单词 | 杀头 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 杀头 —beheadExamples:杀人不过头点地—a fuss about nothing • nothing write home about • It's all exaggeration, you don't need take it seriously See also:杀—(used after a verb) extremely • weaken or reduce • smart (dialect) • counteract
|
他在 Ma'arrat Masrin 镇被不明身份的武装人员枪杀,头部 中 弹。 daccess-ods.un.org | He had been shot in the head by unidentified armed men in the town of Ma‛arrat Masrin. daccess-ods.un.org |
屡遭强奸,致使第一位提 交人怀孕,情绪抑郁消沉,萌生自杀 念 头 , 并 且还患上人乳头状瘤病毒,1 从而 导致罹患子宫颈癌。 daccess-ods.un.org | As a result of the repeated rape, the first author became pregnant, depressed, suicidal, and developed HPV,1 which caused cervical cancer. daccess-ods.un.org |
他变得情绪急躁,大小便失禁,并流露出 自 杀 念 头 , 想 去天堂找曾祖 母,尽管他明白曾祖母已经过世。 daccess-ods.un.org | He became aggressive, incontinent and expressed suicidal ideas when he wanted to join his great-grandmother in heaven even though understanding that she was deceased. daccess-ods.un.org |
BC 省的大多 数社区都有危机中心,帮助处于情绪危 机,如忧郁症、自杀念头或家庭及婚姻 问题困扰之中的人们。 welcomebc.ca | Most B.C. communities have crisis centres to help people in emotional crisis, such as depression, suicidal thoughts or family and marriage problems. welcomebc.ca |
儿童权利委员会严 重关注对未成年人尤 其是女童发生 的 谋杀、 街头暴 力 、家庭暴 力和性凌虐案件日益增加,建议伯利兹展开调查 并将施行暴 [...] 力 者绳之 以法。 daccess-ods.un.org | Gravely concerned at the growing number [...] of cases of murders, violence in the streets, domestic violence and [...]sexual abuse of minors, especially [...]girls, CRC recommended that Belize conduct investigations and bring perpetrators to justice. daccess-ods.un.org |
她不吃也不睡,整天哭泣,甚至有过 自 杀 的 念 头。 shanghai.ufh.com.cn | She was not eating or sleeping, cried all the time and even admitted to suicidal thoughts. beijing.ufh.com.cn |
他们把他从Saraya带出去,并在一个称为Nafaq地方将 他 杀 害 , 两枪打 在头上,一边一枪。 daccess-ods.un.org | They took him from Saraya and murdered him in an area known as [...] Nafaq, with two shots to the head, one from each side. daccess-ods.un.org |
然而,金属喙下降,是要杀死年轻猫 头 鹰 索 伦时,设法从火中燃烧的棒刺穿敌人的领导者,杀了他。 zh-cn.seekcartoon.com | However, Metal Beak descends [...] and is about to kill Soren when the younger owl manages to [...]impale the enemy leader on a burning [...]stick from the fire, killing him. seekcartoon.com |
西班牙买方订购了 68 头牛,宰杀了其中 17 头,却 不合适消费。 daccess-ods.un.org | The Spanish buyer had ordered 68 head of cattle, 17 of which had to be slaughtered because they were not fit for consumption. daccess-ods.un.org |
申诉人本人声称有自杀和抑郁的念头。 daccess-ods.un.org | It was the complainant himself who claimed to have had suicidal and depressive thoughts. daccess-ods.un.org |
学校的心理健康服务应得益于充足的资源和合格的工作人员,以便 处理尤其是对青少年有影响的问题,例如 自 杀 的 念 头 以 及营养或上瘾等问题 ( 比利时) daccess-ods.un.org | 90.21. Mental health services in schools should benefit from sufficient resources and qualified staff in order to deal with problems affecting in particular adolescents, such as suicidal thoughts and nutritional or addictive problems (Belgium) daccess-ods.un.org |
联合国进行的调查证实, 至少有 33 人,其中包括 9 名儿童和 6 名妇女,在这些袭击中死亡,他们要么是 被活活烧死,要么是被砍头或枪杀。 daccess-ods.un.org | A United Nations investigation confirmed that during those [...] attacks, at least 33 persons, including 9 children and 6 [...] women, had been killed, either burned alive, decapitated or shot. daccess-ods.un.org |
