请输入您要查询的英文单词:

 

单词 谢绝
释义

谢谢 ()

thank you

谢谢 verb ()

thanks for v

Examples:

谢绝参观

no admittance
closed visitors

See also:

apologize
wither (of flowers, leaves etc)
surname Xie

extinct
by no means
vanish
cut short
disappear

External sources (not reviewed)

但是,我们没有掌握这类评估的证据, 例如谢绝的伙 伴关系或认为选择方案是“行不通”的文件。
unesdoc.unesco.org
However, we saw no evidence of such assessment, such as partnerships declined or documents considering the “no go” option.
unesdoc.unesco.org
截 至 2011 年 1 月,总共有 242 名候选谢绝聘书,416 人已从混合行动离职。
daccess-ods.un.org
As of January 2011, a total of 242 candidates had declined offers of appointment and 416 had separated from service in the Operation.
daccess-ods.un.org
请注意,如果受邀者无法加入 Vidyo
[...] 通话,他/她只需单击“答复”(Respond), 即可打开一个聊天会话婉谢绝。
cn.vidyo.com
Note that if the invitee is unable
[...]
to join the Vidyo call, he simply clicks on “Respond”, which opens a chat session so he or she
[...] can respectfully decline.
vidyo.com
自 2008 年 1 月以来,已有 224 名潜在候选谢绝受聘 ,370 人因调动、辞职、退休或返回工作地点而离开了特派团。
daccess-ods.un.org
Since January 2008, 224 potential candidates have declined offers of appointment; while 370 have left the mission due to reassignment, resignation, retirement or return to another duty station.
daccess-ods.un.org
即使仅是表面的此类利益冲突也 是不适当的,因此应该婉谢绝馈赠 ,以避免此类利益冲突。
colgate.com
Even the appearance of such a conflict of interest is inappropriate and should be avoided by politely declining the offer.
colgate.com
大 多数工作人员在获得征聘后,在其整个职业生涯中都是为联合国工作,但有许多 列入名册的候选谢绝了工作邀请。
daccess-ods.un.org
Once recruited, most stayed with the Organization for the entirety of their career, although many rostered candidates declined employment offers.
daccess-ods.un.org
那个人抬起头瞪大他的眼睛看着他,说:“我就是因为不愿吃带有侮辱性的施舍,才落得这个地步!” 于是断谢绝黔敖的施舍。
chinesestoryonline.com
Hearing this, the man drew himself up indignantly and looked into the eyes of Qian Ao, saying, “ I have been so famished, just because I am not willing to eat the food handed out in contempt.
chinesestoryonline.com
自 2008 年 1 月以来,已有 188 名潜在候选谢绝受聘
daccess-ods.un.org
Since January 2008, 188 potential candidates have declined offers of appointment.
daccess-ods.un.org
受灾国虽可出于正当理谢绝其他 国家或国际社会的援助表示,但有义务尊重受灾害影响的其境内的人员 [...]
的权利,须遵守国际法以及本条款草案所确认的要求。
daccess-ods.un.org
An affected State which, on
[...] legitimate grounds, declines offers of assistance, [...]
from other States or the international community
[...]
more broadly, remains under an obligation to respect the rights of persons on its territory affected by the disaster, to the extent required by international law including as recognized by the present draft articles.
daccess-ods.un.org
行预咨委会获悉,自达尔富尔 混合行动开办以来,发出 1 652 份聘书;188 名接到聘书的候选谢绝征聘,241 人离职。
daccess-ods.un.org
The Committee was informed that, from the inception of UNAMID to January 2010, 1,652 job offers had been made; 188 offers had been declined and 241 individuals had separated from service.
daccess-ods.un.org
鉴于征聘过程是一个资源密集型过程,行预咨委会对拒绝接受聘用通知的成 功候选人的人数特别关注:秘书长在关于拟议预算的报告(A/65/740)第 28 段中 指出,截至2011年1月,共有 242 名候选谢绝聘书,416 人已从混合行动离职。
daccess-ods.un.org
candidates who have declined offers of appointment: in paragraph 28 of his report on the proposed budget (A/65/740), the Secretary-General indicates that as at January 2011, 242 candidates had declined offers and 416 had separated from service, resulting in an average turnover of 10 staff members per month since the Operation’s inception.
daccess-ods.un.org
我要表示我国由衷谢绝大多 数联合国会员国 以及尊重塞尔维亚主权和独立完整的安全理事会大 多数成员。
daccess-ods.un.org
I would like to express my country’s sincere gratitude to the vast majority of States Members of the United Nations, as well as to the majority of those seated in the Security Council, that respect Serbia’s sovereignty and territorial integrity.
daccess-ods.un.org
摩洛哥谢智利接受绝大多 数审议期间提出的建议,包括摩洛哥的建议。
daccess-ods.un.org
Morocco thanked Chile for accepting the majority [...]
of recommendations made during its review, including those made by Morocco.
daccess-ods.un.org
乍得还谢三国小组成员,即 法国、斯洛文尼亚和赞比亚,以及秘书处所做的工作。
daccess-ods.un.org
Chad also thanked the troika members, [...]
France, Slovenia and Zambia, and the secretariat for the work done.
daccess-ods.un.org
此 外,执行支助股深知,虽然该决定将为其开展额外活动提供机遇,但 绝 不 应 妨 碍其当前的优先事项,且欧盟需为任何额外的人力资源供资。
daccess-ods.un.org
In addition, it was noted that the ISU was sensitive to the fact that while this is an
[...]
opportunity for the ISU to take on additional
[...] activity, it must not be a drain [...]
on existing ISU priorities and that any additional
[...]
human resource need would need to be funded by the EU.
