| 单词 | 服务司 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 服务司 noun —Services Division nExamples:联合包裹服务公司—United Parcel Service UPS See also:服务 n—services n • service n • provision n
|
国家臭氧机构的活动属于政 策规划和服务司的工作计划的范围之内，司管理层每月对其工作计划进行一次审查。 multilateralfund.org | The activities of the NOU are integrated into the work plan of the Division, which is reviewed on a quarterly basis by the Division’s management. multilateralfund.org |
信息技术解决方案和服务司(信息 服务司 ) 应 与 人力资源司合作，为 SAP 安全 协调人制定和实施一个关于信息技术和 [...] SAP 安全的培训方案，内容包括数据的保 密和完整性所面对的主要风险。 daccess-ods.un.org | The Division of Information [...] Technology Solutions and Services (ITSS), in collaboration [...]with the Division of Human Resources [...](DHR), should draw up and implement a training programme for SAP security focal points on information technology and SAP security, including major risks to the confidentiality and integrity of data. daccess-ods.un.org |
此 外，博茨瓦纳还指出，如 前 所 述 ， 博茨瓦纳目前 有 几 个 直接处理人权问题的机构，包括儿童福 利社会服 务 司、妇 女事务和性别问题司以及普选制独立选举委员会。 daccess-ods.un.org | addition, Botswana noted that, as previously mentioned, it currently has several institutions that directly address human rights [...] issues, including the [...] Department of Social Services for Children’s Welfare; the Department of Women Affairs for [...]Gender issues and the Independent [...]Electoral Commission for Universal Suffrage. daccess-ods.un.org |
信息服务司也应确保，获得关键交易代码(使 用户能够读取、修改或删除 SAP 的任何数据)的审批标准，均记录在安全政策中 和得到数据所有人的核可。 daccess-ods.un.org | ITSS should also ensure that the criteria for granting access to critical transaction codes (which give users the ability to read, modify or delete any data in SAP) are documented in the security policy and authorized by data owners. daccess-ods.un.org |
利益攸关方包括与亚太统计所的监督、管 理和业务正式挂钩的群体，加上亚太统计所的工作人员、理事会、日本 [...] 政府以及亚太经社会秘书处的一些合作伙伴 和 服务司 ， 最 主要是亚太经 社会的统计司。 daccess-ods.un.org | The stakeholders include those groups formally tied to the oversight, management and operations of the SIAP, together with SIAP staff, the Governing Council, [...] the Government of Japan, as well as certain [...] partner and service divisions within the [...]ESCAP Secretariat most notably the Statistics Division in ESCAP. daccess-ods.un.org |
该计划旨在建立一个成熟的企业服务网络，为全州各个地区的 公 司服务 ， 为具有较高潜力的公司和企业家们提供技能培训、指导和辅导服务。 china.blackstone.com | By bringing a network of proven [...] entrepreneurial services to companies in regions [...]across the state, high potential companies and entrepreneurs will [...]receive skills training, mentoring, and coaching services. blackstone.com |
事实上，正如所见，假定的 Coteba 公司服务恶化 一事主要是由于工作方法产生分歧所致，其根源没有明确表明与工程监理公司相 关。 unesdoc.unesco.org | In fact, as we have seen, the supposed [...] deterioration in the services of Coteba was connected [...]primarily with divergences in working [...]methods which did not originate exclusively with the ACA. unesdoc.unesco.org |
除了运输费用，每一家运输公司的有效期和业务记录可通过右边的“服务水平”一栏来了解，即查看之前 的用户对该公司服务水平的评价。 elogmar.eu | Besides the transportation rate, its validity periods of each transport company, its work pre-history [...] can be learnt using the column on the [...] right “Service level” i.e. how the previous users have estimated its service level. elogmar.eu |
在使用服务时，不得以任何方式损坏、禁用、过载或妨碍任何 Solvusoft 公司 服务器或连接到任何 Solvusoft 公司服务器的网络，也不得干扰任何其他用户使用和享有任何服务。 solvusoft.com | You may not use the Services in any manner that could damage, disable, overburden, or impair any Solvusoft Corporation server, or the [...] network(s) connected [...]to any Solvusoft Corporation server, or interfere with any other party's use and enjoyment of any Services. solvusoft.com |
