| 单词 | 在夏天 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 在夏天 adverb —in summer advSee also:夏天 n—summer n • summertime n 夏天 adv—in summer adv 夏—the Xia or Hsia dynasty c. 2000 BC • Xia of the Sixteen Kingdoms (407-432) • surname Xia
|
在夏天時如關掉 車上的空調，車廂內會非常悶熱；但由於巴士是主要的廢氣排 放者，在巴士站的巴士其實不應該獲得豁免。 forum.gov.hk | However, buses at bus stands should not be exempted as they are the major emitters. forum.gov.hk |
鑑於部分反對管制停車熄匙的人士提出天氣炎熱時乘客和駕駛 者的舒適問題，一位成員提議在夏天 時 才 進行停車熄匙管制的 試驗計劃。 forum.gov.hk | A member suggested [...] conducting a pilot scheme in summer as some opponents of the ban had raised the issue of passenger and driver comfort when the weather is hot. forum.gov.hk |
同時，薇甘菊 本身的生長特質，通常在夏天是較 迅速，在冬天則會較緩慢，因而給予受其 影響的植物一個喘息及再生的機會。 legco.gov.hk | Meanwhile, according to the characteristics of [...] the growth of Mikania micrantha, it [...] grows more rapidly in summer and slowly in winter, [...]thus it will give the affected plants [...]a chance to gasp for breath and rejuvenate. legco.gov.hk |
龙牙草是欧洲、亚洲和非洲温带地区常见的一种植物，默默无闻地生长在路旁、岸边或空地上，纤细修长的黄色花簇 ， 在夏天 的 时 候非常醒目。 clarinsusa.com | A plant common to the temperate regions of Europe, Asia and Africa, Agrimony grows [...] modestly along roads, on banks and in clearings where its slender cluster of yellow [...] flowers is easily recognized in the summer. clarinsusa.com |
該模型和海岸的長島是可重複的，因為它是不符 合 在夏天 的 波 羅的海，甚至所有的世界裡，富裕的家庭做一次深呼吸，氣海的海灘。 zh.horloger-paris.com | This model and the coast of Long Island is [...] reproducible as it is not incompatible with [...] that of the Baltic in summer, and even all the beaches [...]of the world where wealthy families [...]will take a breath of sea air. en.horloger-paris.com |
在夏天，巴斯克海岸的Mutriku开始从事世界首座商业波浪发电站的运营。 voith.com | In summer, Mutriku at the Basque [...] coast takes up service as the world's first commercial wave power station. voith.com |
可是，既然現時員工有意見，我們也會研究如何在這方面 作出改善，特別是在夏天炎熱的時候。 legco.gov.hk | However, as staff members have expressed [...] concern about this now, we will examine ways to make improvement in this respect, [...] particularly in the hot summer weather. legco.gov.hk |
他一再说自己感觉良好，虽然在夏天 ， 他 抱怨没有得 到足够的医疗服务。 daccess-ods.un.org | He kept repeating that he was feeling [...] well, although in summer he complained about [...]not receiving sufficiently frequent medical treatment. daccess-ods.un.org |
在夏天的时 候几乎每一个娱乐的可能性，bycicling，骑马，散步，远足，攀岩。 instantworldbooking.com | In summer time almost every [...] recreation possibility, bycicling, horse riding, walking, hiking, climbing. instantworldbooking.com |
一些拍摄在海拔将近14,000英尺的高山道路上进行，另一些 则 在夏天 般 的 山谷中。 ba-repsasia.com | Some shots were taken on high mountain roads, where altitudes climbed up to 14,000 feet, while [...] others were captured in summery valleys. ba-repsasia.com |
即使在夏天，意 想不到的病毒性疾病也可能会相当麻烦。 shanghai.ufh.com.cn | Even in the summertime, unexpected viral [...] illnesses can still be quite a nuisance. shanghai.ufh.com.cn |
在这方面，之前的未来ISO [...] 22810的实施将要求制造商，以确保在保修期内出售的一块水密完整性，我们鼓励球迷急于测试他们使用真实情况作检查经常被许可人的手 表 在夏天 的 办 法。 zh.horloger-paris.com | In this regard, before the implementation of the future ISO 22810 which will require the manufacturer to ensure the watertight integrity of the piece sold during the warranty period, we encourage fans [...] eager to test them in real conditions of use to have it checked routinely by a watch [...] licensee, at the approach of summer. en.horloger-paris.com |
