduction of access to means of suicide (pesticides, firearms, etc.), [...] reduction of availability [...]of alcohol, and responsible and “deglamourized” media reporting daccess-ods.un.org |
泰国代表团还指出，亚太城市论坛所开展的讨论以及提出的行动 建议十分有用，应予切 实执行，以期推进本区域的可持续城市发展， 并为此特别请秘书处把以下三项工作列为优先重点：第一， 着 手 制订 城市分类的标准和基准，诸如“可持续的城市”、“生态城市”、以 及“绿色工业城市”等，以便在区域和次区域 两 级 为 确定可持续城市 发展的基准提供准则；第二，在区域和次区域两级建立数据库和网 络，以便融入城市和农村人口统计数据、以及经济、社会和自然诸领 域的数据，包括环境和地理-气候方面的数据；第三，在各成员国之 间举办关于城市气候变化问题的座谈会，以便相互交流在努力实现可 持续的城市发展方面的经验和最佳做法。 daccess-ods.un.org | The delegation of Thailand also noted that the [...] discussions and [...] recommendations for action from the Asia-Pacific Urban Forum were very useful and should be implemented to promote sustainable urban development in the region, and particularly requested the secretariat to prioritize three areas of work: firstly, to develop criteria and standards for city classification, such as “sustainable city”, “eco-city”, and “green industrial [...]city” to provide [...]a guideline for benchmarking sustainable urban development at the regional and subregional levels; secondly, to develop databases and networks at the regional and subregional levels that would include urban and rural population statistics and economic, social and physical data, including environment and geo-climatic data; and thirdly, to hold a symposium on urban climate change among member States in order to exchange experiences and best practices towards achieving sustainable city development. daccess-ods.un.org |
任职者将负责：采取行动处理财务信息技术系统技术方面的系统 程序和适当设置；在总部可访问的服务器上，通过后勤基地管理来自特派团的数 据的每月备份工作；为外地和总部用户提供培训；定期更新和发布基本和 高 级用 户和管理员手册； 提供导则和受到实质性财务问题和决定影响的其他相关文件； 管理和协调许可证事宜，包括每年维持与各有关 供 应 商 的 付款合同；为在新设外 地特派团/办事处安装财务信息技术系统提供支持；视需要作为专题专家参加对 影响到外地财务系统的外地流程问题的讨论。 daccess-ods.un.org | The incumbent is responsible for: action to address systematic procedures and appropriately configure the technical aspects of financial information technology systems; management of the monthly backup of data received from missions through UNLB on the server accessible at Headquarters; provision of [...] training to field- and Headquarters-based users; periodical update and publication of [...] basic and advanced manuals for users and administrators; provision of guidelines and other related documentation affected by substantive financial issues and decisions; management and coordination of licensing, including yearly maintenance payments contracts with respective vendors; support for [...]the installation of [...]financial information technology systems in new field missions and offices; participation as a subject-matter expert, where needed, in discussions about field process issues affecting field finance systems. daccess-ods.un.org |
该项服务包括查勘部署地点、补给路线和机场的地雷 和未爆装置情况，以及清除这种装置；通过每月与国家当局、国际和国家非政府 组织、承包商、联合国机构、基金和方案举行协调会议，确保该国排雷行动协调 一致，倡导《禁止使用杀伤人 员地雷条约》的执行；开展雷险教育宣传运动，办 法是通过当地电台和霍加皮电台的广播和发表通讯；就国家地雷行动结构的发展 和颁布国家地雷行动立法向刚果民主共和国政府提供咨询，并培训国家地雷行动 高级管理小组。 daccess-ods.un.org | The services would include the survey of deployment sites, supply routes and airfields for mines and unexploded devices and their clearance of such devices, ensuring the coherence of mine-action activities in the country through monthly coordination meetings with national authorities, international and national non-governmental organizations, contractors and United Nations agencies, funds and programmes [...] advocating the [...] implementation of the Anti-personnel Mine Ban Treaty, conducting a public information campaign on mine risk education through broadcasts on local radio stations and Radio Okapi and the publication of newsletters, advising the Government of the Democratic Republic of the Congo on the development of a national mine-action structure and on the promulgation of national legislation on mine action and training of a national mineaction senior management team. daccess-ods.un.org |