文思海辉的通用航空客户服务管理系统（简称CSMS）是支撑通用航空 公 司服务 与 运营的核心系统，能为航空公司的营销以及运行控制带来价值提升。 pactera.com | Our General Aviation Customer Service Management System [...] (CSMS) is a core system in general aviation, designed to enhance airline customer [...] relationships and service operations. pactera.com |
Horizon 服务的社区类型各异，从不足100人的偏远社区，直至繁华的中小城镇和大型采矿中心，均在 公 司服务 范 围 之列。 australiachina.com.au | The communities Horizon services range from remote, isolated communities with less than 100 people, to busy regional towns and major mining centres. australiachina.com.au |
拟续设信息系统干事(P-4)职位，就为维持和平经费筹 措 司服务 的 所有预 算、部队费用和资金监测系统向该司提供系统支持。 daccess-ods.un.org | It is proposed that the Information Systems Officer (P-4) position be continued to provide systems support for the Peacekeeping Finance Division for all budget, troop cost and fund monitoring-related systems serving the Division. daccess-ods.un.org |
在2011年，客户支持服务流程优化项目，针对客户化的服务水平和开放化的服务过程要求，以及与客户系统 进行B2B对接工单等方面进行大胆地创新，满足了欧美高端客户要求，大大地促进了 公 司服务 能 力 提升。 zte.com.cn | In 2011, in the customer support service process optimization project, ZTE Corporation was boldly innovative in respect to customized service levels and open service process requirements as well as B2B docking work with the customers’ [...] systems, which met the requirements of the main operators and [...] promoted the service capability improvement of the company. wwwen.zte.com.cn |
您不得尝试通过入侵、密码盗取或任何其他手段擅自使用任何服务、其他帐户、计算机系统或连接到任何 Solvusoft 公司服务器或任何服务的网络。 solvusoft.com | You may not attempt to gain unauthorized access to any Services, other accounts, computer systems or networks [...] connected to any Solvusoft Corporation server or [...] to any of the Services, through hacking, password mining or any other means. solvusoft.com |
您为 IPNav 提供的信息可能被用于以下方面：* 提供服务，包括展示内容； *开发新服务； * [...] 审计、研究及分析，以维持、保护和改进我们的服务； * 保障网络的技术功能； * [...] 管理网站系统以及实现其他内部业务目标； * 与您联系，以告知网站或公司服务变 更 （如，告知本《隐私条约》的变更，网站 [...] 使用条款的变更，或其他可能影响您使用网站的政策的变更）； * 保护 IPNav [...]的权益或资产，或其他通过本网站提供资产的机构的权利与资产； * 遵守我们的使用条款以及其他适用协议和政策，并监督其遵守情况；以及 * 您在提供个人信息时批露的其他目的。 cn.ipnav.com | The information you provide to IPNav may be used in connection with: * Providing our services, including the display of Content; * Developing new services; * Auditing, research and analysis in order to maintain, protect and improve our services; * Ensuring the technical functioning of our network; * Administering the website's systems and for other internal business [...] purposes; * Contacting you about changes to [...] the website or our services (e.g., notification [...]of changes to this Privacy Policy, the [...]website's Terms of Use, or other policies that affect your use of the website); * Protecting the rights or property of IPNav, or others whose property is provided through the website; * Complying with and monitoring compliance with our Terms of Use and other applicable agreements and polices; and * Other purposes disclosed when you provide your information. ipnav.com |
第三部分涉及国家规范和监督制度，对私营军保 公 司服务 颁 发 许可的义 务，建立一个国家登记册，培训和审查私营军保公司人员及尊重基本劳工标准的 义务，规范私营军保公司使用武力和火器问题。 daccess-ods.un.org | Part III concerns the national regime of [...] regulation and oversight, the [...] obligation to license the services of PMSCs, the establishment of a national registry, the obligations of training [...]and vetting the PMSC [...]personnel and respecting fundamental labour standards and the regulation of the use of force and firearms by PMSCs. daccess-ods.un.org |
