| 单词 | 水磨石 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 水磨石 noun —terrazzo nSee also:磨石—whetstone • millstone 磨—polish • sharpen • rub • grindstone • die out • pester • waste time • wear down • insist • turn round 石磨—grindstone
|
材料：铝制金属格栅，竹木条格栅，玻璃偏心轴旋转门，泡沫铝旋转门，现浇混凝土操作 台, 水磨石地面 chinese-architects.com | Material:foam aluminum, cast-in-place concrete, Fluorocarbon coated aluminum, laminated bamboo，glass, Terrazzo chinese-architects.com |
砂層作天然石材 （大理石、 花崗石） 和水磨石瓷磚 表面納入的微型和宏裂縫檢測與隨後繪圖的塗料。 tsentr-bitovih-u...sochi.g-sochi.ru | Sanding the floors made of [...] natural stone (marble, granite) and terrazzo tiles surfaces with the incorporation of micro and macro cracks detection with the subsequent [...]drawing of protective coatings. g-sochi.ru |
博纳硬质地面保养剂是一种即开即用的水性保养上光剂，适用于各类硬质地面，包括强化复合地板、乙烯基地板、油毡 、 水磨石 地 面 、无釉地面（陶瓷、菱形瓷砖）、石砖和密封大理石地面。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Bona Hard Floor Refresher is a [...] ready-to-use waterborne maintenance polish for a large variety of hard surface floors including laminate flooring, vinyl, linoleum, terrazzo, unglazed (ceramic,quarry), stone and sealed marble. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
水磨石地板 的辐射采暖系统保证了最高的热能转化率，天窗则为住宅带来了更多的光源，改造中使用了大量如树脂板、石英台面板、油毡、低VOC涂料、可回收利用的木材等环保材料。 vantageshanghai.com | Radiant heating under terrazzo flooring has created an even heat source with maximum energy efficiency; high clerestory windows allow in natural light; resin panels, quartz counters, linoleum, low-VOC paint, and sustainable wood products were also used in the project. vantageshanghai.com |
多用途、 重量級清潔除油劑，安全和強力的清洗效能，輕易從堅硬的表面除油去污 •可以使用在拖把和水桶、 [...] 噴霧器和擦布，地板清洗機，壓力水槍等 •可以安全使用在混凝土、水磨石、 石 磚 、 塑膠、陶瓷、橡膠、玻璃、搪瓷、防火板、不袗、油漆、光油、和其他類似堅硬的表面 [...] •特別有效地清除橡膠輪胎痕変和其他難以清洗的污漬而不會影響原來表面塗層 greencouncil.org | a versatile, heavy duty cleaner and degreaser formulated for the safe and powerful cleaning of grease, oil and other heavy soiling from hard surfaces •can be used with a mop and bucket, spray and wipe, floor equipment, [...] pressure washer, etc. •safe to use on [...] concrete, terrazzo, quarry tiles, plastics, [...]ceramics, rubber, glass, enamel, Formica, [...]stainless steel, painted, varnished, and other similar hard surfaces •particularly effective in removing rubber tire marks and other hard to remove stains without affecting the underlying surface coating greencouncil.org |
瓷磚，油漆表面及浴廁潔具特别有效 •容易起泡，泡沫能依附在需清潔的表面以發揮最大清潔效能，以最小氣力去除表面黴菌、肥皂浮渣和礦物漬 [...] •容易沖洗並留下清潔和光亮的表面 •可以使用在拖把和水桶、 [...] 噴霧器和擦布，或清洗設備，如發泡器機,洗擦機，乾燥機等應用 •可以安全使用在混凝土、乙烯地板 、 水磨石 、 石 磚 、 塑膠、陶瓷、橡膠、玻璃、搪瓷、防火板、不袗、油漆、光油、和其他類似堅硬的表面 greencouncil.org | extremely effective on tile, painted surfaces and restroom fixtures •creates a high foam, which clings to the surface to maximize the removal of mold, mildew, soap scum and hard water deposits •minimum effort needed for a clean and sparkling surface •can be applied manually or in conjunction with cleaning equipment, such as foamers, sprayers, scrubbers, drier machines etc. [...] •safe to use on concrete, vinyl [...] floor coverings, terrazzo, quarry tiles, plastics, [...]ceramics, rubber, glass, enamel, Formica, [...]stainless steel, painted, varnished, and other similar hard surfaces greencouncil.org |