此种影响包括自卑、内疚感或羞 耻感、对自身和他人缺乏信任、出现创伤的后果和创伤后应激障碍、吸毒成瘾、 悲伤、抑郁和自杀的念头。 daccess-ods.un.org | They include low self-esteem, feelings of guilt or shame, lack of confidence in themselves and others, effects of trauma and post-traumatic stress disorder, addiction problems, sadness, depression and suicidal thoughts. daccess-ods.un.org |
1973年,来自世界卫生组织的一些专家访问了泰 [...] 国,并且警告我们,非传染性疾病很快将会成为我们 的头号杀手。 daccess-ods.un.org | In 1973, a group of experts from the World Health Organization visited Thailand and warned us that NCDs would [...] soon be our number-one killer. daccess-ods.un.org |
69 在某些情况下,这一事实也与更高的精神疾病发病率密 切相关;例如,世界卫生组织的一项研究表明,遭受到亲密伴侣的暴力侵害的妇 女更有可能报告怀有自杀的念头。 daccess-ods.un.org | Research indicates that, in some countries, poor urban women are more likely to experience intimate-partner violence than rural or higher-income urban women.69 This fact has also been closely linked in some cases to a higher incidence of mental illness; for instance, a study by the World Health Organization showed that women who had experienced intimate-partner violence were significantly more likely to report thoughts of suicide.70 This is consistent with some indicators that show a higher prevalence of poor mental health among poor urban women. daccess-ods.un.org |
自1990年起,乳癌的杀伤力已超越肺癌,成为女性 的 头 号 癌 症 杀 手。 hsbc.com.hk | Breast cancer has surpassed lung cancer as the most common cancer among females in Hong Kong since the early 1990's. One in 24 women in Hong Kong might have this disease. hsbc.com.hk |
他注 意到此事在塞尔维亚很敏感,强调必须将犯罪资料置于可供民众查阅的法庭的管 辖范围内,他举例提到斯雷布雷尼察 屠 杀 事 件的 镜 头 , 这 对塞尔维亚民众造成很 大冲击,当然也引起狂热和民族主义。 daccess-ods.un.org | Alerted to the sensitivity of the topic in Serbia, he stressed the importance of making the information about the crimes falling within the jurisdiction of the Tribunal available to the public and gave the example of Srebrenica execution footage, which had a great impact on the public in Serbia even if it also provoked madness and nationalism. daccess-ods.un.org |
这种创新的碘基乳头药浴快速杀死多 种造成乳腺炎的微生物。 delaval.cn | This innovative [...] iodine-based teat dip quickly kills a broad spectrum [...]of mastitis-causing organisms. delaval.cn |
10 月 23 日发生卡拉奇袭击事件后,人民党高级领导人、布托女士的律师 Farook Naek 先生在其办公室收到了一封手写信函,来信人自称是“ 自 杀 炸 弹手 的头领, 基地组织的朋友”,并威胁说布托女士将死得很惨。 daccess-ods.un.org | After the Karachi attack, on 23 October, senior PPP leader and Ms. Bhutto’s lawyer, Mr. Farooq Naek, received a handwritten letter at his office from a [...] person claiming to be [...] the “head of suicide bombers and a friend of Al-Qaida” and threatening that Ms. Bhutto would be assassinated in a gruesome manner. daccess-ods.un.org |
例如,有可能取 [...] 得更大进展的方面包括消灭小儿麻痹症以及防治儿童的两 个 头 号 杀 手 肺 炎和腹 泻,还包括协助各国进行儿童免疫接种。 daccess-ods.un.org | More progress is possible, for example, in the eradication of polio and in [...] the battle against pneumonia and [...] diarrhoea, two leading killers of children, as [...]well as in helping countries to vaccinate their children. daccess-ods.un.org |
这些报告内容涉及:2009 年 11 月和 [...] 2010 年 3 月在北 [...] 达尔富州尔与苏丹解放军的一个派别发生冲突,据称轰炸导致两名平民死亡,供 水点附近数十头牲畜被杀;2010 年 4 月在西达尔富尔州一次、2010 年 5 月在北 达尔富尔两次与正义运动发生冲突,据称轰炸造成附近村庄和供水点的 [...] [...]11 名平 民死亡、30 名平民受伤。 daccess-ods.un.org | These reports relate to bombings in two clashes with an SLA faction in Northern Darfur in November 2009 and March 2010, [...] allegedly resulting in two [...] civilian deaths and the killing of dozens of livestock near water points, and [...]with JEM in Western Darfur [...]in April 2010 and twice in Northern Darfur in May 2010, allegedly resulting in 11 civilian deaths and the injury of 30 civilians near villages and nearby water points. daccess-ods.un.org |
