| 单词 | 欲振乏力 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 欲振乏力—try to rouse oneself but lack the strength [idiom.]See also:乏力n—fatiguen
|
以右上腹痛为主要症状，向右肩胛部延伸，伴有食欲不振、乏力、腹胀、低热，恶心及黄疸等。 asiancancer.com | And the main symptom presents as pain in right upper abdomen, which could extends to [...] right scapular region and is [...] accompanied bypoor appetite,lack of power,abdominal distension, [...]low-grade fever, nausea, jaundice and so on. asiancancer.com |
产品首推Comma 6A与6B拉霸机的第卅九届ENADA罗马展，已於2011年10月12日至14日间顺利落幕，受到义大利国内景气低迷波及，今年不但展馆数量缩减，买气也显得欲振乏力。 taiwanslot.com.tw | The 39th ENADA Rome, focusing on Comma 6A (AWP) and Comma 6B (VLT) products, took place on October 12~14, 2011 in Rome, Italy and smoothlycame toan end with around 200 exhibitors and 14,702 visitors. taiwanslot.com.tw |
轻度至中度抑郁症的典型症状包括情绪变化，力量缺乏，睡眠障碍，焦虑，食欲紊乱，注意力不集中，抗逆性差。 cn.iherb.com | Typical symptoms of major depression of mild to [...] moderate severity include [...] mood changes, lack ofenergy,sleep problems, anxiety, appetitedisturbance, difficulty concentrating andpoor stress tolerance. iherb.com |
气，腹胀，嗳气，丧失食欲或食欲不振，恶心等不适，都可能预示一个更严重的情况，或消化不良，或消化能力差。 cn.iherb.com | Gas, bloating, belching, loss of appetite, nausea and discomfort may indicate a more serious condition, or dyspepsia, which is a generalized term for poor digestion. iherb.com |
它还注意到举报侵害儿童的暴力案件的程序极其耗费时间，缺乏作出反应和为受影响者提供照顾的全面措施。 daccess-ods.un.org | It also noted that procedures for [...] reporting cases of violence against children were extremelylong and lackedcomprehensive measures [...]to respond and [...]provide care to those affected. daccess-ods.un.org |
如欲解决由于缺乏生产能力所造成的经济结构上的固有弱点，必须制定一个国际发展新架构和新一代国际支持 机制。 daccess-ods.un.org | To address entrenched weaknesses in their economic [...] structure due to alack of productive capacities, the establishment [...]of a New International Development [...]Architecture (NIDA) and of a new generation of international support mechanisms (ISMs) was necessary. daccess-ods.un.org |
身日俱黄、色泽鲜明如橘子色、发热口渴、腔腹闷胀，食欲不振、身困乏力、胁肋胀痛、心烦欲吐、小便短少黄赤或深黄色、大便干燥或硬或 [...] 2 至 3 日一行或更长时间、舌质偏红、舌苔黄腻、脉弦数。 herbertchung.com | Bright yellow coloration of the skin and sclera, fever, thirst, feeling [...] as fullness and distension in the [...] epigastrium, anorexia, fatigue, hypochondriac distension [...]and pain, restlessness, nausea, [...]scanty dark urine ( or deep yellow urine ), dry stools ( or stiff hard stools or stools in 2—3 days or more ), red tongue with yellow and greasy fur, taut and rapid pulse. herbertchung.com |
如：悲伤、沮丧、压力及忧虑可影响胃口，对于多愁善感的人较少情绪反应亦会令他们胃痛而影响食欲不振。 daydaycook.com | Even the mildest emotional distress can cause stomach upset and tame a hearty appetite in a susceptible person. daydaycook.com |
汞中毒影响中枢神经，症状诸如呆滞、缺乏食欲、体重下降、震颤、记忆力损失、 睡眠干扰及心理混乱。 zeromercury.org | Mercury poisoning affects the central [...] nervous system, with [...] symptoms such as lethargy, loss of appetite, weight loss, tremor, memory loss, [...]sleep disturbance and confusion. zeromercury.org |
晚期胃癌症状还有上腹痛、食欲减退、消瘦、乏力、恶心、呕吐、黑便或大便隐血阳性等。 asiancancer.com | Besides, stomach cancer in late stage [...] may present pain in upper [...] abdomen, lossof appetite and weight,lack of power, vomit, black [...]stools or positive fecal occult blood and so no. asiancancer.com |
这是因为作品与奥力振主义和托名戴奥尼修斯 (Pseudo-Dionysius the Areopagite) 的神秘主义（两者均企图调和后来被视为异端邪说的柏拉图主义和圣经），以及具有杰出修辞天赋、后来成为修道士和禁欲主义者的庞义伐 (Evagrius of Pontus) 相关。 wdl.org | This was because of the work’s associations with Origenism and with Pseudo-Dionysius the Areopagite (both linked to attempts to reconcile Platonism and the Scriptures, beliefs later seen as heretical) and with Evagrius of Pontus, an early church father of great rhetorical gifts who became a monk andascetic. wdl.org |