通过 IGEL 通用桌面软件镜像，IGEL 甚至可以帮助我们来升级其竞争对手 现 有的旧式瘦终端， 以便于通过 UMS 来管理它们。 igel.com | IGEL was even able to assist us with upgrading its competitors existing legacy thin terminals with an IGEL Universal [...] Desktop software [...]image so that they could be managed through the UMS. igel.com |
FCS框架是从Java的Struts结构移植过来的中文PHP开发框架，是为了简化企 业 级应用 开 发 而诞生的，使用面向对象的开发结构和MVC模式，并且模拟实现了Struts的标签库，借鉴了国外一些不错的思想，尤其是Java框架方面，因此熟悉Java的开发人员相对比较容易 上 手。 javakaiyuan.com | FCS from Java, Struts framework is the structure of the Chinese transplant PHP development framework is to simplify enterprise application development and birth , developed using object-oriented structure and MVC model , and simulation to achieve the Struts tag [...] library , drawing [...]foreign some good ideas , especially the Java framework , so developers familiar with Java is relatively easy to use. javakaiyuan.com |
此外，一些非工业来源，例如汽车、 铁路和飞机尾气，住宅中 杀虫剂的应用或使 用其他住户或院子里的产品，或烤或家庭供暖的灰烬还可能导致检测到化学药 剂的潜在问题。 lightupthelyric.com | In addition, a number of non-industrial sources, such as car, railroad and airplane exhaust, residential application of pesticides or use of other household or yard products, or ashes from grilling or home heating could also have contributed to the detected chemicals of potential concern. lightupthelyric.com |
非经常出版物：集装箱管制高级手册 (1 )；关于现金运送人的计算机培训单元(1)；海 盗活动产生的现金流动(1)；偷运移民问题记者手册/资料袋(1)；关于《联合国打击跨 国有组织犯罪公约》的示范条款(1)；关于偷运移民问题刑事司 法 应 对 措 施的需求评估 指南(1)；软件综合调查(1)；执行者实 用 指 南 ，以便促进国际和区域合作，在打击跨国 有组织犯罪过程中进行没收(1)；防止和发现贩运枪支活动培训手册(1)；有关当局与民 间组织合作打击偷运移民的报告(1)；贩卖人体器官问题区域间调查的报告(1) daccess-ods.un.org | (ii) Non-recurrent [...] publications: advanced manual on container control (1); computer-based training module on cash couriers (1); financial flows from maritime piracy (1); journalist’s manual on smuggling of migrants (1); model provisions relating to United Nations Convention against Transnational Organized Crime (1); needs assessment guide on the criminal justice response to migrant smuggling [...](1); omnibus software [...]survey (1); practical guide for practitioners to facilitate international and interregional cooperation for the purposes of confiscation in the context of fight against transnational organized crime (1); training manual on preventing and detecting firearms trafficking (1); report on cooperation between competent authorities and civil society organizations working to combat smuggling of migrants (1); report on interregional study on trafficking in human organs (1) daccess-ods.un.org |
应当通过国家一级的恰当手段处 理这些障碍，以便加快包容性增长与发展进程。 daccess-ods.un.org | These obstacles should be tackled through appropriate means at the national level to accelerate inclusive [...] growth and development. daccess-ods.un.org |
新加坡将继续支持一切倡议，反 对滥用杀伤人员地雷，特别是对手无 寸 铁的无辜平民 使用此类地雷。 daccess-ods.un.org | Singapore will continue to support all [...] initiatives against the indiscriminate use of anti-personnel landmines, especially [...]when they are directed [...]against innocent and defenceless civilians. daccess-ods.un.org |
