▾
External sources (not reviewed)

叛乱活动在几个特定地区，如法利亚布省、巴格兰省和巴达赫尚省依然存在并十分活跃，并侧重于保护安全庇护所。 daccess-ods.un.org	The insurgency remains present and active in localized areas, such as Faryab, Baghlan and Badakhshan Provinces, and focused on protecting safe havens daccess-ods.un.org
来自于喀布尔和扎布尔两省的第一批战斗人员以及来自于巴德吉斯、巴格兰和坎大哈三省的大批战斗人员的重返社会问题特别值得注意。 daccess-ods.un.org	The reintegration of the first groups from Kabul and Zabul Provinces, as well as large groups from Badghis, Baghlan and Kandahar, is particularly noteworthy. daccess-ods.un.org
如果近期能够提供有针对性的援助，又有八个省份(巴格兰、法利亚布、萨尔普勒、巴达赫尚、喀布尔、库纳尔、拉格曼和楠格哈尔)可能在 2010 年成为无罂粟的省份。 daccess-ods.un.org	Eight additional provinces (Baghlan, Faryab, Sari Pul, Badakhshan, Kabul, Kunar, Laghman and Nangarhar) may become poppy-free in 2010, provided targeted assistance is delivered in the immediate term. daccess-ods.un.org
尽管 2011 年该国南部和西部地区仍然占种植面积的 95%以上，但在两个北部省份（巴格兰省和法里亚布省）和一个东部省份（卡比萨省）重新出现了罂粟种植，其规模不可忽视，因此无罂粟省份2 的数量从 20 个减少到 17 个。 daccess-ods.un.org	Although the southern and western parts of the country continued to account for more than 95 per cent of the area under cultivation in 2011, cultivation of opium poppy on a non-negligible scale re-emerged in two northern provinces (Baghlan and Faryab) and one eastern province (Kapisa), so that the number of poppy-free provinces2 fell from 20 to 17. daccess-ods.un.org
百龄坛是巴克莱苏格兰公开赛的官方赞助商，该赛事每年7月由Loch Lomond高尔夫球俱乐部独家举办。 tipschina.gov.cn	Ballantine's is an official [...] sponsor of the Barclay's Scottish Open, held every [...] July at the exclusive Loch Lomond Golf Club tipschina.gov.cn
安排班车从这里去雷格兰，或者搭乘汉密尔顿3号或者DD巴士线路从Killarney Road去汉密尔顿交通中心（$2.6新西兰元），然后乘 23 号巴士去往雷格兰（ $8.1新西兰元）。 cn.yha.co.nz	Arrange shuttle from there to Raglan or take Hamilton bus number 3 or DD from Killarney Road to Hamilton transport Centre ($2.60) and then take bus number 23 from Hamilton to Raglan ($8.10). yha.co.nz
因此，在此期间，亚美尼亚定居者受到鼓 [...] 励进入这些地区，包括与阿塞拜疆被占领的纳戈尔诺-卡拉巴赫毗邻的地区，特别是拉钦、卡尔巴加尔和赞格兰地区。 daccess-ods.un.org	Thus, during this period Armenian settlers have been encouraged to move into these territories, including the districts [...] adjacent to the occupied Nagorno-Karabakh region of Azerbaijan, in particular the [...] districts of Lachin, Kalbajar and Zangelan. daccess-ods.un.org
参与此次交易的另外21家银行包括：Rabobank International、苏格兰皇家银行与苏格兰皇家银行（德国）有限公司、海湾第一银行新加坡分行、印度海外银行新加坡分行、卡塔尔国家银行新加坡分行、大华银行有限公司、澳大利亚和新西兰银行集团有限公司、三菱东京UFJ银行株式会社新加坡分行、英国阿拉伯商业银行、中国信托商业银行有限公司新加坡分行、瑞弗森国际银行集团有限公司新加坡分行、东亚银行有限公司新加坡分行、天顶银行(英国)有限公司、巴西银行、台湾银行新加坡分行、恒生银行有限公司、泰京银行（大众）有限公司新加坡分行、兆丰国际商业银行股份有限公司新加坡分行、印尼国家银行新加坡分行以及阿拉伯法国联合银行。 tipschina.gov.cn	The 21 participating banks joining the Bookrunning Mandated Lead Arrangers in the transaction include: Rabobank International, The Royal Bank of Scotland plc and RBS (Deutschland) AG, First Gulf Bank PJSC, Singapore Branch, Indian Overseas Bank, Singapore Branch, Qatar National Bank SAQ, Singapore Branch, United Overseas Bank Limited, Australia and New Zealand Banking Group Limited, The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Limited, Singapore Branch, British Arab Commercial Bank plc, Chinatrust Commercial Bank Co. tipschina.gov.cn