最常见的病征就是腹部不适和疼痛，其它病征包括发热、食欲不振、打嗝、虚弱、腹部痉挛、恶心、肚泻、呕吐、感饱滞和上腹感灼热。 hsbc.com.hk | The most common symptoms of gastritis are [...] abdominal upset or pain. Other symptoms are [...] fever, loss of appetite, belching, fatigue, [...]abdominal cramps, nausea, diarrhea, [...]and vomiting or a feeling of fullness or of burning in the upper abdomen. hsbc.com.hk |
座谈会分析了这两个区域的国家形成过 程、民主起源和社会活动以及海地革命，并且提供了一个就推动这些进程的力量交换看法、 畅所欲言的机会。 unesdoc.unesco.org | Analysing, as they did, the dynamics of the construction of nation states, the sources of democracies and social movements in the two regions, as well as the [...] revolution in Haiti, they provided a welcome opportunity [...] for sharing the views on the forces that favoured these processes. unesdoc.unesco.org |
某些代表团强调了维持年会的特别理由：鉴于许多发展 中国家缺乏进行危险性评估的资源，及时提供法典食品安全标准用于国家层面非常重要； 对许多国家来说，参加食典委会议具有能力建设的功效；两年期会议可能需要更长的时 间解决所有的议题，将造成实际困难；应认真考虑政府为准备和参加年度会议做出的巨 大努力。 codexalimentarius.org | Some delegations highlighted specific reasons for [...] retaining annual [...] sessions: in view ofthe lackof resources for risk assessment in many developing countries, timely availability of Codex food safety standards was very important for use at the national level; participation in the Commission had acapacity buildingfunction [...]for some countries; [...]biennial sessions may need to be longer in order to address all items of work, which would create practical difficulties; and the considerable efforts made by governments to prepare themselves and participate in annual meetings should be taken into account. codexalimentarius.org |
自适应移动平均线，平均方向性运动指数，平均运动指数怀尔德指标，布林通道线，双指数移动平均线，鲍洛格线指标，分形自适应移动平均线，云图指标，移动平均指标，抛物线状止损和反转指标，标准偏差指标，三重指数移动平均线，可变指数动态平均指标，平均真实范围，熊市力量，牛市力量，蔡金振荡器，商品通道指数，DeM 指标，劲道指数，MACD指标，动量指标，振荡器移动平均线，相对强弱指数，相对活力指数，随机指标，三重指数平均，威廉百分比范围，离散指标，资金流量指数，能量潮指标，成交量柱状图，加速器振荡器，鳄鱼指标，OA振荡指标，分形指标，GATOR 振荡器，市场促进指数。 activtrades.cn | Adaptive Moving Average, Average Dierectional Movement Indey, Average Movement Index Wilder, Bollinger Bands, Double Exponential Moving Average, Envelopes, Fractal Adaptive Moving Average, Ichimoku Kinko Hyo, Moving Average, Parabloic SAR, Standard Deviation, Triple Exponential Moving Average, Variable Index Dynamic Average, Average True Range, Bears Power, Bulls Power, Chaikin Ocillator, Commodity Channel Index, DeMarker, Force Index, MACD, Momentum, Moving Average ofOscillator,Relative Strenght Index, Relative Vigor Index, Stochastic Oscillator, Triple Exponential Average, William's Percent Range, Accumulation/Distribution, Money Flow Index, On Balance Volume, Volumes, Accelerator Oscillator, Alligator, Awesome Oscillator, Fractals, Gator Oscillator, Market Facilitation Index. activtrades.co.uk |
频率、时间和温度扫描都能在恒定应变或恒定应力（自动应力）振幅条件下进行。 malvern.com.cn | Frequency, time and temperature sweeps can be programmed at constant stress or [...] constant strainamplitude (autostress). malvern.de |
台湾医疗设备行业2011年产值接近100亿元新台币，尽管全球经济增长乏力，预期2012年产值仍有望增长7%，部分原因是台湾经济部（MOEA）力促台湾医疗设备骨干企业发展。 tipschina.gov.cn | Taiwan's medical devices industry in 2011 generated output of nearly NT$100 billion, and despite weak global economic growth, output is expected to expand 7% in 2012, in part from an initiative by the Ministry of Economic Affairs (MOEA) to promote backbone enterprises in the industry. tipschina.gov.cn |