非传 染性疾病是世界上的头号杀手,给穷国和富国都造成 危害。 daccess-ods.un.org | NCDs are the [...] world’s number one killer and devastate poor [...]as well as rich countries alike. daccess-ods.un.org |
但在过去十年里,我们的统计数字显示,心脏病 仍然是头号杀手,占死亡的 25%。 daccess-ods.un.org | Nevertheless, over the past decade, our statistics have shown that heart disease remains the number one cause of death, accounting for 25 per cent of deaths. daccess-ods.un.org |
为了防止他们,厄里斯发送一组警报器,谁入口和勾引男人乘坐辛巴达的船与他们的迷人诱惑的,柔软的旋律歌唱的声音,但也没有影响码头,飞行员的船舶安全;和后来的ROC,谁抓住 码 头 , 但后 来 杀 死 了 辛巴达。 zh-cn.seekcartoon.com | To prevent them, Eris sends a group of sirens, who entrance and seduce the men aboard Sinbad’s ship with their enchantingly seductive, soft melodic singing voices, but [...] do not affect Marina, who pilots the ship to safety; and later a Roc, [...] who captures Marina, but is later killed by Sinbad. seekcartoon.com |
磕头祭”不杀猪, 不请萨满,仅家人供献糕酒,磕头三遍。 sypm.org.cn | Kowtow Festival" don't kill the pig, not shaman [...] family offerings are only cake and wine, kowtow three times. sypm.org.cn |
我们不应该对叙利 亚城市街头被杀害的 诸多民众漠不关心。 daccess-ods.un.org | We should not be insensitive to the [...] dozens of people being killed in the streets of Syrian cities. daccess-ods.un.org |
为了对抗全球头号杀手— —心血管疾病,HBI自1984年以来一直免费向不同年龄、性别、宗教信仰、文化或政治派别的贫困患者提供全新的从未使用过的心血管植入式装置和治疗。 tipschina.gov.cn | Combating the [...] world's number one killer -- cardiovascular [...]disease -- since 1984, HBI provides new, unused cardiovascular [...]implantable devices and treatment to economically disadvantaged patients at no charge regardless of age, gender, religion, culture or political persuasion. tipschina.gov.cn |
以色列深感沮丧的是, 拉马拉的一条街道被命名为 Yehiye [...] Ayash,此人是哈 马斯的一个恐怖分子头目,对杀害包 括男人、妇女和 儿童在内的数百名无辜以色列平民负有责任。 daccess-ods.un.org | Israel is deeply dismayed to see a street in Ramallah named in honour of Yehiye [...] Ayash, a Hamas terrorist-mastermind [...] responsible for the murder of hundreds of innocent [...]Israeli civilians: men, women and children. daccess-ods.un.org |
这些导弹是 2005 至 2006 年在利比亚交付的,比前述武器更为尖端;在 弹 头杀 伤力 、精度、射程和抵制反措施等方面,有一些重大改进。 daccess-ods.un.org | Delivered in Libya in 2005 and 2006, the missiles are much more sophisticated than the ones mentioned previously, with some key differences such as an increase in war-head lethality, accuracy, firing range and resistance to countermeasures. daccess-ods.un.org |
牠的其他头衔有 “杀人的 ”和“说谎的”(约 8:44),“遍地游行,寻找可吞吃的人的吼叫的狮子”(彼前 [...] 5:8;提后 4:17),“迷惑列国的”(启 12:9;20:3,10),“控告弟兄的”(亚 3:1;启 12:10),光明的天使(林后 [...]11:14),古蛇、魔鬼、龙(启 12:7,9;20:2),鬼王、别西卜 (太 12:24;路 11:15)。 sallee.info | Other titles given to him are murderer and liar (Jn [...] 8:44); a roaring lion who goes about trying to devour people (1Pe 5:8; [...]2Ti 4:17); deceiver of nations (Rev 12:9; 20:3,10); accuser of the brethren (Zec 3:1; Rev 12:10); angel of light (2Co 11:14); ancient serpent, devil, dragon (Rev 12:7,9; 20:2); prince of demons, Beelzebub (Mt 12:24; Lk 11:15). sallee.info |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。