夏令时是在某些国家/地区采⽤的⼀种制度 ， 在夏天 通 过 将时钟向前拨⼀个⼩时，从 ⽽多获得⼀个⼩时的⽇光。 citizen.com.hk | Summer Time is a system adopted in some countries/areas to gain an extra hour of [...] daylight during summer by advancing clocks [...]by one hour. citizen.com.hk |
如果您的住所附近有静止的水体，那 么 在夏天 蚊 虫会持续地骚扰您。 shanghai.ufh.com.cn | If you live near a body of still water, mosquitoes can be a [...] constant annoyance during the warm weather. shanghai.ufh.com.cn |
同时可开启的天窗在夏天把热 空气拔出去，和南向的窗户一起给空间带来自然通风，空间里大部分时间是不需要空调的。 chinese-architects.com | The operable skylights let hot air out in summers, together with [...] the ceiling fans, they greatly reduce the dependence on air conditioning. chinese-architects.com |
在这 方面，我们对协调和监察联合委员会的常设委员 会在 夏天完成的工作感到满意，并期待着定于下月召开的 [...] 委员会会议。 daccess-ods.un.org | In this regard, we are satisfied with the work that the standing committees of the Joint [...] Coordination and Monitoring Board [...] accomplished over the summer, and look forward [...]to the Board meeting scheduled to take place next month. daccess-ods.un.org |
未达 18 岁的雇员、拥有 2 个或以上 16 [...] 岁以下子女的妇女和拥 有 1 个 16 岁以下子女的独身父母可在夏天休年假，或经书面要求，可在一年中 的任何时间休年假。 daccess-ods.un.org | Employees that have not reached 18 years, women that have 2 or more children of an age up to 16 years and solitary parents that have a [...] child of up to 16 years are offered [...] annual leave during the summer time, or on the basis [...]of a written request, in any other time of the year. daccess-ods.un.org |
在夏天，普 幽山高塔是远足健行的起点；在冬天，那便是开始滑雪路线的第一站。 visitfinland.com | It is also the [...] starting point for good summer trekking trails and [...]ski routes in winter. visitfinland.com |
Voroncovskaâ 洞是非常有趣網站下 [...] Vorontsovskaya [...] 洞穴看到城市索契和受歡迎的旅遊，你發現自己有其小氣候世界更清潔的空氣和少比表面的地球陷入隨地下水和事業發光在此溫度旅遊網站在山洞裡的鐘乳石洞的放射性碳同位素的細菌不會更改都在冬季也 是 在夏天 ， 她 介乎 9 至 11 攝氏度。 voroncovskaya-p...hera.g-sochi.ru | Voroncovskaâ cave is incredibly interesting siteDown in Vorontsovskaya. caves sight city Sochi and popular tourist, you find yourself in the world with its microclimate there much cleaner air and less bacteria than on the surface of the Earth. radioactive isotopes of carbon trapped in cavern along with groundwater and cause glowing stalactites in caves at [...] this temperature tourism site does not change neither in [...] winternor in the summer, she ranged from [...]9 to 11 degrees Celsius. g-sochi.ru |
在夏天，世 界自然基金会和其他地方的环保组织，都于芬兰各个国家公园设立志愿者营地。 visitfinland.com | The WWF and other local environmental organisations arrange [...] volunteer camps in the summer in the various national parks. visitfinland.com |
紐西蘭飯店和飲食服務業在夏天時是 非常繁忙的。 4tern.com | For your information, servicing or hotel line in New [...] Zealand is very busy from spring to summer. 4tern.com |
一组十几二十岁的年轻人在夏天聚集 在一起游泳，和从高高的岩石跳入水中。 ba-repsasia.com | Groups of teenagers and twenty-somethings [...] gather during the summer to swim and jump from [...]high rocks into the quarry waters. ba-repsasia.com |
1958年导弹开始在莫斯科，巴库和列宁格勒全线配置，和它的第一次国外的配置在东德发生 ， 在 1 95 9 年 夏天在 柏 林 的附近。 trumpeter-china.com | Full scale deployments of the missile began in Moscow, Baku, [...] and Leningrad by 1958, and its first foreign deployment took place [...] in East Germany, near Berlin, by the summer of 1959. trumpeter-china.com |