好的教师向学生传授批判性思考的知识，帮助他们培养追求卓越和进行终身 学习的欲望与能力。 unesdoc.unesco.org | Effective teachers instruct their students in critical content knowledge, and help develop the desire and ability to excel and to pursuelife-long learning. unesdoc.unesco.org |
在截至2010年的十年间，南非以其显着的发展潜力和令人振奋的文化多样性作为推动力，在电讯和金融服务行业中建设高质量的基础设施， 成为非洲顶尖的经济强国。 chi.mazars.cn | Encouraged by its remarkable development potential and exciting cultural diversity, in the decade leading up to 2010, South Africa has been able to acquire quality infrastructures in the telecommunications and financial services sectors that help make it the leading economic power in Africa. mazars.cn |
为了加速降 [...] 低儿童死亡率，特别是在生育率偏高的低收入国家，必须扩大计划生育机会，结合振兴各项努力，扩大旨在改善儿童健康的干预措施，这对确保实现千年发展目 [...]标 4 至关重要。 daccess-ods.un.org | In order to accelerate the reduction of child mortality, particularly in low-income countries with high [...] fertility, expanded access to family planning [...] combined withreinvigorated efforts toexpand [...]interventions to improve child health [...]is crucial to ensure the achievement of Millennium Development Goal 4. daccess-ods.un.org |
由於产业用地变更为住商混合用地，市中心也亟欲振兴，工业或许也得被迫寻找其他地点，政府应积极鼓励工厂搬迁至人口较不密集之处，而重工业及物流服务恐怕就是无法与空间创造工程并存。 thisbigcity.net | Industry may be coerced to find alternative locales due to industrial-to-mixed-use conversion and town core revitalisation; plainly put, relocation should be actively encouraged to less sensitive sites. thisbigcity.net |
阿卜杜拉齐兹先生(埃及)(以阿拉伯语发言)：首 [...] 先，我谨欢迎非洲联盟-联合国支助非洲联盟(非盟) 维和行动方法小组主席罗马诺·普罗迪先生，感谢他 和小组成员在编写我们今天审议的这份报告(S/ [...] 2008/813)方面所作的努力，这是根据《宪章》第八 章和《非洲联盟章程》努力振兴联合国与非盟伙伴关 系的一部分。 daccess-ods.un.org | (Egypt) ( spoke in Arabic ): I would like to start by welcoming Mr. Romano Prodi, Chairman of the African Union-United Nations panel on modalities for support to African Union (AU) peacekeeping operations, and to thank him and the panel members for their efforts in preparing the report (S/2008/813) that we [...] are considering today in the [...] context of effortstoinvigorate partnership between the [...]United Nations and the AU, pursuant [...]to Chapter VIII of the Charter and the Constitutive Act of the African Union. daccess-ods.un.org |
纤维肌痛是一种非关节性风湿病，临床表现为肌肉骨骼系统多处疼痛与发僵，并在特殊部位有压痛点，多发生在睡眠障碍人群，表现为睡眠易醒、多梦、晨起精神不振、疲乏、有全身疼痛和晨僵感 。 cn.iherb.com | Fibromyalgia is an ongoing condition recognized by specific tender points on various parts of the body, widespread musculoskeletal discomfort, morning stiffness, fatigue and impaired sleep. iherb.com |
事实上，这些国家的特点是国内资源调集水平和投 资水平低下、制造业发展乏力、商品依赖程度高、 费用日益昂贵的粮食和燃料进口、贸易赤字不断增 多，这使它们特别容易受到全球经济放缓的冲击。 daccess-ods.un.org | Indeed, the fact that such countries were characterized by low domestic resource mobilization and investment, poor development ofmanufacturing industries, high commodity dependence, increasingly expensive food and fuel imports and growing trade deficits made them particularly vulnerable to a global slowdown. daccess-ods.un.org |
反对”是指一国或一国际组织针对另一国或另一国际组织对条约提出的一 [...] 项保留所作的单方面声明，不论其措辞或名称如何，提出反对的国家或国际组织 意图藉此排除保留欲产生的效力或阻止该项保留。 daccess-ods.un.org | Objection” means a unilateral statement, however phrased or named, made by a State or an international organization in response to a reservation formulated by another State or international organization, whereby the former State or [...] organization purports to preclude the [...] reservation from having its intendedeffects orotherwise [...]opposes the reservation. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。