| 单词 | 囟脑门 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 囟脑门 —fontanel (gap between the bones of an infant's skull)See also:囟—fontanel (gap between the bones of an infant's skull) 囟门—fontanel (gap between the bones of an infant's skull) 脑门—forehead 脑 n—mind n • head n
|
这前壁面向左侧的大鼠颅骨背视图显示的位置后，可以可视化的缝合线相对于 前 囟 和 la mbda清除结缔组织从颅骨表面的组织。 jove.com | This dorsal view of the rat skull [...] with anterior oriented to the left shows [...] the location of bregma and lambda with [...]respect to the sutures that can be visualized [...]after clearing connective tissue from the skull surface. jove.com |
她表示欣赏科 威特在基本医疗保健部门设立的电脑 制 度 ，它易于迅速和准确地记录科威特儿童 的情况。 daccess-ods.un.org | She expressed admiration for the computer systems in place in primary health-care units in Kuwait, which make it easier to record information quickly and accurately on children in Kuwait. daccess-ods.un.org |
在收购了IBM前个人电脑部门后， 联想集团在全球开发、生产和销售可靠的、高品质、安全和易于使用的科技产品和服务。 tipschina.gov.cn | Formed by Lenovo Group's acquisition of the former [...] IBM Personal Computing Division, the [...]company develops, manufactures and markets [...]reliable, high-quality, secure and easy-to-use technology products and services worldwide. tipschina.gov.cn |
我们欢 迎决定在 2010 年召开一次专门评估千年首脑会议各 项决定的高级别会议。 daccess-ods.un.org | We welcome the decision to convene a highlevel meeting in [...] 2010 dedicated to evaluating the Millennium Summit decisions. daccess-ods.un.org |
今年将在赤道几内亚首都马拉博举行的非洲统一 首 脑 会 议 ，将 专 门 研 究 使青 年加快融入到可持续发展之中，教育对此是必不可少。 daccess-ods.un.org | The theme [...] of the African Union summit to be held this year [...]in Malabo, the capital city of Equatorial Guinea, is “accelerating [...]youth empowerment for sustainable development”, for which education is vital. daccess-ods.un.org |
大会第六十四届会议呼吁在国家、区域和国际各级采取行动，通过公私伙伴 关系等途径大力开展对农业部门的公 共和私人投资，并请秘书长确保在驻地协调 员系统内在实地一级对世界粮食安全 首 脑 会 议 采取协调一致的后续行动，同时考 虑到对联合国各次主要国际会议采取协调一致的后续行动；邀请世界粮食安全委 员会主席通过经济及社会理事会报告世界粮食安全委员会改革的落实情况以及 委员会在实现其愿景方面取得的进展，作为委员会提交大会第六十五届会议的报 [...] 告的一部分(第 64/224 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly called for actions at the national, regional and international levels to intensify public and [...] private investment in [...] the agriculture sector, including through public-private partnerships; requested the Secretary-General to ensure that a coordinated follow-up at the field level to the World Summit on Food Security [...]was undertaken in [...]the context of the resident coordinator system, taking into account the coordinated follow-up to United Nations major international conferences; and invited the Chair of the Committee on World Food Security to report, as part of the Committee’s report to the General Assembly at its sixty-fifth session, through the Economic and Social Council, on the implementation of the reform of and on progress made towards achieving the vision of the Committee (resolution 64/224). daccess-ods.un.org |
有关拼写、地理或政治等专门学科的 电脑程序也会使他们感兴趣。 cpsc.gov | Special subject computer programs on spelling, geography, or political science may also interest them. cpsc.gov |
政府由三个部门组成：总统是行政部 门 首 脑 ， 一院制立法机关由国民议会构成， 司法机关则是政府的一个独立部门。 daccess-ods.un.org | There were three arms of the Government: the President was head of the executive, and the unicameral legislature consisted of the National Assembly, while the judiciary was an independent arm of the Government. daccess-ods.un.org |
毒品和犯罪问题办公室 与国家政府机构一道在全世界 300 多个专门的电脑化培训中心提供培训。 daccess-ods.un.org | UNODC, together with national government agencies, delivers the training in over 300 dedicated computer-based training centres worldwide. daccess-ods.un.org |