为此，瓦克旗下专业销售有机硅弹性体的子公司DRAWIN公司制模销售团队负责人Cornelia Pohl女士在2010年夏天拜访了Rucker先生。 wacker.com | To this end, he was visited in summer 2010 by Cornelia Pohl, head of the Moldmaking Sales team at DRAWIN, WACKER's specialist subsidiary for selling silicone elastomers. wacker.com |
根據 Reynolds [...] 等所述，「由於相關訪談問題只問及開始發薪酬的年份，而大部分調 查 在夏天 的 幾個月進行，因此，有關『新創企業年齡』的答案選 [...]擇為 1.5 年、2.5 年、3.5 年等。 gemconsortium.org | According to Reynolds et al. (2005), “The relevant interview question asked only the year when salary and wage [...] payments were initiated and most [...] surveys occurred in the summer months; so the alternatives [...]for choosing a “new firm age” [...]were 1.5 years, 2.5 years, 3.5 years, etc. The shortest time frame that would provide enough cases for stable prevalence rates with a total sample of 2,000 seemed to occur at 3.5 years. gemconsortium.org |
关于秘书长报告的第 116 段，我们想强调，由于 在执行伊朗同国际原子能机构(原子能机 构 )在 2007 年夏天商定 的工作计划时，伊朗积极合作并实现完全 透明，所有未决的保障监督执行问题已得到解决和最 终完成。 daccess-ods.un.org | With respect to paragraph 116 of the report of the Secretary-General, we would like to emphasize that, as a result of Iran’s proactive cooperation and full transparency in the implementation of the workplan agreed between Iran and the International Atomic Energy Agency (IAEA) in the summer of 2007, all outstanding safeguards implementation issues have been resolved and closed. daccess-ods.un.org |
此外，办事处派遣快速反应特派团或者调动快速部署能力，支持其外地机构 和/或联合国国家工作队：在洪都拉斯注视 [...] 2009 年 6 月的政变；在马达加斯加， 在 2009 年夏天的政 治危机之后提供技术援助；在加蓬，在 [...] 2009 年 9 月总统选举 期间监测人权状况；在伊拉克，临时协助联合国伊拉克援助团的人权部门；在海 [...]地，在处理 2010 年 1 月地震后情况的保护问题专题组承担领导工作，并且支持 联合国海地稳定特派团人权科的工作；2010 年 2 月在多哥，以及 2010 年 6 月在 几内亚，监测这两个国家选举期间的人权状况；在吉尔吉斯斯坦，在 2010 年 6 月南部各省发生暴力行为时，监测人权状况。 daccess-ods.un.org | in Honduras following the coup d’état of June 2009; in Madagascar to provide [...] technical assistance in the wake of the [...] political crisis of the summer of 2009; in Gabon to [...]monitor the human rights situation [...]during the presidential elections of September 2009; in Iraq to temporarily assist the human rights component of the United Nations Assistance Mission for Iraq; in Haiti to assume the lead of the protection cluster dealing with the aftermath of the earthquake of January 2010 and to support the work of the Human Rights Section of the United Nations Stabilization Mission in Haiti; in Togo in February 2010 and in Guinea in June 2010 to monitor the human rights situation during the elections in those countries; and in Kyrgyzstan in the context of the violence in the southern provinces in June 2010. daccess-ods.un.org |
早在2011年夏天第一 个beta测试版本发布，允许用户查看实时外汇数据，包括报价和图表，使用超过30+内置的指标来分析市场，技术分析和经济新闻以及观看从FXOpen的YouTube频道的视频。 fxopenasia.com | The first beta-testing version of FXOpen Trader was released back in summer 2011 and allowed the user [...] to view real-time [...]Forex data, including pricing and charts, use over 30 built-in indicators to analyze the market, get technical analysis and economic news as well as videos from FXOpen's youtube channel. fxopenasia.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。