此功能非常重要，因为它可以让您和位于不同 公司或不同公司服务器上的 FTP 网站通信。 graphics.kodak.com | This is important as you may be communicating with FTP sites located at different [...] companies or on different company servers. graphics.kodak.com |
15 时零分，为 [...] Hazzanu 村 Mutawasitah 橄榄油公司服务的律师 Riyadh Saimu ‘bin Muhammad [...] 向 Ma‘arrat Misrin 的行政官报告说，2012 年 4 月 13 日，有 数人闯进该公司的房舍，并偷走一部车牌号为 [...]730890 的车辆和三台电脑。 daccess-ods.un.org | At 1500 hours, a lawyer, Riyadh Saimu‘ bin [...] Muhammad, who works for the [...] Mutawasitah olive oil company in the village of Hazzanu, reported [...]to the administrator of Ma‘arrat [...]Misrin that on 13 April 2012, a number of persons had broken into the premises of the company and stolen a vehicle, licence plate No. 730890 (Idlib), and three computers. daccess-ods.un.org |
除了包含历史信息外，本新闻稿也包括前瞻性叙述内容，这些叙述具有一定的风险和不确定性，包括公司在适时及盈利的基础上成功地设计和大量生产LTE组件的能力、高通Snapdragon MSM8655芯片及MDM9600 LTE调制解调器应用和提供给终端制造商商用产品的范围和速度、 公 司服务 的 各个市场经济状况的变化以及公司向美国证券交易委员会定期提交的报告中详列的其他风险，包括截止到2010年9月26日的10-K年度报告中披露的风险。 qualcomm.cn | Except for the historical information contained herein, this news release contains forward-looking statements that are subject to risks and uncertainties, including Qualcomm’s ability to successfully design and have manufactured significant quantities of LTE components on a timely and profitable basis, the extent and speed to which Qualcomm’s Snapdragon MSM8655 chipset and MDM9600 LTE modem are adopted and offered in commercial products by device manufacturers, change in economic conditions of the various markets Qualcomm serves, as well as the other risks detailed from time to time in Qualcomm’s SEC reports, including the report on Form 10-K for the year ended 26 September, 2010. qualcomm.eu |
关于 绩效指标(a)，代表询问会员国对安全理事会 事 务司 提 供 的 服务 的 满 意程度是如 何衡量的。 daccess-ods.un.org | Regarding indicator of achievement (a), a query was raised about how the degree of [...] satisfaction expressed by Member [...] States with the services provided by the Security Council Affairs Division [...]was measured. daccess-ods.un.org |
路博润公司及其分支机构，或者参与开发、制作、实施和发行本次抽奖活动的任何实体，包括任何广告或促销代理商、母 公 司 、 服务 提 供 商、任何此类实体的子公司或分支机构，或者任何与本次抽奖活动直接相关的其他实体（以下称为“抽奖实体”），其雇员、代理商或官员，或其直系亲属及/或与其居住在同一住所的人员，均不得参与本次抽奖活动。 cn.drivelinenews.com | Employees, agents or officers of The Lubrizol Corporation, its affiliates, or of any entity involved in the development, production, implementation and distribution of the Sweepstakes, [...] including any advertising or promotion [...] agency, parent company, service provider, subsidiary [...]or affiliate of any such entity [...]or any other entity directly associated with the Sweepstakes (hereinafter the “Sweepstakes Entities”) or any member of the immediate family of and/or person living in the same household as such persons, are ineligible to enter the Sweepstakes. drivelinenews.com |