代表团表示，对于警察部门首脑所犯 的侵犯人权和其它罪行指 控的调查正在进行，目前正在讨论一部加强监察主任办公室的法律。 daccess-ods.un.org | The delegation stated that investigations into alleged human rights violations and other crimes committed by police chiefs were under way, and that a law to strengthen the Office of the Inspector-General was being discussed. daccess-ods.un.org |
对于Windows on Arm（WOA）平板电脑来说，自服务门户 尤 为重要。 infoq.com | The Self-Service Portal is going to be especially important for Windows on Arm (WOA) tablets. infoq.com |
吕不韦为这件事大伤脑筋，召集门客 进 行商议。 chinesestoryonline.com | Being worried about this, Lu Bu Wei summoned his followers for advises. chinesestoryonline.com |
首脑、私营部门和民 间社会与国际电联以及教科文组织合作，开发和分配可加速 世界范围内的宽带发展的资源，并审查有关获取高速网络效益的申请，以改善大 [...] 范围社会服务的提供情况。 unesdoc.unesco.org | Launch of the [...] Broadband Commission for Digital Development at WSIS Forum 2010, calling [...]on leaders from government, the private [...]sector and civil society to work with ITU and UNESCO to develop and allocate resources that will accelerate broadband rollout worldwide, and to examine applications that reap the benefits of high-speed networks to improve the delivery of a wide range of social services. unesdoc.unesco.org |
继 2010 年 4 月 13 日在华盛顿成功举行核安全首 [...] 脑会议后，欧盟期待着 2012 年 3 月在韩国首尔举行 的后续首脑会议，以便专门讨论如何加强为改善全世 界核安全所做的承诺。 daccess-ods.un.org | Following the successful Nuclear Security Summit on 13 April 2010 in Washington, [...] D.C., the EU looks forward to [...] the follow-up summit in Seoul in March 2012, dedicated to reinforcing [...]the commitments towards [...]improving nuclear security worldwide. daccess-ods.un.org |
现在，只要用胶带把两台 iPhone 粘在脑门上，然后同时点击“录制视频”，就能利用 HTML5 制作自己的 3D 电影啦！有人自愿试试吗？ html5rocks.com | Now, someone just needs to duct-tape two iPhones to their forehead, click “record video” at the same time, and we could make our own 3D movies in HTML5. html5rocks.com |
(d) 在发生灾害时提供特别援助，如 2010 [...] 年援助海地地震灾民，以及 2007 年 11 [...] 月在多米尼加共和国巴尼的圣罗莎帮助热带风暴诺埃尔的受害者；在多民 族玻利维亚国、多米尼加共和国和秘鲁开展预防疾病运动：脑积水(1995-2010 年)和糖尿病(2005-1010 年)：捐赠胰岛素和脑积水阀门。 daccess-ods.un.org | (d) Special aid in disasters, such as aid for earthquake victims in Haiti, 2010, and Helping the victims of Tropical Storm Noel in the neighbourhood of Santa Rosa, Bani, Dominican Republic, November 2007; prevention campaigns: hydrocephalus (1995-2010) and diabetes, [...] 2005-2010: insulin and [...] hydrocephalus valve donation in the Plurinational State of Bolivia, the Dominican Republic and Peru. daccess-ods.un.org |
操作面板直观、易于使用，任何用户均可快速学会；只需熟悉几分钟，缺乏经验的 电 脑 用 户 就可“ 入 门 ”。 providesupport.cn | The easy-to-use operator console can be quickly learned by everyday users; inexperienced computer users can become "online" after only a few minutes of familiarization. providesupport.com |
请安装我们为Windows或Apple电脑专门设 计 的桌面帐户管理器。 dynadot.com | Install our desktop account manager for your Windows or Apple computer. dynadot.com |
政府解除安全部队和警察部门首脑的 职 务，表明其决心清理 行政机构。 daccess-ods.un.org | The Government’s removal of the heads of the security forces and police demonstrated the determination of Government to clean up the administration. daccess-ods.un.org |
另一方面，在此前的几份报告中我们就曾提出过的，古巴仍然不能买到美国 出产的专门用于治疗脑肿瘤 的新型细胞抑制剂，如阿霉素脂质体和亚硝基脲。 daccess-ods.un.org | As noted in previous reports, Cuba is still not permitted to purchase new [...] United-States-made cytostatics, such as liposomal adriamycin and nitrosoureas, which [...] are specifics in the treatment of brain tumours. daccess-ods.un.org |
vs 1-2 在门徒的头脑里， 这个人眼睛是瞎的毫无疑问是因为有人犯了罪。 bcbsr.com | vs 1-2 There was no [...] question in the disciple's minds that for [...]this man to be blind someone had to have sinned. bcbsr.com |