下列会员国的代表团团长： [...] 澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚—黑塞哥维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、古巴、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣卢西亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org	The heads of delegations of the following Member States: Australia, Austria, Barbados, Bosnia and Herzegovina, Canada, Colombia, Comoros, Croatia, Cuba, Czech Republic, Dominican [...] Republic, Egypt, France, [...] Gabon, Ghana, Grenada, Jordan, Kuwait, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Nepal, Netherlands, Pakistan, Philippines, Poland, Republic of [...] Korea, Romania, Saint [...] Lucia, Senegal, South Africa, Spain, Syrian Arab Republic, Tunisia, United States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org
此外，禁雷运动成员组 [...] 织继续提倡其他非缔约国接受《公约》，这些成员组织包括阿塞拜疆、芬兰、格鲁吉亚、以色列、黎巴嫩、尼泊尔、蒙古、波兰、斯里兰卡等国的组织。 daccess-ods.un.org	In addition, ICBL member organizations continued to promote the acceptance of the Convention by [...] other States not parties, including in Azerbaijan, [...] Finland, Georgia, Israel, Lebanon, Nepal, Mongolia, Poland and Sri Lanka. daccess-ods.un.org
里斯本（Lisburn）有着许多名人，其中有著名的工程师哈里• 弗格森（ Harry Ferguson）、新西兰首相约翰•巴兰斯（ John Ballance）。 discoverireland.com	Lisburn has had many famous residents in [...] its time, from noted engineer Harry Ferguson to New Zealand Prime Minister John Ballance. discoverireland.com
阿根廷、亚美尼亚、澳大利亚、阿塞拜疆、不丹、多民族玻利维亚国、巴西、智利、哥斯达黎加、古巴、厄瓜多尔、埃及、萨尔瓦多、斐济、芬兰、格鲁吉亚、危地马拉、圭亚那、洪都拉斯、匈牙利、意大利、约旦、卢森堡、尼加拉瓜、巴基斯坦、巴拿马、巴布亚新几内亚、巴拉圭、秘鲁、菲律宾、葡萄牙、 [...] 卡塔尔、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、萨摩亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班 [...] 牙、苏里南、土耳其、大不列颠及北爱尔兰联合王国、乌拉圭和委内瑞拉玻利瓦尔共和国：决议草案 daccess-ods.un.org	Argentina, Armenia, Australia, Azerbaijan, Bhutan, [...] Bolivia (Plurinational [...] State of), Brazil, Chile, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Egypt, El Salvador, Fiji, Finland, Georgia, Guatemala, [...] Guyana, Honduras, Hungary, [...] Italy, Jordan, Luxembourg, Nicaragua, Pakistan, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Portugal, Qatar, Republic of Moldova, Romania, Samoa, Slovakia, Slovenia, Spain, Suriname, Turkey, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Uruguay and Venezuela (Bolivarian Republic of): draft resolution daccess-ods.un.org
黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、爱沙尼亚、芬兰、格鲁吉亚、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、日本、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、卢森堡、马耳他、摩纳哥、黑山、新西兰、挪威、巴布亚新几内亚、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、萨摩亚、圣马力诺、塞尔维亚、新加坡、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其、乌干达、乌克兰。 hcoc.at	Albania, Andorra, Australia, Austria, Azerbaijan, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, [...] Canada, Croatia, [...] Cyprus, Czech Republic, Estonia, Finland, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Luxembourg, Malta, Monaco, Montenegro, New Zealand, Norway, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Republic [...] of Korea, Republic [...] of Moldova, Romania, Samoa, San Marino, Serbia, Singapore, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Uganda, Ukraine. hcoc.at
个非缔约国投票赞成该决议：亚美尼亚、阿塞拜疆、巴林、中国、芬兰、格鲁吉亚、哈萨克斯坦、老挝人民民主共和国、马绍尔群岛、 [...] 密克罗尼西亚联邦、蒙古、摩洛哥、阿曼、波兰、新加坡、索马里、斯里兰卡、汤加和阿拉伯联合酋长国。 daccess-ods.un.org	The following 19 States not parties voted in [...] favour of this resolution: [...] Armenia, Azerbaijan, Bahrain, China, Finland, Georgia, Kazakhstan, [...] Lao People’s Democratic Republic, [...] Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Mongolia, Morocco, Oman, Poland, Singapore, Somalia, Sri Lanka, Tonga and United Arab Emirates. daccess-ods.un.org