在完成对现有管道系统的维修后，如果可能通过在维修地点周围 施 用杀 真 菌剂对潮湿的灰泥板和木制框架进行防霉处理， 则 应 将 暴 露在外的管道套入与之兼容的塑料套管或管道绝缘材料内，从而防止杀真菌剂直接接触冷热水管道系统。 cn.lubrizol.com | When repairs are made to an existing system, and the possibility exists that fungicides will be applied to treat damp drywall and wood framing surrounding the repair site, exposed piping should be sleeved with [...] a compatible plastic [...]sleeving or pipe insulation material to prevent direct contact of the fungicide with the plumbing system. lubrizol.com |
讲习班将侧重于公共卫 [...] 生问题，还将包括空间流行病学、优化公共卫生对策的空间后勤，以及利用空 间技术应用减少杀虫剂使用的可能性等方面的项目。 daccess-ods.un.org | The workshop would focus on public health problems and would include items on spatial epidemiology, spatial logistic [...] optimization of public health response and the possibilities for [...] space technology applications to reduce pesticide [...]application. daccess-ods.un.org |
此外，上诉分庭还撤销了关于 Nsengiyumva 应对发布若干杀害命令 负责的认定，仅认定其应作为上级承 担 责任。 daccess-ods.un.org | In addition, the Appeals Chamber set [...] aside the finding that Nsengiyumva [...] was responsible for ordering certain killings, finding him liable as a superior instead. daccess-ods.un.org |
卓望公司通过产学研结合的方式，帮助中国移动开发移动数据业务产品，打造面向未来的新型移动互联网产业创新能力，先后自主研发了移动信息服务中心（MISC, Mobile Information [...] Service Center）、业务信息管理系统（ SIMS, Service Information Management System ）等多种覆盖全国的超大型业务平台；凭借丰富的运营经验和全面的支撑能力，帮助中国移动运营支 撑 手 机 报 、 手 机 阅 读、号簿管家（PIM）等数十种千 万 级用 户 规 模的移动数据业务，辅助中国移动发展了139社区、移动微博、移动通讯录等亿级注册用户数的互联网业务，协助中国移动打造了“全球第一个运营商移 动 应 用 商 场（Mobile Market）和中国移动安全认证（CA，Certificate Authority）中心；此外，还在终端测试、用户体验（UI/UE）、云计算等新业务领域展开积极探索，形成独特的核心价值。 aspirehld.com | By means of integrating production, learning and research, Aspire aids CMCC in developing its mobile data services and products to build up CMCC’s capability of introducing new future-oriented industrial innovation on mobile Internet. It has developed for CMCC various super-large business platforms that cover the whole nation such as Mobile Information Service Center (MISC) and Service Information Management System (SIMS); By virtue of considerable operational [...] experience and full support capacity, Aspire helps CMCC in the operation and support of tens of mobile data businesses with a 10 million-level user base, such as mobile newspaper, mobile reading, and PIM, facilitates CMCC in the development of Internet businesses such as 139 community, mobile micro-blog, and i-Contact with 100 million-level subscribed customers, and helps CMCC to build the first Mobile Market of the world for carriers and the Center of Mobile Certificate Authority (CA) in China. [...] aspirehld.com |
h. 请联合国发展集团提出回应理事会第 2009/1 号决议中的要求的方法， [...] 以制定衡量和报告协调费用和效益的方法和工具，其中包括国家 一 级应 用的实例，并请求秘书长在关于发展业务活动三年度全面政策审查执行 [...]情况的报告中，向理事会 2011 年实质性会议报告这方面的进展情况。 daccess-ods.un.org | (i) Request the United Nations Development Group to propose ways to respond to the Council’s request in resolution 2009/1 to develop approaches and tools for measuring and reporting on the costs and [...] benefits of coordination, including [...] examples of country level application, and the Secretary-General [...]to report on progress [...]in this regard to the substantive session of the Council in 2011 as part of the report on the implementation of the triennial comprehensive policy review of operational activities for development. daccess-ods.un.org |
