| 释义 |
Examples:lit. qin and se sing in harmony—Troubles never come singly.—Matsu, name of a sea goddess still widely worshipped on the SE China coast and in SE Asia—misfortune does not come singly [idiom.]—sing from the same hymn sheet—Mozambique, SE Africa (Tw)—qin and se, two string instruments that play in perfect harmony—(of two performers) speak or sing alternately—Sing Tao Daily, Hong Kong newspaper—sing opera music (without staging or make up)—sing or chirp (of birds)—can sing and dance (idiom); fig. a person of many talents—Swaziland, SE Africa (Tw)—lit. sing accompany wine (idiom); fig. life is short, make merry while you can—sing and play (plucked string instrument)—lit. you can sing or you can cry (idiom); fig. deeply moving—sing sb's praises (mostly derogatory)—sing (of birds or insects)—gherao (from Hindi, SE Asian method of protest)—sing from the same hymn-sheet—sing instead of weep [idiom.]—sing at the top of one's voice [idiom.]— |