塔吉克斯坦拥有丰富的自然资源， 特别是水、水力发 电和一些矿物，包括金、银、 宝 石 和 铀。 unesdoc.unesco.org | The country is rich in natural resources, [...] significantly water, hydropower, and some minerals including gold, silver, precious stones and uranium. unesdoc.unesco.org |
不完全分离会产生粉尘排放—— [...] 窑炉/原料磨主烟囱、熟料冷却机烟囱 、 水 泥 磨 机 烟 囱、原料转运点除尘排气 口。 ficem.org | Incomplete separation gives rise to dust [...] emissions – kiln/raw mill main stack, [...] clinker cooler stack, cement mill stacks, material [...]transfer point dedusting air outlets. ficem.org |
反激式計時碼表有兩個計數器和站立停在鈦45.4毫米直徑的碳纖維錶盤，IWC萬國表口徑89361自動，藍 寶 石水 晶 玻 璃，橡膠錶帶，防水深度為60米。 zh.horloger-paris.com | A flyback chronograph with two counters and standing stop in Titanium 45.4 [...] mm diameter carbon fiber dial, IWC [...] caliber 89361 automatic, sapphire crystal, rubber strap, water resistant to [...]60 meters. en.horloger-paris.com |
但一般情况下，将粉煤灰或硅砂加 水磨 成 浆 料，加入粉 状 石 灰 ，适 量 水 泥 、 石 膏 和 发泡剂，经搅拌后注入模框内，静氧发泡固化后，切割成各种规格砌块或板材，由蒸养车送入蒸压釜中，在高温饱和蒸气养护下即形成多孔轻质的加气混凝土制品。 mayastar.com.cn | However, under normal case, put [...] fly ash or silica sand, water, ground into paste, lime powder, fixed cement, gypsum and [...]blowing agent by mixing into [...]the mold, after resting oxygen foam then curing, and cut into variety of specification blocks or plates, as steaming car into the autoclave. mayastar.com.cn |
如同Baker的深沉嗓音，限量表款以不鏽鋼表殼完美包覆，搭載內側抗折射的球形切割藍 寶 石水 晶 玻 璃表鏡。 oris.ch | Much like the pure vocals of Baker, the watch features [...] a perfectly formed stainless steel case, with [...] double curved sapphire crystal and a [...]non reflective coating on the inside. oris.ch |
为了研究在上一个冰河时期里人类的适应情况，Li Liu及其同事研究了来自中国清水河流 域的柿子滩考古遗址的 3 块 磨石 ， 这 些 磨石 的 年代被测出是来自于19500年到23000年前，那时地球的冰原在末次冰盛期达到了顶峰。 chinese.eurekalert.org | To investigate human adaptation during the last Ice [...] Age, [...] Li Liu and colleagues examined three grinding stones from Shizitan, an archaeological site in [...]the Qingshui River valley, China, that have [...]been dated to between 19,500 and 23,000 years ago when Earth's ice sheets peaked during the Last Glacial Maximum. chinese.eurekalert.org |
橄欖，當它成熟和被採摘後，會被帶 到 磨石 機 壓榨及弄碎，名為 "flor del aceite" [...] (花油)，存放在一些沒有日光的地方，以避免任何氧化。 ainhoacosmetics.com.hk | The OLIVE, when it is ripe and picked, [...] is brought to the stone mill is crashed [...]and after pressed, obtaining the named "flor [...]del aceite" (flower of the oil) which is deposited in some places without daily light to avoid any oxidation. ainhoacosmetics.com.hk |
勒诺特尔于1680至1683年间布置的这个舞厅，也被称作假山丛林园，因为这里有许多从非洲和马达加斯加海岸带来 的 磨石 粗 砂 岩和贝壳 ， 水 就 从 这些石头和贝壳上像瀑布一样倾流而下。 zh.chateauversailles.fr | Laid out by André Le Nôtre between 1680 and 1683, the open-air Cascade Ballroom is also called [...] the Rocaille Grove, [...] because of the millstones and the sea shells brought back from the coasts of Africa and Madagascar over which the water pours down in a cascade. en.chateauversailles.fr |