有关本公司服务的导 入商讨、报价、商业合作伙伴征集等问询，可拨打下列电话或填写表格发送。 repica.jp | For inquiries on our company's services and a business [...] relationship, please contact us via below phone or Inquiry Form. repica.jp |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 [...] [...] 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公 共 服务 和 就 业机会不平等，以及在行政 和司法制 度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 [...] 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 [...]体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of [...] a circle of [...] poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination [...]in the administration [...]and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
在这里我们由衷地感谢广大用户对戴尔 公 司服务 的 认 可。 zh.community.dell.com | Dell expects to begin shipping the upgrade in the latter part of February. en.community.dell.com |
46.2. 秘书处代表解释说新的咨询政策向管理者提供了确定咨询 公 司服务 的 适当报 酬等级的指导和咨询意见——它反映了任务的范围、复杂性和时限，以及所需技能、 [...] 经验和专业知识。 unesdoc.unesco.org | 46.2 The representative of the Secretariat explained that the new consultant policy provided managers with instructions and guidance for determining the [...] appropriate level of remuneration to be [...] paid for consultancy services, which reflect [...]the scope, complexity and duration of [...]the task, and the skills, experience and expertise required. unesdoc.unesco.org |
第二阶段完成的 10 个项目是： 特遣队所属装备偿还、外地财务系统应用升级、资产处置计划、指定履行重要 财力、人力和物力资源管理职能的工作人员、国家竞争性征聘考试、病假证明、 [...] 部队兵力报告、自愿信托基金援助、信息和通信技 术 司服务 申 请 、指南核准和 出版。 daccess-ods.un.org | The 10 projects completed during phase II are: contingent-owned equipment reimbursement; field financial systems application upgrade; asset disposal plan; designation of staff members performing significant functions in the management of financial, human and physical resources; national competitive recruitment examination; sick leave certification; troop-strength reporting; voluntary trust fund [...] assistance; Office of Information and Communications [...] Technology request for service; and guidance approval [...]and publication. daccess-ods.un.org |
请拨打下面的大荷兰人公司服务热线 ，并启动您所用语言的Quicksupport程序（如果该程序没有您所用语言的版本，将提供英语版），这样我们便可以远程访问您的电脑。 bigdutchman.de | Please contact [...] the Big Dutchman helpdesk at the below listed [...]numbers and start the Quicksupport program in your language [...](English will be offered should the programm not be available in your language) to allow us to access your computer remotely. bigdutchman.de |
公司服务范围 包括：大型水电站、抽水蓄能电站、小型水力发电站、开发海洋能源、电站的现代化改造、以及全方位终身服务所需的自动化技术和创新技术。 voith.com | Its range includes large hydropower [...] plants, pumped storage power plants, small hydropower plants, automation systems and [...]innovative technology for utilizing the energy of the oceans, the modernization of power plants, as well as full life cycle service. voith.com |
所有国家都将报告义务扩大到了 [...] 包括资助恐怖主义，但有些国家还需要把报告义务扩大到包括相关的非金融行业和 律师、会计师、信托和公司服务提供 商、地产专业人士以及贵重金属和宝石营销商 [...]等专业人士。 daccess-ods.un.org | All States have extended the reporting obligation to include terrorist financing, but some States still need to extend the reporting obligation to include relevant non-financial businesses [...] and professionals such as lawyers, [...] accountants, trust and company service providers, [...]real estate professionals, and dealers [...]in precious metals and stones. daccess-ods.un.org |
ADI公司服务于军 用和航空航天客户已有三十年的历史，致力于通过最新的技术、制造能力和产品组合为高级和关键的航空航天和军事应用提供有力支持。 mil-aero.analog.com | Analog Devices has served military and aerospace customers for three decades by leveraging the latest technology, manufacturing capability and product mix for advanced and critical aerospace and military applications. mil-aero.analog.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。