亚、澳大利亚、奥地利、阿塞拜疆、比利时、 [...] 玻利维亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、智利、塞浦路斯、哥伦比亚、哥斯达黎加、克罗地亚、丹麦、萨尔瓦多、厄瓜多尔、西班牙、爱沙尼亚、美利坚合众国、前南斯拉夫的马其顿共和国、芬兰、法国、格鲁吉亚、希腊、危地马拉、匈牙利、爱尔兰、冰岛、以色列、意大利、日本、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马耳他、墨西哥、黑山、挪威、新西兰、巴拿马、巴布亚新几内亚、巴拉圭、荷兰、秘鲁、菲律宾、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、多米尼加共和国、捷克共和国、罗马尼亚、大不列颠及北爱尔兰联合王国、圣马力诺、塞尔维亚、斯洛伐克、 [...] 斯洛文尼亚、瑞典、瑞士、土耳其、乌克兰、乌拉圭、瓦努阿图。 daccess-ods.un.org	Albania, Andorra, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Belgium, Bolivia (Plurinational State of), Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, [...] Dominican Republic, [...] Ecuador, El Salvador, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Guatemala, Hungary, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Japan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mexico, Montenegro, Netherlands, New Zealand, Norway, Panama, Papua New [...] Guinea, Paraguay, [...] Peru, Philippines, Poland, Portugal, Republic of Korea, Republic of Moldova, Romania, San Marino, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay, Vanuatu. daccess-ods.un.org
在巴格尔哈特区的摩洛格尼，莫哈默德.沙 . 阿兰姆在向75岁的阿沙尔夫.阿里.法拉兹和他32岁的妻子纳斯玛.贝格姆问问题。 unicef.org	Mohammad Shah Alam collects information from Asharf Ali Farazi, 75, and his wife Nasima Begum, 32, in Morolgonj, Bagherhat district. unicef.org
委员会还建议大会通过纳入第 35 C/COM PRX/DR.2 [...] 号文件的决议草案，以便将其收入《大会记录》第一卷（决议）。该决议草案由巴巴多斯、芬兰、格林纳达、挪威、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯提交，得 [...] 到巴基斯坦和萨尔瓦多的附议，并经西班牙和格林纳达口头修正（35 C/1 号决议）。 unesdoc.unesco.org	The Commission also recommended that the General Conference adopt with a view to its inclusion in the Records of the General Conference, Volume I (Resolutions), the draft resolution [...] contained in document 35 C/COM [...] PRX/DR.2 submitted by Barbados, Finland, Grenada, Norway, Saint [...] Lucia, Saint Vincent and the Grenadines [...] and supported by Pakistan and El Salvador, as amended orally by Spain and Grenada (35 C/Resolution 1). unesdoc.unesco.org
在开发署-西班牙实现千年发展目标基金资助下由开发署等六个联合国驻厄 [...] 瓜多尔机构支持实施的“Yasuní生物圈保护区自然和文化遗产的保护和可持续发展方案”，与环境部主办的“保护 Tagaeri 人与 Taromenane 人措施项目”联合举办了一次区域会议(亚马孙和格兰查科 )，推动制定对自愿隔离人口的区域政策；厄瓜多尔、秘鲁、巴西、巴拉圭和玻利维亚的专家参加了会议。 daccess-ods.un.org	The Programme for the Conservation and Sustainable Management of the Natural and Cultural Heritage of the Yasuní Biosphere Reserve, implemented with the support of six United Nations agencies in Ecuador — including the United Nations Development Programme (UNDP) — and financed by the UNDP-Spain MDG Achievement Fund, along with the Ministry of the Environment project on protective measures for the Tagaeri and Taromenane [...] peoples, organized a [...] regional meeting (for the Amazon and Gran Chaco regions) involving experts from Ecuador, Peru, Brazil, Paraguay and Bolivia to contribute [...] to the establishment [...] of a regional policy on peoples in voluntary isolation. daccess-ods.un.org
此外，禁雷运动在阿塞拜疆、埃及、芬兰、格鲁吉亚、印度、黎巴嫩、蒙古、尼泊尔、巴基斯坦、波兰、索马里、斯里兰卡、叙利亚、美利坚合众国和越南等国开展了运动，举办了一些重要的全国性活动。 daccess-ods.un.org	In addition, the ICBL’s country [...] campaigns in [...] Azerbaijan, Egypt, Finland, Georgia, India, Lebanon, Mongolia, Nepal, Pakistan, Poland, Somalia, Sri Lanka, [...] Syria, the United [...] States of America and Vietnam have staged major national events. daccess-ods.un.org