Tencha叶，然后慢慢地上爬起来在传统的花岗 岩 石 ， 磨 床 非 常精细，滑石粉粉末状抹茶。 aspirations.nat...nesolutions.com | The Tencha leaves are then slowly ground up in [...] traditional granite stone-grinders to a very fine, [...]talc-like powder Matcha. aspirations.nat...nesolutions.com |
至於首階段援建項目之一的汶川縣 水磨 中 學項目，他詢問為 何施工單位來自廣東，而非四川。 legco.gov.hk | As regards the Shuimo Secondary School in Wenchuan project which was one of the first-stage support projects, he asked why the implementation unit was from Guangdong rather than Sichuan. legco.gov.hk |
在今天洗水過程都是單一洗水，往往在 洗 水 過 程 中除了加入 了 石磨 或 噴 沙等令產品有一種技術 處理效果外，更加入其它化學物令產品有更突出的外觀。 huameithread.com | While most of the wash codes are now a [...] combination of chemicals and stones to obtain the desired look, [...]stonewashing is still predominately [...]used along with other finishing techniques including sandblasting and hand sanding. huameithread.com |
(a) 制訂新法例，進㆒步減低空氣、噪音 和 水 污 染 ，包括：管制手提撞擊式破碎機； 增加空氣污染罪行的刑罰和簡化有關發出消減空氣污染滋擾通知書的手續；管 制石棉的 使用；管制廢物處理裝置的使用和維修，並訂立條文規定樓宇業主將 廢物排放入公共污水渠； 設立㆒項收費制度，就處理工業 污 水 ， 使之符合標準 而徵收費用，以及立例管制化學廢物的處理，並徵收費用。 legco.gov.hk | They cover controls of hand held percussion breakers; increases in penalties and [...] improvements in the [...] procedure for abatement notices to air pollution offences; controls on the use of asbestos; controls on the use and maintenance of waste treatment plants, provision to direct property owners to discharge wastes into public sewers; for a system of charging for treating of industrial effluent to specified quality and regulations to control the disposal of chemical waste [...]and charge for it. legco.gov.hk |
在巴西，人们用这种蛋白石磨成的 粉制成大小均匀、表面光滑的球形硅珠。 clarinsusa.com | Extracted in Brazil, the powder obtained from this opal is made up of silica beads that are exactly the same size, smooth and spherical in shape. clarinsusa.com |
在水泥粉磨過程 中用於干燥礦物成 分（MIC）的燃料和設施中用於發電的燃料應作為 非水泥窯用燃料進行報告，因為使用這些燃料的 [...] 設施不屬於水泥窯系統。 wbcsdcement.org | Fuels used for the drying of mineral components [...] (MIC) used in cement grinding and fuels used for [...]electricity production in an installation [...]that is separate from the kiln system shall be reported as non-kiln fuels. wbcsdcement.org |
陳克勤議員： [...] 代理主席，當局在2006年計劃預留土地興建中央家 禽屠宰中心，先後建議選址於上水石 湖 墟污水處理廠附近及文錦渡路 旁的虎地拗村一帶，分別涉及土地面積達10 500平方米及15 [...]000平方 米，後來因本港的禽流感風險得以控制在低水平，食物及衞生局局長 [...] 於去年6月宣布擱置中央家禽屠宰中心計劃。 legco.gov.hk | MR CHAN HAK-KAN (in Cantonese): Deputy President, in 2006, the authorities planned to reserve a site for the construction of a centralized poultry slaughtering centre (PSC), and [...] they first proposed to [...] use the site near Shek Wu Hui Sewage Treatment Works in Sheung Shui and then proposed [...]the site in the [...]vicinity of Fu Tei Au Tsuen next to Man Kam To Road, which cover an area of 10 500 and 15 000 sq m respectively, but subsequently, as the risk of avian influenza in Hong Kong was kept at a low level, the Secretary for Food and Health announced shelving the centralized PSC project in June last year. legco.gov.hk |