工程和应用工具 集则使得设计和安装工作更简便，同时丰富的组 件 级 产 品 还带来了出色的互操作性。 literature.rock...lautomation.com | Engineering and application tool sets allow easy design and installation with preferred interoperability of the broad range of component-class products. emea.rockwellautomation.com |
这一宣告具有里程碑性的意义，它显示了世界十大 顶 级手 机 厂 商对Red Bend 移动软件管理（MSM）解决方案能通过新功能和 新 应用 改 善 移动用户体验的信任。 redbend.com | With this milestone, 10 of the world’s top [...] handset manufacturers trust Red Bend’s MSM solutions to improve the mobile user experience with new features and applications. redbend.com |
新型、可靠、低粘度的润滑液是西欧和北美地区的大势所趋，例如出厂预注的SAE 75W-80等级手动变速器润滑液和SAE 80或SAE 80W-90等级维修加注应用。 cn.drivelinenews.com | In Western Europe and North America, the trend is toward new, robust, lower [...] viscosity fluids, such [...] as SAE 75W-80 grades in manual transmission factory-fill and SAE 80 or SAE 80W-90 in service-fill applications. drivelinenews.com |
使用杀毒软 件：其实无论是企业用户，还是个人用户都最好一款支持Linux的杀毒软件的帮助，国内的瑞星现在已经支持FreeBSD 、UNIX（SUN Solaris系列，IBM AIX系列）和Linux（RedHat Linux，Turbo Linux，红旗Linux等基于Intel x86芯片的系统）；国外的可能我们最熟悉的要算卡巴斯基（Kaspersky）了，由于Linux产品在欧洲市场十分流行，因此早在6年前，卡巴斯基便已经在欧洲市场推出了反病毒产品，可以保护运行在Linux、Free BSD和Open BSD上的电邮服务器、文件服务器和工作站等，在新的 升 级 版 本中，还增加了一种叫“Kavmonitor”的适时扫描功能，可有效地确认和隔离可疑对象。 bsdrc.com | Use anti-virus software: in fact, whether business users or individual users the best antivirus software, a support Linux help support domestic Rising now FreeBSD, UNIX (SUN Solaris Series, IBM AIX series) and Linux (RedHat Linux, Turbo Linux, Red Flag Linux and other systems based on Intel x86 chips); abroad may be counted we are most familiar with Kaspersky (Kaspersky), because the Linux products are very popular in Europe, as early as six years ago, Kaba Ski is already in the European market launch of an anti-virus products, can protect the run in Linux, Free BSD and Open BSD on the e-mail servers, file servers and workstations in the new upgraded version, also [...] added something called [...]"Kavmonitor "The appropriate time scanning, can effectively identify and isolate suspicious objects. bsdrc.com |
古巴遭受一个军 事超级大国连续50 年的敌对，所以它不能放弃使用非杀 伤 人员地雷，但将继 续支持努力消除滥用和不负责任使 用杀 伤 人员地雷，同时平衡人道主义考虑与 国家安全。 daccess-ods.un.org | Cuba had been subjected to five decades of continuous hostility [...] on the part of a [...] military super-Power, so it was not in a position to renounce the use of MOTAPMs, but it would continue to support efforts to eliminate the indiscriminate and irresponsible use of anti-personnel [...]mines while balancing [...]humanitarian considerations with national security. daccess-ods.un.org |
具体措施包括：预防和 解决冲突，支助恐怖主义的受害者，在打击恐怖主义的同时保护人权，加强对易 受伤害目标的保护，制止为恐怖主义目的 使 用 互 联网，遏制为恐怖主义提供资助， 应对大规模杀伤性 武器的攻击并提供防护，消除恐怖主义的吸引力，综合援助以 打击恐怖主义。 daccess-ods.un.org | Specific initiatives include preventing and resolving conflict, supporting victims of terrorism, protecting human rights while countering terrorism, strengthening the protection [...] of vulnerable targets, [...] countering the use of the Internet for terrorist purposes, tackling the financing of terrorism, responding to and providing protection from attacks using weapons of mass destruction, [...]countering the appeal of terrorism [...]and integrating assistance for countering terrorism. daccess-ods.un.org |