北京和睦家医院神经外科专科门诊现 已开 展 脑 血 管疾病的诊疗，具有2项主要脑卒中危险因素，或具有1项主要脑卒中危险因素和2项以上（包括2项）一般脑卒中危险因素者，我们建议您及早接受脑卒中筛查。 beijing.ufh.com.cn | If a patient has two main risk factors for stroke, or one main risk factor and two or more general risk factors, we highly recommend the patient to get screened. beijing.ufh.com.cn |
从八十 年代开始，公司经历了一场真正意 义上的创新浪潮，一次次地令市场 为之惊叹：1982年，第一个由个人 电脑支持的门禁和时间管理系统问 世；1984年，全球第一只机电锁芯 诞生；1986年，公司推出第一款电 子保险柜锁；1994年，第一只基于 RFID（无线射频识别）技术的钥匙 面世。 kaba.cn | Thus, from the 1980s onwards there was a veritable flood of innovations, surprising the market time and again: in 1982 the first PC-based access and time system, in 1984 the world’s first mechatronic lock cylinder, in 1986 the first electronic safe lock, in 1994 the first key based on RFID (radiofrequency identification technology), then more and more products providing contactless access. kaba.pt |
本电源新采用本厂专门开发SJDA电脑时 间 继电器，表面采用全密封结构，不仅避免常用的拨码式继电器容易受损坏的缺点，而且还可以设置多段时间输出，特别适合电泳工艺上所需的工件入槽浸泡一段时间后再开始涂泳的要求。 chembright.net | The power specially use our SJDA computer time relay, the surface is fully sealed, it not only avoid shortcoming that the usual dial-relay is easily damaged , but also can set up multi-period output, especially suitable for electrophoresis coating after soaking workpiece into the tank for some time chembright.net |
我们在区域一级认识到这一问 题，根据《墨西哥和危地马拉宣言》，在慢性非传染 性疾病和癌症技术委员会的支持下，通过中美洲卫生 部长理事会以及中美洲和多米尼加共和国卫生 部门 首脑会议，全面处理这个问题。 daccess-ods.un.org | We recognize this problem at the regional level, addressing it across the board through the Council of Central American Ministers of Health and the Central American and Dominican Republic Health Sector Summit, with the support of the Technical Commission for Chronic Non-communicable Diseases and Cancer, based on the Declaration of Mexico and Guatemala. daccess-ods.un.org |
2008 年 10 月 14 日 加利福尼亚州，卡布其诺）― 苹果公司®于今日推出全新 MacBook® 系列，不仅重新诠释了笔记本设计工艺，同时大大降低了高级笔记本 电 脑 的 入 门 价 格 ，包括全金属机身和专业性能的笔记本显卡，降幅达人民币 7,000 元，使其性价比大大提升。 apple.com.cn | CUPERTINO, California—October 14, 2008—Apple® today unveiled an all new MacBook® family that redefines notebook design, and at the same time dramatically lowers the entry price for advanced notebook features including all-metal enclosures and pro-performance notebook graphics by $700 to make them far more affordable. apple.com |
在审议期间，主要活动包括促进提高认识的政策和标准，以及监测在实现普遍获取信息方面的 [...] 进展，特别是通过重点落实信息社会世界 首 脑 会 议（第一阶段，日内瓦，以及第二阶段，突尼斯） [...] 的成果以及在全民信息计划及其三个战略重点——信息扫盲、信息伦理和信息保护——的框架内， [...]通过实施具体活动巩固行动职能。 unesdoc.unesco.org | During the period under consideration, main activities included the promotion of policies and standards to raise awareness and monitoring progress towards universal access particularly by [...] focusing on the implementation of the [...] outcomes of the World Summit on the Information [...]Society (WSIS, Phases I, Geneva, and [...]II, Tunis) and within the framework of the Information for All Programme (IFAP) and its three strategic priorities – information literacy, information ethics and information preservation – by consolidating its operational functions through the implementation of concrete activities. unesdoc.unesco.org |
会议提出了许多其它建议，诸如确保数字遗产得到保护，包括把档案和图书馆作为 “世界记忆计划”的组成部分；制订儿童和成人媒体教育计划；根据信息社会世界 首 脑 会议 的精神，特别在知识社会和知识经济的背景下，推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
同样，《日内瓦进度报告》也回顾称，缔约国还在卡塔赫纳首 脑会议 上强调，如果没有可持续的筹资方法，支助股只能大幅减少提供的服务， [...] 这无疑将对执行进程产生不利影响。 daccess-ods.un.org | As well, the Geneva Progress Report recalled that at [...] the Cartagena Summit, the States Parties [...]also highlighted that, without a sustainable [...]means of financing, the ISU will have to drastically reduce its service offerings, which no doubt would adversely affect the implementation process. daccess-ods.un.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部 专 门 知 识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。