| 单词 | 辩士 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 辩士 —person with rhetoric skillseloquent personExamples:辩护士—defender • apologist See also:辩—debate • dispute • discuss
|
成小群方便司将用句，国籍和著作性质;在东方和西方有很多场比赛，以及一些教会作 家 辩 护 士 ， 一些传教士，一些历史学家，一些评论家，等等。 mb-soft.com | A convenient division into smaller groups will be by periods, nationalities and character of writings; for in the East and West there were [...] many races, and some of the [...] ecclesiastical writers are apologists, some preachers, [...]some historians, some commentators, and so forth. mb-soft.com |
值得注意的是， Turgunov 先生作为业余公设辩护士曾调 查过某一城市警察 腐败的情况，逮捕他的警察属于同一城市的警察。 daccess-ods.un.org | It is noteworthy that Mr. Turgunov was arrested by the police of the same city where, as a lay public defender, he had investigated police corruption. daccess-ods.un.org |
2）辩护士是基 督教哲学在其处理其中的大多数。 mb-soft.com | (2) The apologists are most of [...] them philosophic in their treatment of Christianity. mb-soft.com |
像贾斯汀哲学家和众多的第二世纪的 辩 护 士 大 多 是有关宗教的推理，伟大的亚历山大问答学校聚集闻名。 mb-soft.com | Philosophers like Justin and most of the numerous [...] second-century apologists were reasoning [...]about religion, and the great catechetical [...]school of Alexandria was gathering renown. mb-soft.com |
第一基督教辩护士责备 因代表上帝，谁是精神的异教徒，作为一个单纯的放大了的人，受人的罪恶和激情。 mb-soft.com | The first Christian apologists upbraided the [...] pagans for having represented God, who is spiritual, as a mere magnified man, [...]subject to human vices and passions. mb-soft.com |
答：经过（1）使徒的父亲在第二世纪（2）希 腊 辩 护 士 来 ，其次是（3）西 方 辩 护 士 有 点 迟，（4）的诺斯底异端，并用自己的猜测Marcionite圣经，（5）天主教答复他们。 mb-soft.com | A. After (1) the Apostolic Fathers come in the second century (2) the Greek apologists, followed by (3) the Western apologists somewhat later, (4) the Gnostic and Marcionite heretics with their apocryphal Scriptures, and (5) the Catholic replies to them. mb-soft.com |
这最后一个概念，我们吃惊的是，假设，这样看来，由早期的希腊，但在不同语言 的 辩 护 士 ; 哥 拉 （谁是雅典人可能在与西方的关系一直）是唯一一个谁主张团结的三位一体。 mb-soft.com | This last conception, to our amazement, is assumed, it would appear, by [...] the early Greek apologists, though in varying [...]language; Athenagoras (who as an Athenian [...]may have been in relation with the West) is the only one who asserts the Unity of the Trinity. mb-soft.com |
大教堂Garet（Cassiodorus，1679），都Friche（圣刘汉铨，1686年至1690年），Martianay（圣杰罗姆，1693至1706年，不太成功），Delarue（渊源，1733年至1759年），马兰（与Toutée，西里尔耶路撒冷，1720;单 ， 辩 护 士 ， 17 42年，格雷戈里nazianzen，未完成），Massuet（爱任纽，1710），科技教育，Marthe（高利大，1705年），朱利安卡尼尔（圣罗勒，1721-2），Ruinart（学报Martyrum [...] [...] sincera，1689年，维克多Vitensis，1694年，与旅游和Fredegar，格雷戈里1699年），都是众所周知的名字。 mb-soft.com | Dom Garet (Cassiodorus, 1679), Du Friche (St. Ambrose, 1686-90), Martianay (St. Jerome, 1693-1706, less successful), Delarue (Origen, 1733-59), [...] Maran (with Toutée, Cyril of Jerusalem, [...] 1720; alone, the Apologists, 1742; Gregory [...]Nazianzen, unfinished), Massuet (Irenaeus, [...]1710), Ste-Marthe (Gregory the Great, 1705), Julien Garnier (St. Basil, 1721-2), Ruinart (Acta Martyrum sincera, 1689, Victor Vitensis, 1694, and Gregory of Tours and Fredegar, 1699), are all well-known names. mb-soft.com |
瑞士政府有幸提交关于最后辩论的本报告，a 这次辩论是瑞士作为 主席国主 持召开的全球移徙与发展论坛的最后活动。 daccess-ods.un.org | The Government of Switzerland is [...] delighted to present the present report, [...] on the concluding Debate,a the final event [...]of the Global Forum on Migration and Development, [...]held under the auspices of Switzerland, in its capacity as Chair. daccess-ods.un.org |
高等教育机构有大约 30 个专门委员会，听取 70 个专业研究生论文答辩和 37 个专业博士论文答辩。 daccess-ods.un.org | Institutions of higher education have approximately 30 [...] specialized committees [...] to hear the defence of pre-doctoral dissertations in 70 fields and doctoral theses in [...]37 fields. daccess-ods.un.org |
