| 单词 | 在室内 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 在室内 —indoorsSee also:在内 adv—including prep 室内 n—interior n 内室—bedroom • inner room 内在 adj—inner adj • inherent adj
|
只在室内干燥 的位置使用扫描仪和电源。 graphics.kodak.com | Only use the scanner [...] and power supply indoors in a dry location. graphics.kodak.com |
可选择在室内、包 房或在露天享用美食。 shangri-la.com | Diners have a choice of indoor seating, private [...] room or alfresco style. shangri-la.com |
待在室内，直 到震动停止，可安全到外面去为止。 studyinaustralia.gov.au | Stay inside until the shaking [...] stops and it is safe to go outside. studyinaustralia.gov.au |
有心脏或肺病的人、老人和小孩应该保 持 在室内 ， 减 少活动。 embassyusa.cn | Everyone should avoid all physical activity [...] outdoors; people with heart or lung disease, older adults, and [...] children should remain indoors and keep activity [...]levels low. eng.embassyusa.cn |
我们最初的想法是制作出适合孩子 在室内 玩 耍 的自制泥沙，”Delta of Sweden公司总经理Modell说。 wacker.com | The original idea was to make moldable sand for use in children’s rooms,” says Modell, one of the managing directors of the company Delta of Sweden. wacker.com |
前 置门控器可以安装在室内一个 防破坏的位 置，而不用考虑登记单元的安装位置。 kaba.cn | The door manager can be installed in a tamper-proof room irrespective of the location of the registration units. kaba.fr |
不锈钢吊钩秤，配有字高40mm大型LED显示屏，可在任何光照条件下从任何角度观察示数，该吊秤坚固可靠， 可 在室内 和 室 外使用。 diniargeo.cn | Stainless steel crane scales, with 40mm DOT LED large display, for maximum visibility from all angles and in any lighting condition, including direct sunlight. diniargeo.com |
通过将先进的4×4 [...] MIMO解决方案与Marvell经过市场验证的波束成形技术相结合，加之现今对802.11ac的支持，88W8864即将进一步提升公 司 在室内 和 室 外接入点上的优势，同时扩大公司在服务提供商视频市场上的份额。 marvell.com.cn | By combining the advanced 4x4 MIMO solution with Marvell's market-proven beamforming technology and now 802.11ac support, the 88W8864 [...] is poised to further enhance the [...] company’s stronghold in indoor and outdoor APs [...]and also expand its presence in the service provider video market. marvell.com |
若将冷却器安装在室内环境 中，则务必确保无受热空气再循 环情况出现—如此才能保证室内有足够的通风条件。 nissens.com | it is important that there is no recirculation of the heated air - and to ensure sufficient ventilation in the room, - if the cooler is mounted indoor. nissens.com |
于是在室内设计 中，我们将室外的屋檐引入 室 内 ， 使 人 在内 部 体会到园林的意境。 chinese-architects.com | We introduced the exterior roof into the interior to extend the landscape in indoor spaces. chinese-architects.com |
第一阶段中拟议的培训活动将完全通 过在国家氟氯化碳淘汰计划之下建立的基础设施予以提供，并且将把重点 放 在室内 空 调以 及商业制冷次级行业方面。 multilateralfund.org | The training activities proposed in stage I will be delivered entirely through the infrastructure that was established under the NCCOPP, and will focus on the room air-conditioning, and commercial refrigeration sub-sectors. multilateralfund.org |
她荣获了许多著名的公共服务奖项， 并 在室内 空 气质量领域写作和发表过大量文章。 ul.com | She has been recognized with a [...] number of prestigious public service awards and has presented and published [...] extensively in the indoor air quality field. ul.com |
应用领域： LED投光灯被广泛使用，如在室内和室 外网球场，灯光，空间，公园，隧道，铁路，地铁，体育场馆，街道，庭院，广告牌，桥梁等 [...] 关于我们：我们是在中国深圳，多年的专业的LED植物灯，生产LED射灯，LED的隧道灯，LED灯工业照明，LED筒灯，LED的面板灯，LED管灯，LED灯具，LED模块的。 chinatrader.ru | Applications: led flood light [...] widely used in indoor and outdoors, such [...]as tennis court lighting, square, park, tunnel, railway, [...]subway, stadium, street , courtyard, advertisement boards, bridge, etc About us: we are a professional LED light factory for years in Shenzhen, China, manufacturing LED flood lights, LED tunnel lights, LED highbay lights, LED ceiling lights, LED panel lights, LED tube lights, LED bulbs, LED modules. chinatrader.ru |
在室内光照 有限的条件下拍摄时，此模式无法产生可接受的 效果。 us.leica-camera.com | This mode may not product acceptable results when shooting indoors, under limited [...] lighting. us.leica-camera.com |
尽管病毒全年都处于活跃期，但天气变冷时和别人一 起 在室内 呆 更 长时间却是疾病发生率更高的原因之一。 beijing.ufh.com.cn | Even though viruses are active throughout the year, [...] more time spent indoors with others when [...]the weather gets cold contributes to a higher incidence of illness. beijing.ufh.com.cn |