依照大会第 56/206 号决议，经济及社会理事会将在 2010 年组织会议续会上选举联合国人类住区规划署理事会 20 名成员，自 2011 年 1 月 1 日起任期四年，以填补 2010 年 12 月 31 日下列成员任期届满后出现的空缺：阿根廷、布隆迪、智利、赤道几内亚、芬兰、格林纳达、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、意大利、日本、毛里塔尼亚、荷兰、尼日尔、巴基斯坦、波兰、俄罗斯联邦、塞内加尔、美利坚合众国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国和津巴布韦。 daccess-ods.un.org	Pursuant to General Assembly resolution 56/206, the Economic and Social Council is to elect, at its resumed organizational session for 2010, 20 members of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme for a four-year term beginning on 1 January 2011 to fill the vacancies that [...] will occur on 31 [...] December 2010 upon the expiration of the terms of the following members: Argentina, Burundi, Chile, Equatorial Guinea, Finland, Grenada, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Italy, Japan, Mauritania, Netherlands, Niger, Pakistan, Poland, [...] Russian Federation, Senegal, [...] United States of America, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Zimbabwe. daccess-ods.un.org
凡属巴克莱亚洲有限公司, 瑞士信贷(香港)有限公司, 大和资本市场香港有限公司, 德意志银行香港分行, 经济通有限公司, 麦格理资本证券股份有限公司，荷兰合作银行香港分行，法国兴业证券(香港)有限公司，香港上海汇丰银行有限公司，苏格兰皇家银行及瑞士银行伦敦分行所提供并印有"Powered By" 之资料(「资料」)，乃由恒生银行有限公司(「本行」)在日常运作过程中再转送予阁下并只供参考之用。 bank.hangseng.com	Information (the "information") which [...] is "Powered By" Barclays Capital Asia Limited, Credit Suisse (Hong Kong) Limited, Daiwa Capital Markets Hong Kong Limited, Deutsche Bank AG Hong Kong Branch, ET Net Limited, Macquarie Capital Securities Limited, Rabobank International Hong Kong Branch, SG Securities (HK) Limited, The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited, The Royal Bank of Scotland N.V. and UBS AG [...] London Branch re-transmitted [...] by Hang Seng Bank Limited (the "Bank") in the ordinary course of business to you for information and reference purpose only. bank.hangseng.com
根据安理会暂行议事规则第 [...] 37 条，我谨邀请阿 [...] 根廷、亚美尼亚、澳大利亚、阿塞拜疆、比利时、博茨瓦纳、布基纳法索、加拿大、智利、哥斯达黎加、古巴、多米尼加共和国、埃及、萨尔瓦多、斐济、芬兰、格鲁吉亚、危地马拉、洪都拉斯、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、肯尼亚、卢森堡、马来西 [...] 亚、墨西哥、摩洛哥、尼加拉瓜、巴基斯坦、巴布亚 [...] 新几内亚、秘鲁、菲律宾、大韩民国、塞内加尔、斯洛文尼亚、所罗门群岛、斯里兰卡、苏丹、瑞士、泰国、土耳其、乌干达、坦桑尼亚联合共和国、乌拉圭和委内瑞拉玻利瓦尔共和国等国代表参加本次会议。 daccess-ods.un.org	of procedure, I should like to invite the representatives of Argentina, Armenia, Australia, Azerbaijan, Belgium, Botswana, [...] Burkina Faso, Canada, [...] Chile, Costa Rica, Cuba, the Dominican Republic, Egypt, El Salvador, Fiji, Finland, Georgia, Guatemala, Honduras, [...] the Islamic Republic [...] of Iran, Japan, Kazakhstan, Kenya, Luxembourg, Malaysia, Mexico, Morocco, Nicaragua, Pakistan, Papua New Guinea, Peru, the Philippines, the Republic of Korea, Senegal, Slovenia, the Solomon Islands, Sri Lanka, the Sudan, Switzerland, Thailand, Turkey, Uganda, the United Republic of Tanzania, Uruguay and the Bolivarian Republic of Venezuela to participate in this meeting. daccess-ods.un.org
以下 18 个成员和准成员的代表作为观察员列席了会议：孟加拉国、柬埔寨、斐济、格鲁吉亚、伊朗伊斯兰共和国、老挝人民民主共和国、蒙古、缅甸、瑙鲁、新西兰、巴布亚新几内亚、菲律宾、萨摩亚、斯里兰卡、东帝汶、瓦努阿图、越南和中国香港。 daccess-ods.un.org	Representatives of the following 18 members and associate members attended the session as [...] observers: Bangladesh; [...] Cambodia; Fiji; Georgia; Iran (Islamic Republic of); Lao People’s Democratic Republic; Mongolia; Myanmar; Nauru; New Zealand; Papua New Guinea; Philippines; [...] Samoa; Sri [...] Lanka; Timor-Leste; Vanuatu; Viet Nam; and Hong Kong, China. daccess-ods.un.org