来文方辩称Wangmo 女士被逮捕和拘留受到了政治影响，是她从事社会工 作的后果。 daccess-ods.un.org | The source argues that Ms. Wangmo’s arrest [...] and detention is politically influenced and is a direct result of her social work. daccess-ods.un.org |
我感谢常务副秘书长阿莎-罗丝·米吉 [...] 罗女士和主管法律事务副秘书长兼法律顾问帕特里 夏·奥布赖恩女士对今天的辩论会作出宝贵且富有见 地的发言。 daccess-ods.un.org | I would like to thank to Ms. Asha-Rose Migiro, Deputy Secretary-General, and Ms. Patricia O’Brien, [...] Under-Secretary-General for Legal Affairs and Legal Counsel, for their valuable [...] and insightful contributions to today’s debate. daccess-ods.un.org |
我还欢迎联合国人权事务高级专 员皮莱女士参加本次辩论会，并感谢她为在最棘手局 势中加强平民人权保护而提出的建议。 daccess-ods.un.org | I also welcome the participation of the United Nations High Commissioner for Human Rights, Ms. Pillay, in this debate, and thank her for [...] the proposals aimed [...]at strengthening human rights protection for civilians in the most difficult situations. daccess-ods.un.org |
博士学位——经过三至四年的学习，授予那些 向论文委员会提交论文，成功完成博 士 论 文答 辩，并通过博士考试的学生 资格博士学位——授予那些已经有博士学位并 且取得了重要的学术成绩，提交专题论文并完 成答辩的申请人。 paiz.gov.pl | Doctor – doktor, after three to four years of study, this is awarded to candidates who submitted and successfully defended a doctoral dissertation before a thesis committee and passed a doctoral examination. paiz.gov.pl |
主席女士，从你为本次辩论会 散发的概念性说明 (S/2012/195)中显然可以看出，许多联合国实体和机 构在这一领域表现活跃。 daccess-ods.un.org | Madam President, looking at the concept note (S/2012/195) that you circulated for this debate, it is clear that [...] there is a host of other [...]United Nations entities and agencies that are active in this field. daccess-ods.un.org |
法院于 2010 年 2 月 4 日发出命令，设定 2010 年 8 月 23 [...] 日为比利时提交 诉状的期限，2011 年 4 月 25 日为瑞士提交辩诉状的期限。 daccess-ods.un.org | By an order of 4 February 2010, the Court fixed 23 August 2010 as the time limit for the [...] filing of a memorial by Belgium and 25 April 2011 as the time limit for the [...] filing of a counter-memorial by Switzerland. daccess-ods.un.org |
在随后的辩论中，瑞士介绍了 2003 年批准《1970 年公约》后于 2005 年通过的法 [...] 律，并要求考虑一项旨在鼓励各国提供关于被盗文物数据库的信息的建议。 unesdoc.unesco.org | During the [...] ensuing discussion, Switzerland presented the legislation [...]it had adopted in 2005 following ratification of the [...]1970 Convention in 2003 and supported a recommendation to encourage States to provide information regarding the stolen objects database. unesdoc.unesco.org |
Ghanea 女士争辩说，因此，国家应说明 要 减轻歧视的害 处 [...] 除 禁止被认为是有害 的表达之外 别 无 他法。 daccess-ods.un.org | Ms. Ghanea argued that States should [...] therefore show that the harm of discrimination could not be ameliorated by means other [...]than suppressing the expression deemed hateful. daccess-ods.un.org |
Alicia Pucheta 部长和首席公设辩护人Yore 博士保证 ，2010 年议会的届会 开始之后几天之内，会首先在全体会议上审议这项法律草案。 daccess-ods.un.org | The Speaker of the Chamber of Deputies, Mr. Enrique Salim Buzarquis, has assured Minister Alicia Pucheta and the Chief Public Defender, Dr. Yore, that it will be considered in a plenary session within the first few days after the start of the 2010 session. daccess-ods.un.org |
消息人士 争辩说， 法庭违反了关于适当法律程序的准则，在接受和评估所提供的证据方面 [...] 尤其如此。 daccess-ods.un.org | The source contends that the norms [...] of due process were violated, particularly in the admission and appraisal of the evidence submitted. daccess-ods.un.org |
根据第 169 EX/4.2 号决定（第 b 段）：“在本双年度第一年的执行局第二届会议期 间，即在两届大会的中间，将举行一次专题辩论会，辩论会由一名国际知名 人 士 主 持 ， 辩论 的题目与本组织密切相关”。 unesdoc.unesco.org | Pursuant to 169 EX/Decision 4.2 (para b): “a thematic debate, led by an internationally renowned figure on themes of particular relevance to the Organization, shall be organized during the second Executive Board session of the first year of the biennium, that is, midway between two General Conference sessions”. unesdoc.unesco.org |
