| 单词 | 酒色之徒 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 酒色之徒—dissolute personfollower of wine and womenSee also:酒色—wine and women drunken expression color of wine 酒徒—drunkard
|
疲劳时或在吸毒或酗酒之后不得使用此设备。 graco.com | Do not operate the unit when fatigued or under the influence of drugs or alcohol. graco.com |
尤其是强之间的命运，而等待着异教徒并承诺在以色列的救恩伊萨对比。 mb-soft.com | Especially strong [...] is the contrast between the fatewhich awaits theheathen and the salvation promised Israel inIsa. mb-soft.com |
以色列没有一个相信和平的盟友，它们都是受过 挑衅和压迫训练的好战之徒。 daccess-ods.un.org | Israel hadnot a single ally that believed in peace — all of them were warmongers, schooled in provocation [...] and oppression. daccess-ods.un.org |
明白了基督徒的家庭角色之后，你自己的 生命就会得到坚固，你的整个会众会得到帮助，你所居住的社区将会通过你个人的模范和通过神所赐予的 [...] 教导与交通的机会而看到神的爱。 sallee.info | Asyou understand [...] the biblicalroles withthe family, your own life will be strengthened, [...]your entire congregation will [...]be helped and the community in which you live will see the oneness and love of God modeled through you personally and through the teaching and counseling opportunities that God will give. sallee.info |
他曾经在酒店做过学徒，后来在1988 - 1994期间在Gießen的Justus-Liebig大学攻读经济学。 voith.com | After an apprenticeship as hotel expert he studied [...] economy at the Justus-Liebig University in Gießen from 1988 to 1994. voith.com |
政府活动方案“国家的现代化――民族的福祉”、国家计划“摩尔多瓦村”、 [...] 《旅游业可持续发展战略》、国家计划“摩尔多瓦的葡萄酒之路”、《中央 政府机构改革方案》。 daccess-ods.un.org | The Government’s Activity Programme “Country modernisation – wellbeing of the nation”; the National Programme “Moldovan village”; The Tourism [...] Sustainable Development Strategy; the National [...] Programme“theWine Road inMoldova”; [...]The Central Public Administration Reform Strategy. daccess-ods.un.org |
我谨提请你注意另一个残酷和野蛮的事件，2012 年 8 月 16 日星期四，在上 述定居者对载有六口之家的出租车进行恶性燃烧弹袭击的同一天，50 名以色列暴徒在耶路撒冷市中心袭击了 3 名巴勒斯坦青年。 daccess-ods.un.org | I would now like to turn your attention to another cruel and barbaric incident which involved an attack against three Palestinian youths by a mob of 50 Israelis in Jerusalem’s city centre, also on Thursday, 16 August 2012, the same day as the vicious settler firebomb attack on the taxi transporting the family of six mentioned above. daccess-ods.un.org |
美国正与巴勒斯坦权力 机构、以色列和国际合作伙伴一起努力改善当地百姓 的生活，增加所需商业用品和建筑材料的流量，同时 采取适当措施，确保它们不流入歹徒之手。 daccess-ods.un.org | The United States is working with the [...] Palestinian Authority,Israel and international partners to improve the lives of ordinary people there and to increase the flow of needed commercial goods and construction supplies while taking appropriate measures to ensure that they do not fallinto the wronghands. daccess-ods.un.org |
22/05/2012 伦敦国际葡萄酒博览会开幕 • 21/05/2012 葡萄酒投资基金将获得超过FTSE 100的巨大回报 • 21/05/2012 宝得根酒庄美酒需求增加 • 18/05/2012 失事轮船上的葡萄酒再次征战拍卖会 • 18/05/2012 葡萄酒投资期待“乐观的2012” • 17/05/2012 拍卖会卖出240年的佳酿 • 17/05/2012 凯隆世家在二级葡萄酒市场开始交易 • 16/05/2012 2011年期酒趋势发布为之带来新的力量 • 15/05/2012 中国葡萄酒投资呈下降趋势 • 15/05/2012 除法国之外的葡萄酒投资——面向新世界 • 14/05/2012 威登庄园获得了2011年最佳葡萄酒的称号 • [...] 14/05/2012 罕有的修道院红颜容副牌酒成为拍卖之星 • 11/05/2012 新选举的法国政府推进葡萄酒在中国的销售 • [...] 11/05/2012 美国葡萄酒商并未被2011年期酒所动 • 10/05/2012 庞特卡内会成为2011年期酒之星吗？ dittonwinetraders.co.uk | 22/05 London International Wine Fair opens • 21/05 Wine investment fund sees huge returns over FTSE 100 • 21/05 Growing appeal for Chateau Pontet Canet • 18/05 Shipwrecked wine to go up for auction again • 18/05 Wine investment prospects 'positive for 2012' • 17/05 240-year-old wine sells at auction • 17/05 Calon Segur trades on secondary wine investment market • 16/05 Flood of 2011 en primeur releases sparks new life into campaign • 15/05 Wine investment in China sees decline • 15/05 Wine investment beyond France - look to the New World • 14/05 Vieux Chateau Certan earns title for best wine of 2011 • 14/05 Rare La Mission-Haut-Brion the star attraction at auction • 11/05 Newly-elected French government to push wine in [...] China • 11/05 US wine merchants not turned on by 2011 en primeur • [...] 10/05 Could Pontet Canet be a star of the 2011vintage? dittonwinetraders.co.uk |
欲指定除黑色之外的其它衬套颜色, 请使 用衬套颜色代号替换订购号中的 BK。 swagelok.com.cn | For sleeve colors otherthan black, replace BK in the ordering number with a sleeve colordesignator. swagelok.com.cn |