现已制定越来越多的专门的反贩运计 [...] 划，其中很多计划载有针对贩运妇女和(或)者儿童的具体措施(阿根廷、奥地利、 [...] 澳大利亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、多民族玻利维亚国、巴西、保加利亚、中国、哥伦比亚、刚果、克罗地亚、塞浦路斯、丹麦、多米尼加共和国、芬兰、格鲁吉亚、黎巴嫩、立陶宛、墨西哥、新西兰、荷兰、菲律宾、波兰、葡萄牙、卡塔尔、大韩民国、沙特阿拉伯、塞内加尔、塞尔维亚、斯洛伐克共和国、斯洛文尼亚、 [...] 西班牙、瑞典、乌克兰和也门)。 daccess-ods.un.org	Dedicated anti-trafficking plans are increasingly in place, and many of them contain specific measures on trafficking in women and/or children (Argentina, Austria, Australia, Azerbaijan, Belarus, [...] Bolivia (Plurinational [...] State of), Brazil, Bulgaria, China, Colombia, Congo, Croatia, Cyprus, Denmark, Dominican Republic, Finland, Georgia, Lebanon, Lithuania, [...] Mexico, New Zealand, [...] Netherlands, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Republic of Korea, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Ukraine and Yemen). daccess-ods.un.org
实况调查团访谈、统计或直接观察到的本报告所述有关地区的定居人数如下：克尔巴贾尔区约 1 500 人、阿格达姆区 800 至 1 000 人、菲祖利区 [...] 不足 10 人、杰布拉伊尔区不足 100 人、赞格兰区 700 至 1 000 人、库巴特雷区 1 000 至 1 500 人。 daccess-ods.un.org	“Settlement figures for the areas discussed in this report, whose populations the FFM has interviewed, counted or directly observed, are as follows: in Kelbajar District approximately 1,500; in Agdam District from 800 to 1,000; in [...] Fizuli District under 10; in [...] Jebrail District under 100; in Zangelan District from 700 to 1,000; [...] and in Kubatly District from 1,000 to 1,500. daccess-ods.un.org
该联盟的基本目标是支持凯尔特国家：苏格兰 ( 阿尔巴 ) 、布列塔尼(Breizh)、威尔士(Cymru)、爱尔兰(Eire)、康沃尔(Kernow)和马恩岛(曼宁)通过和平手段， [...] 赢得或获得他们作为独特社区生存和发展所需的政治、文化、社会和经济自由的斗争。 daccess-ods.un.org	The fundamental aim of the League is to support [...] through peaceful means, the struggle of the [...] Celtic countries, Scotland (Alba), Brittany [...] (Breizh), Wales (Cymru), Ireland (Eire), [...] Cornwall (Kernow) and Isle of Man (Mannin), to win or to secure the political, cultural, social and economic freedom they need for their survival and development as distinct communities. daccess-ods.un.org
Erdene公司通过位于蒙古巴彦洪格尔省总面积为30650公顷的单一勘探许可证控制Zuun Mod勘探区，该勘探区位于乌兰巴托西南大约950公里处，距位于中蒙边界策克的铁路终点215公里。 tipschina.gov.cn	Erdene controls the Zuun Mod property through a single exploration license totaling 30,650 hectares located in Bayankhongor Province in Mongolia, approximately 950 kilometers southwest of Ulaanbaatar and 215 kilometers from railhead on the Mongolia-China border at Ceke. tipschina.gov.cn
更不用说除了在苏格兰境内乘坐火车外，通票持有者还可以享受免费的指定轮渡和旅游巴士服务，如喀里多尼亚－麦布莱恩（Caledonian MacBrayne）渡轮服务和苏格兰城联巴士精选线路服务等。 tipschina.gov.cn	Not to mention that in addition to rail travel throughout Scotland, pass holders also benefit from free travel on select ferry and [...] coach services, such as Caledonian MacBrayne ferry services and select [...] routes aboard Scottish Citylink buses, among others. tipschina.gov.cn

巴格兰 ()—

Baghlan province of north Afghanistan

Examples:

巴格兰省—

See also:

巴—

兰—

格 n—

格—

▾
External sources (not reviewed)

巴格兰 ()—

Baghlan province of north Afghanistan

Examples:

巴格兰省—

See also:

巴—

兰—

格 n—

格—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)