以茶皂素为主体精制而成的环保型农药助剂可广泛 地 应用 于 杀 虫 剂 、杀菌剂、除草剂等达到增效、增溶、减毒之目的，作为可湿性农药的湿润剂，不仅能明显改善农药的湿润性能，而且能有效提高农药的悬浮率，达到或超过国家规定的标准；作为水剂型农药助剂优越性更多，它不含有损农药质量的金属离子，因其PH值中性偏酸，有利于农药的贮存；作为乳油型农药的增效与展着剂能够改善农药的理化性能，用量少，防治效果好，击倒速度快，抗雨水冲刷，药效持久等优点，由于茶皂素的表面活性作用，它可以减少农药用量的50~70%，增效作用明显。 xyfhchem.com | Tea Saponin in fine form as the main body of [...] environment-friendly pesticide additives [...] can be widely used in pesticides, fungicides, herbicides, [...]such as to achieve efficiency, [...]solubilization, attenuated poison, as the moist wettable pesticide agents, not only can improve the wetting properties of pesticides,but also can develop suspensi rates, to meet or exceed state standards; pesticide as a water additive superiority more, it does not contain pesticides detrimental to the quality of the metal ions, because of its PH neutral and is conducive to the storage of pesticides; as the EC-type pesticides and show a synergistic agent to improve the physical and chemical properties of pesticides, with less effect, and down speed and rain erosion resistant, durable efficacy, etc. , Tea Saponin as a result of the role of the surfactant, which can reduce pesticide use for 50 ~ 70%, clear synergistic effect. xyfhchem.com |
为了对抗全球头号杀手—— 心血管疾病，HBI自1984年以来一直免费向不同年龄、性别、宗教信仰、文化或政治派别的贫困患者提供全新的从未 使 用 过 的 心血管植入式装置和治疗。 tipschina.gov.cn | Combating the world's number one killer -- cardiovascular disease -- since 1984, HBI provides new, unused cardiovascular implantable devices and treatment to economically disadvantaged patients [...] at no charge regardless of age, [...]gender, religion, culture or political persuasion. tipschina.gov.cn |
与此同时，宏源公司于2009年4月还组织了专家团队编撰了有史以来第一本系统介绍无极灯专业技术的著作《LVD无极灯》并由复旦大学出版社出版，向全世界发行；此外，公司专家团队和技术人员还先后在国内外主要杂志和大型学术交流会上发表了数十篇有关无极灯方面的技术论文，尤其是在法国、俄罗斯、英国、韩国以及第五届环太平洋照明会议、海峡两岸第十一届照明科技研讨会、2004世界工程师大会、第十届国际电光源技术研讨会、2005中国绿色照明国际会议、电光 源 应用手 册 等 等所发表的论文都引起很大反响，为新一代节能照明产品无极灯在世界范围的推广和应用在技术层面得到了广泛共识。 cn.lvd.cc | Furthermore, a team of experts and technicians from Hongyuan successively published dozens of technical papers related to the induction lamp, in magazines and large academic exchange home and abroad, especially in France, Russia, Britain and South Korea as well as at meetings like LUXPACIFICA5th, the Eleventh Mainland and Taiwan Lighting Technology Seminar, the World Engineers’ Convention 2004, the 10th International Symposium on Science and Technology of Light-sources, the 2005 International [...] Conference of China Green [...] lights, and Practical Manual on Electricity [...]and Light Resource etc., causing great sensation and [...]bringing broad technical consensus on the promotion and usage of new generation energy-efficient lighting products, i.e. induction lamp, at a world level. en.lvd.cc |
通过工具包，FRESH 合作伙伴旨在将便于使用的材 料交到教师和国家、县和地方 各 级 管理 人员手中， 以便促进和改进实施 FRESH 四项内容方面的学校卫生活动：学校卫生政策； 水、卫生设备和学校环境；卫生教育技能；学校卫生服务机构。 unesdoc.unesco.org | Through the tool kit, the FRESH partners aim to put user-friendly materials into the hands of teachers and [...] administrators at the national, [...] district and local level in order to facilitate and improve the implementation of school health activities in each of the four [...]components of the FRESH [...]framework: health-related school policies; water, sanitation and the school environment; skills-based health education; and school-based (or school-linked) health services. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。