Sommaruga 女士欢迎最后辩论的全体参与者，并向他们提出了一项挑战 ——为维护各方共同利益，突破思维定势，寻求并采取新的、更好的合作方法。 daccess-ods.un.org | Ms. Sommaruga welcomed all participants at the concluding debate and left them with [...] a challenge — to think “out of the box” [...]and to seek, find and implement new and better ways of working together for the sake of their common interests. daccess-ods.un.org |
法院院长于 2010 年 8 月 10 日发出命令，根据比利时政府的要求并征得瑞 [...] 士政府的意见，将比利时提交诉状和 瑞 士 提 交 辩 诉 状的期限分别延到 2010 年 11 月 [...]23 日和 2011 年 10 月 24 日。 daccess-ods.un.org | By an order of 10 August 2010, the President of the Court, at the request of the Government of Belgium and after having ascertained the views of the Government of Switzerland, extended the time limits for the filing [...] of the memorial of Belgium and the [...] counter-memorial of Switzerland to 23 November [...]2010 and 24 October 2011, respectively. daccess-ods.un.org |
工作和变老的情况。诚如世卫组织防治癌症亲善大使 南希·布林克尔博士雄辩地向我们指出的那样，不应 该让人的生活地点决定人的寿命。 daccess-ods.un.org | So, as Dr. Nancy Brinker, the WHO Goodwill Ambassador for Cancer Control, eloquently put it to us, where you live should not determine whether you live. daccess-ods.un.org |
与非政府组织合作，一个保护网络实施保护措施，为有关 人 士 的 诉 讼 辩 护 ， 公开 谴责威胁，提醒当局，提供实用的保护建议，并确保受害者在国内搬迁。 daccess-ods.un.org | With help from NGOs, a protection network takes protective measures, defends the people concerned, publicly reports threats, alerts the authorities, gives practical advice on protection and relocates victims inside the country. daccess-ods.un.org |
在审判期间，Wangmo 女士辩称，她并不知道与她 交换电子邮件的人被认为是 [...] 不丹的敌 人。 daccess-ods.un.org | During the [...] hearing, Ms. Wangmo argued that she was [...]not aware that the individuals with whom she maintained e-mail exchange [...]were considered enemies of Bhutan. daccess-ods.un.org |
在峰会上，多个成员国的部长与企业决策人、民间社会领袖、学术界高级 人 士展 开专题辩论。 daccess-ods.un.org | At the summit, ministers from several member countries [...] engage in focused debates with decision makers [...]from business, civil society leaders and top academics. daccess-ods.un.org |
我们还感谢儿童基金会代表 [...] 和维持和平行动部以及安理会特邀嘉宾曼珠·古隆女 士对辩论会所作的宝贵贡献。 daccess-ods.un.org | Our thanks to also to the representatives of UNICEF and the Department of Peacekeeping [...] Operations, as well as to the Council’s special guest, Ms. Manju Gurung, for their [...] valuable contributions to the debate. daccess-ods.un.org |
该项目是依照第 169 EX/4.2 和第 175 EX/23 [...] 号决定的要求列入议程的，这两项决定要求 每年召开一次由国际知名人士主持 的专 题辩 论会 ，讨论涉及教科文组织计划活动的议 题，为会员国之间交流意见提供机会，以促 [...]进执行局的工作。 unesdoc.unesco.org | The item is on the agenda in conformity with 169 EX/Decision 4.2 and 175 EX/Decision 23 whereby a thematic debate, led by internationally [...] renowned figure(s), shall be organized [...] once a year on themes related to UNESCO’s programme [...]activities and which provides for [...]an actual exchange of opinions among the Member States, with a view to contributing to the work of the Executive Board. unesdoc.unesco.org |
强调研究，它的各个部分，包括在这一科学领域的特定主题的专着以及经验，建议，反射，平台，评论和信息，以鼓励在教育和沟通的科学家和专业 人 士 的 讨论 和 辩 论。 revistacomunicar.com | With the emphasis firmly on research, its various sections include monographs on specific subjects in this scientific field as well as experiences, proposals, reflections, platforms, [...] reviews and information to encourage [...] discussion and debate among scientists and professionals in [...]education and communication. revistacomunicar.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。