社会特别是安全理事会迫使以色列当局允许巴勒斯 坦人探访在以色列监狱中的亲属，并释放那里关押的 6 000 多名囚徒，包括在以色列监狱中被关押数十年 的 300 人。 daccess-ods.un.org | On the occasion of the annual Palestinian Prisoners’ Day, the Arab Group urges the international community, in particular the Security Council, to compel the Israeli authorities to allow Palestinians to visit their relatives in Israeli prisons [...] and to release the more than 6,000 [...] prisoners being held there, including 300 who have been inIsraeli prison for decades. daccess-ods.un.org |
澳门电话簿及通讯指南收录了由电讯公司提供的一般资料及黄页，免费派发给澳门用户及中港台主要城市之酒店和商务中心。 yp.mo | The official Macau directories, with information provided by CTM, and the Yellow Pages, are available free of [...] charge to all Macau telephone / [...] fax subscribers, hotels& business centers [...]of Hong Kong and major cities inChina & Taiwan. yp.mo |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； 在以色列国防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部 署；确保“蓝线”得到尊重，并协助黎巴嫩武装部队确保“蓝线”和利塔尼河之间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和武器；采取力所能及的一切必要 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 境和其他入境点的安全，防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the [...] Lebanese Armed Forces [...] throughout southern Lebanon inparallel with the withdrawal of the Israeli Defense Forces, ensuring respect for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that thearea betweentheBlue Line and the Litani River [...]is free of any unauthorized [...]armed personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
委员会还回顾，自设立联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎部 队)和联合国脱离接触观察员部队(观察员部队)以来，派驻以色列-黎巴嫩地区和以色列-阿拉伯叙利亚共和国地区的停战监督组织军事观察员便被置于这两个维 持和平特派团部队指挥官的行动指挥之下，协助其执行任务，但这不妨碍停战监 督组织在这两支维持和平部队的任务到期未续的情况下，在两个地区继续履行职 责(A/66/6 (Sect.5)，第 5.66 和 5.67 段)。 daccess-ods.un.org | The Committee also recalls that UNTSO military observers assigned to the Israel-Lebanon and Israel-Syrian Arab Republic sectors have been placed under the operational control of the Force Commanders of the United [...] Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) [...]and the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF) to assist them in the fulfilment of their tasks, since the establishment of the two peacekeeping missions; this is without prejudice to the continued functioning of UNTSO in the two sectors should the mandates of the peacekeeping forces lapse (A/66/6 (Sect. 5), paras. 5.66 and 5.67). daccess-ods.un.org |
13 时 40 分 一支以色列敌方徒步巡逻队越过了黎巴嫩陆 军屏障对面的技术围栏，但没有越过“蓝线”。 daccess-ods.un.org | 1340 An Israeli enemy foot patrol breached [...] the technical fence opposite the Lebanese Army barrier, but did not violate the Blue Line. daccess-ods.un.org |
无论您相信哪种说法，这里的石刻“绿衣人”、几何图型的方块和着名的“学徒之柱”雕刻都是值得观赏的出色景点：也许您在那里还可以解开某个隐藏的秘密呢。 visitbritain.com | Whatever you believe, its stone ‘green men’, [...] geometric-patterned cubes and the famous carvedApprentice Pillarare all remarkable [...]sights worth seeing: [...]perhaps you’ll unravel a hidden meaning there too. visitbritain.com |
事实上，亚美尼亚总统通过赞美他的武装部队(这支部队在任何文明社会中 都将成为羞辱和蔑视的对象)，以及讴歌一小撮应对战争期间对阿塞拜疆平民犯 下的残暴罪行负责的亡命之徒，向全世界再清楚不过地表明，在他看来，“亚美 尼亚品牌”和“亚美尼亚价值体系”到底意味着什么。 daccess-ods.un.org | In reality, by glorifying his armed forces, which would be an object of shame and contempt in any civilized society, as well as eulogizing a handful of desperadoes who are responsible for atrocious crimes committed against Azerbaijani civilians during the war, the President of Armenia makes it absolutely clear what, in his view, “the Armenian brand” and “the Armenian system of values” mean. daccess-ods.un.org |
在毕业典礼上，七学徒都叫好的出色工作和勇敢，每一个徽章递给证明他们已经完成了课程。 zh-cn.seekcartoon.com | At the graduation [...] ceremony, the seven apprentices are applauded for [...]their good work and bravery, and each handed a badge [...]as proof that they’ve completed the course. seekcartoon.com |
建立前往您找到的供应商路线：波尔多葡萄酒 之旅应用程序会根据您的搜索，为您指引如何 [...] 从一个葡萄园到另一个葡萄园，并获取路线的 实用信息（行车时间、里程等）。 filhot.net | Many Bordeaux winesare capable of [...] ageing for a very long time thanks to the quality and concentration of their component [...]parts (acid, tannin, colour, aromas, etc.). filhot.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。