切勿跳入岩石水潭、 小溪、湖泊或河流中。 studyinaustralia.gov.au | Never dive into a rock-pool, creek, [...] lake or river. studyinaustralia.gov.au |
这些珠宝和手表通过在表面两个蓝宝 石水 晶 之 间镶嵌漂浮的宝石，创造出一种神奇精美的装饰效果，令世界各地不同时代的女性为之倾倒。 hk.ashford.com | These pieces of jewelry and watches are [...] defined by floating gemstones encased between [...]two sapphire crystals on its face creating [...]a magical and exquisite effect that have bewitched generations of women all over the world. ashford.com |
西部肖肖尼防御项目称，许多 [...] 矿镇的经历显示，由于盐的暴露和聚结以及长期储存在多孔岩石层中“ 化 石 ”水 的耗 尽，当地和下游土壤条件有所恶化。 daccess-ods.un.org | The Western Shoshone Defense Project states that the deterioration of soil conditions, onsite and downstream, through the exposure and [...] build-up of salts and the exhaustion [...] of long-term “fossil” water stored in porous rock [...]layers have been evident in many mining town experiences. daccess-ods.un.org |
Altyntau的磨石機於六月及七月停產45天以便完成檢 修，預期於二零一三年前加工產能會增至8.0百萬噸／年。 glencore.com | The Altyntau mills were each stopped [...] in June and July for 45 days to allow work to be completed which is expected to result [...]in processing production capacity increasing to 8.0 million tonnes per annum by 2013. glencore.com |
产品范围包括2094和2097均质机，用于高脂高油的大量样品的快速均质；Cemotec™盘式磨用于粉碎固体样品而不损 失 水 分 ； Cyclotec™旋 风 磨 用 于 粉碎干样；Knifetec™刀 式 磨 用 于制备高脂肪、 高 水 分 和 高纤维含量的样品。 foss.cn | The range includes Homogenizers 2094 and 2097 for rapid homogenization of larger samples with a high fat [...] or oil content; the [...] Cemotec™ Mill for grinding solid samples without moisture loss; the Cyclotec™ Mill for uniform grinding of dry samples and the Knifetec™ [...]Mill for the preparation of high-fat, high-moisture and fibrous samples. foss.nl |
本文对色林错裸鲤(Gymnocypris selincuoensis)的年龄、年龄形成时间以及臀鳞、背鳍条磨片和 耳 石磨 片 对 年龄解释的一致性问题进行了探讨。 actazool.org | The present study validates age estimates from a suite of calcified structures (anal scales, dorsal fin spines and otoliths) and assesses the consistency of age interpretations for Gymnocypris selincuoensis from Selincuo Lake, a plateau lake in North Tibet Plateau at 4 530 m above sea level. actazool.org |
在石油领域，拥有深水石油勘 探先进技术的美国公司，如埃克森美孚(《财 富》全球 500 强排名第 2 位)、雪佛龙(第 6 位)、美国康菲石油公司(第 10 位)、 瓦莱罗能源(第 49 位)和马拉松石油公司(第 108 位)，由于赫尔姆斯-伯顿法的限 制不能在古巴投资。 daccess-ods.un.org | In the oil sector, United States companies with advanced technology for deepwater oil exploration, such as Exxon Mobil (ranked No. 2 in the Fortune Global 500), Chevron (ranked No. 6), ConocoPhillips (ranked No. 10), Valero Energy Corporation (ranked No. 49) and Marathon Oil Corporation (ranked No. 108), cannot invest in Cuba, owing to restrictions under the Helms-Burton Act. daccess-ods.un.org |
的确，从机芯的研发，到蓝宝石水晶 夹 板桥及表盘的制作， 几乎所有的工序都在制表厂内独立完成。 dualtow.ch | It also embodies the merging of the wide variety of skills united within the company, since almost all operations involved in making it – from movement development to the machining of the sapphire dial-bridge – have been performed in-house. dualtow.ch |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。