但是，如果消费者由于没有察觉温度计破裂或者难以接触到 [...] 汞（比如因为汞已经渗到地毯里）的原因而没有清除汞，那么汞就会最终蒸发进入空气 ， 在室内 空气 中达到危险的水平。 zeromercury.org | However, if the consumer fails to clean up mercury either because he or she is unaware that it has broken or because it is difficult to gain access to the mercury (for instance because it has [...] seeped through a carpet), then the mercury will eventually evaporate into the air and [...] reach dangerous levels in indoor air. zeromercury.org |
在室内游戏也会有害，由于缺少通风设备，或由烹饪和加热器的烟或火油和火灾事故， [...] 儿童经历很高水平的口鼻问题(Bartlett 2002)。 ipaworld.org | Playing indoors can also be hazardous; [...] children experience high levels of respiratory problems due to lack of ventilation, [...]or smoke or kerosene from cooking and heaters, as well as fire accidents (Bartlett2002 ). ipaworld.org |
如果您是烟民的话，您可以在很多方面帮助您身边的人免受被动吸烟的危害，例如 不 在室内 吸 烟 ，不在车内吸烟，不在一个封闭的环境里或人多的地方吸烟。 beijing.ufh.com.cn | If you are a smoker, there are many ways in which you can help prevent [...] others around you from passive smoking such [...] as not smoking indoors, in a car, in [...]an enclosed space, or where there is a large group of people. beijing.ufh.com.cn |
但是,消委会通知美标所该产品 不可标称供室内使用,由于安全原 因不可在室内使用. afsl.org | However, CPSC has notified AFSL that the items must not be [...] labeled for indoor use and should not be used indoors due to safety [...]concerns. afsl.org |
依靠他人帮助才能完成日常活动(穿衣、吃饭、洗澡 、 在室内 活 动 、需 要他人随时在场，如该条例所述)的儿童(从 3 岁起)，这种情况的严重 程度远远超过同龄人的正常水平 daccess-ods.un.org | A child (from age 3) dependent on the help of others for the performance of everyday functions (dressing, eating, washing, mobility in the home and the permanent presence of another, as defined in the regulations) to a degree significantly greater than is normal for his/her age group daccess-ods.un.org |
第 8 条(防止接触烟草烟雾)涉及在室内外 所 有公共场所实施无烟区。 daccess-ods.un.org | Article 8 (Protection from exposure to [...] tobacco smoke) addresses the implementation of smoke-free areas in all public places [...] regardless if they are indoor or outdoor. daccess-ods.un.org |
1) 请将作动器在室内、无 腐蚀性气体和爆炸性气体的场所使用。 ckd.co.jp | 1) Use the actuator indoors at a place free [...] from corrosive or explosive gases. ckd.co.jp |
根据外壳的不同，登记单元适合固定在墙 上或者安装在室内或室 外的地面支架上， 特别适应长读卡距离的要求（例如，无需 [...] 手动操作）。 kaba.cn | Depending on the housing the registration unit is suitable for either [...] wall mounting or installation on an [...] upright column both indoors and outdoors, [...]especially when long reading distances are [...]required (e.g. hands-free applications). kaba.fr |
随着我国移动通信网络建设的逐步完善，室外区域的无缝覆盖已经能够基本实现，目 前 在室内 场 所 如办公楼、机场、地铁、火车站、大饭店、超市等公共场所，以及中高层居民楼进行室内的无缝覆盖，成为了各个运营商提高移动通信服务质量，进行业务竞争的重要阵地。 centron.com.cn | As the steadily improvement in Chinese mobile communications network construction, the [...] seamless outdoor network [...] coverage is already achieved. Now the seamless indoor network coverage such [...]as office buildings, [...]airports, subways, train stations, hotels, supermarkets, high-level residential buildings and other public places is becoming an important area of telecom operators to improve their service quality and win more market share. centron.com.cn |
如果汞从温度计中溢出，又没有清除干净，它 就会全部蒸发，可能在室内空气中达到危险的水平。 zeromercury.org | If mercury spills from a [...] thermometer and is not cleaned up, it will all evaporate, potentially reaching dangerous levels in indoor air. zeromercury.org |
在室内空调加工行业，为了达到 2013 年消费限额，必须从 2010 年消费量中淘汰 3,200 公吨 HCFC-22，而且还要淘汰 7,470 公吨 HCFC-22 才能完成在 2015 年实现削减 10%的目标。 multilateralfund.org | In the RAC sector 3,200 mt of HCFC-22 will have to be phased-out from the 2010 consumption in order to reach the 2013 consumption limit, and a further 7,470 mt of HCFC-22 to be in compliance with the 10 per cent reduction target in 2015. multilateralfund.org |
待在室内和建 筑物中最坚固的地方（远离窗户），如地下室、室内走廊或浴室内 studyinaustralia.gov.au | Stay inside and shelter (well [...] clear of windows) in the strongest part of the building (eg – the cellar, internal hallway or bathroom) studyinaustralia.gov.au |
Marrs之前的工作都是室外壁画， 在室内 创 作还是人生头一次。 ba-repsasia.com | While Marrs has done previous outdoor murals, this is [...] his first permanent interior fixture. ba-repsasia.com |
根据兽医的建议，在室内可将 宠物箱的门打开，将旧袜子、食物等宠物熟悉的物品放入箱内，这样，宠物可能会在宠物箱附近逗留，甚至敢于自行进入宠物箱。 united.com | Veterinarians recommend leaving the kennel door open in the house with an old sock, snacks or familiar object inside so that your pet may spend time near the kennel and perhaps venture inside on its own. united.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。