daccess-ods.un.org
乍得还谢各种 形式的援助,这将有助于其在审 议框架内履行它的承诺。
daccess-ods.un.org
Chad was also grateful for all forms [...]
of assistance that would help in the implementation of the commitments it had made
[...]
in the framework of the review.
daccess-ods.un.org
此外,威胁、挑战和改革问题高级别小组的报告(A/59/565)以及秘书长题
[...]
为“大自由:实现人人共享的发展、安全和人权”的报告(A/59/2005)向冲突 地区和冲突后地区的千百万妇女和女孩提出了一些至关重要的倡议,包括:设立
[...] 建设和平委员会;加强对预防冲突的重视;负责保护民众免遭 绝 种 族 罪、战争 罪、族裔清洗和危害人类罪;更加有效地保护人权以及加强法治。
un.org
Furthermore, the report of the High-level Panel on Threats, Challenges and Change (A/59/565) and the report of the Secretary-General “In larger freedom: towards development, security and human rights for all” (A/59/2005) proposed a number of initiatives of vital importance to millions of women and girls in conflict and post-conflict areas, including: the creation of a Peacebuilding Commission; increased focus on conflict
[...]
prevention; the responsibility to protect
[...] populations from genocide, war crimes, [...]
ethnic cleansing and crimes against humanity;
[...]
more effective protection of human rights; and enhanced rule of law.
un.org
如在《宣言》的序言中所阐明,发生被强迫失踪的事件,即政府不同部门或 不同级别的官员,或一些代表政府行事或得到政府直接或间接支持、同意或默许 的有组织团体或个人,违反有关人员本人的意愿而将其逮捕、拘留或绑架或剥夺 他们的自由,随后又绝透露 有关人员的命运或下落,或 绝 承 认剥夺了他们的 自由,结果将这些人置于法律保护之外。
daccess-ods.un.org
As defined in the preamble of the Declaration, enforced disappearances occur when persons are arrested, detained or abducted against their will or otherwise deprived of their liberty by officials of different branches or levels of Government or by organized groups or private individuals acting on behalf of, or with the support, direct or indirect, consent or acquiescence of the Government, followed by a refusal to disclose the fate or whereabouts of the persons concerned or a refusal to acknowledge the deprivation of their liberty, which places such persons outside the protection of the law.
daccess-ods.un.org
而对于那些数额相对比较小的预算项目,
[...] 哪怕在预算额上只有很小的偏差,在表示为“开支率”时就有可能产生很大偏差,尽管绝 对值意义上这种偏差的影响实际上是可以忽略不计。
unesdoc.unesco.org
For budget lines with relatively small amounts, minor variations in the budget may give
[...]
a large deviation in the “expenditure rate”, even though the impact of such a deviation
[...] is negligible in absolute terms.
unesdoc.unesco.org
与会代表对于向 他们提供的信息以及有关非洲发展新伙伴关系、非洲联盟以及本组织在非洲开展的合作活动 的文件表示谢。
unesdoc.unesco.org
Participants were thankful for the information that had been forwarded to them and the documents made available on NEPAD, the African Union and the activities of cooperation of the Organization in Africa.
unesdoc.unesco.org
最不发达国家代
[...] 表团对发展伙伴及其他伙伴提供国际援助表示 谢 , 认为这些援助与国家努力相 互结合和补充,已帮助最不发达国家在实现国际商定发展目标方面取得了一些重 [...]
大进展,特别是在增强妇女权能、初等教育和卫生等领域。
daccess-ods.un.org
Least developed country
[...] delegations expressed gratitude for international [...]
support received from development partners and
[...]
others, and stated that that assistance, in combination and complementarity with national efforts, had helped least developed countries make some important progress towards achieving internationally agreed objectives, particularly in areas related to the empowerment of women, primary education and health.
daccess-ods.un.org
他们谢根据 大会上届会议的指示所做的工作,并对清楚地阐述总体目标和战略性 计划目标,将非洲和性别平等确定为整个《中期战略》期间仅有的两个全球优先事项,制定专门针对青年、最 不发达国家和小岛屿发展中国家的具体活动,以及重视注重结果的管理和评估文化等方面,表示欢迎。
unesdoc.unesco.org
They acknowledged the efforts to respond to the directions given by the last General Conference, and welcomed the clear statement of overarching and strategic programme objectives, the designation of Africa and gender equality as the only global priorities throughout the period of the Medium-Term Strategy, the specific and targeted interventions envisaged for youth, LDCs and SIDS, as well as the attention to results-based management and the culture of evaluation.
unesdoc.unesco.org
此外入有负责西撒哈拉问题的秘书长个人特使的咨询人所需资源, 显示 2010 年计划中的磋商和谈判有所增加(76 400 美元);以及秘书长 防止绝种族 罪行问题特别顾问的咨询人所需资源,因为计划在 2010 年 开展培训活动以加强该办公室在提高对 绝 种 族 罪行的认识方面的工作 (90 200 美元)。
daccess-ods.un.org
Resources for consultants are also included for the Personal Envoy of the Secretary-General for Western Sahara, reflecting the increase in consultations and negotiations planned for 2010 ($76,400), and the Special Adviser to the Secretary-General on the Prevention of Genocide, as a result of the planned training activities for 2010 to intensify the efforts of the office on genocide awareness ($90,200).
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/24 1:23:48