| 单词 | 谢病 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 谢病 —excuse oneself because of illness谢谢 noun —thanks n谢谢 —thank you谢谢 verb —thanks for vExamples:酪氨酸代谢病—yrosinosis See also:谢—apologize • wither (of flowers, leaves etc) • surname Xie
|
近年来，新陈代谢疾病（2型糖尿病和肥胖症）在法国以及全球其他地区呈上升趋势。 tipschina.gov.cn | In recent years, the [...] prevalence of metabolic illnesses (type 2 diabetes [...]and obesity) has been on the rise in France and elsewhere in the world. tipschina.gov.cn |
骨质疏松症是骨量减少、骨质量退化，导致骨骼脆性增加并易发生骨折的全身骨 代 谢 疾 病。 beijing.ufh.com.cn | Osteoporosis is a disease in which one’s bones deteriorate, becoming thin and brittle and increasing the potential for fracture. beijing.ufh.com.cn |
东北大学研究生院医学系研究科代谢 疾 病 医 学核心中心・片桐秀树教授、高俊弘助教、分子 代 谢病 态 学 专业・石垣泰副教授等的小组阐明了作为动脉硬化发病的新型分子机制，由内质网压力引起的CHOP的诱导的相关性。 tohoku.ac.jp | A research group led by Professor Hideki Katagiri, Assistant Professor Junhong Gao and Associate Professor Yasushi Ishigaki at Tohoku University Graduate School of Medicine has revealed that C/EBP Homologous Protein (CHOP) induction in response to endoplasmic reticulum stress is involved in a novel molecular mechanism for arteriosclerosis acceleration. tohoku.ac.jp |
一些疾病在不同年龄事都可能表现出初期症状，应尽早检测出这些疾 病并且给予专业治疗，从而使儿童获益，例如应尽早检测 代 谢 疾 病、 听 力损失、髋关节发育不良、隐睾症、斜视、视力问题、青春期发育 问题、肥胖、自闭症、注意力缺陷及多动症，对于有生理残疾或心理 残疾的儿童进行检测及跟踪治疗，对于患有慢性疾病儿童进行跟踪治 疗。 daccess-ods.un.org | Detection of health problems (with ab initio presentation at the different ages) which may benefit from early detection coordinated with specialist care by means of activities designed to ensure early detection of metabolopathies, hypoacusis, displasia of the hip joint, cryptorchidism, strabism, vision problems, puberal development problems, obesity, autism and attention deficiency and hyperactivity disorders, and also identification and monitoring of children with physical and psychological disabilities and chronic diseases daccess-ods.un.org |
接下来是“症状、体征、异常、不明原因” (11.8%)、呼吸系统疾病(10.5%)、内分泌、影响和 代 谢 疾 病 ( 4 . 8% )、消化系统疾 病(4.3%)、外部死因(4.2%)、泌尿生殖系统疾病(2.7%)、神经系统疾病和感觉器 官(2.4%)，以及传染病和寄生虫病(2.1%)(图 33)。 daccess-ods.un.org | Next come “symptoms, signs, abnormal findings, ill-defined causes” (11.8%), respiratory diseases (10.5%), endocrine, nutritional and metabolic diseases (4.8%), digestive diseases (4.3%), external causes of death (4.2%), diseases of the genitourinary system (2.7%), diseases of the nervous system and the sense organs (2.4%), and infectious and parasitic diseases (2.1%) (Chart 33). daccess-ods.un.org |
古巴国家内分泌学和代谢疾病研究 所无法从美国公司那里买到用于进行激 素化验的伽马射线计数器，也无法买到现有设备（购置于 [...] 1974 年）所需要的零 配件，因此被迫在欧洲市场高价购买上述产品及其零配件。 daccess-ods.un.org | Cuba’s National Institute of [...] Endocrinology and Metabolic Diseases has been unable [...]to purchase from the United States company [...]PerkinElmer gamma radiation counting equipment to be used in processing hormone analyses conducted in order to diagnose endocrinological and metabolic problems or to obtain spare parts for the maintenance of equipment acquired in 1974; it is forced to turn to the European market at a considerably higher cost. daccess-ods.un.org |
胰岛素信号缺陷在人类代谢性疾病的 早期迹象，五月初缺陷谁了低出生体重的成年人。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | Insulin-signaling defects in humans may provide early [...] indications of metabolic disease, as may early defects [...]in adults who had a low birth weight. mccarrisonsociety.org.uk |
我谨感谢艾滋病规划 署执行主任发挥的领导作 用和作出的承诺。 daccess-ods.un.org | I wish to thank the Executive Director of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS for his leadership [...] and commitment. daccess-ods.un.org |
我要特别感谢联合国艾滋病毒/艾滋病 联 合 规划 署(艾滋病规划署)及其所有捐助者。 daccess-ods.un.org | I would like to thank in particular the Joint United Nations Programme [...] on HIV/AIDS and all of its sponsors. daccess-ods.un.org |
我还要感谢联合国艾滋病毒/艾滋病联 合 规划署和全 球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金持续不断的支持。 daccess-ods.un.org | I also wish to thank the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS [...] and the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and [...]Malaria for their continued support. daccess-ods.un.org |
鉴于这一名副其实的发展问题，科特迪瓦加大工 [...] 作力度，通过执行国家方案解决公众关心的具体卫生 问题，如营养、禁止吸烟和酗酒问题以及防治高血压、 糖尿病和肥胖等代谢性疾病的工作。 daccess-ods.un.org | Given this genuine problem for development, Côte d’Ivoire has increased its efforts by implementing national programmes to address specific public health concerns, such as nutrition, the fight against [...] tobacco and alcohol addiction, and [...] the effort to counter metabolic diseases such as hypertension, [...]diabetes and obesity. daccess-ods.un.org |
用作钙染色 剂，可显示软骨病及其他病变中的钙沉积 物，包括代谢性疾病、佩 吉特氏病、肾性 骨病及甲状旁腺功能亢进症，也可显示与 [...] 结核病、梗死（Gandy Gamna体）的坏 死区，血管中的动脉粥样硬化和膀胱中的 Malakoplakia（Michaelis- Gutman体）。 polysciences.com | Usedasabonestaintoindicateosteomalacia or in other paraffin [...] embedded tissues to stain calcium deposits seen in metabolic [...]diseases, Paget’s disease, renal osteodystrophy & hyperparathyroidism, necrotic areas associated with TB, infarction (Gandy Gamna bodies), atheroma in blood vessels and Malakoplakia in the bladder (Michaelis-Gutman bodies). polysciences.com |
利用这一新应用，Echosens满足了医疗专业人士的需求，此前在大多数情况下他们不能对患新陈 代 谢 脂 肪 变性 的 病 人 进 行诊断。 tipschina.gov.cn | With this new application, Echosens meets [...] the needs of health professionals who, in most cases, are unable to [...] diagnose patients suffering from metabolic steatosis. tipschina.gov.cn |
最近，随着针对ADME和肿瘤学的转基因鼠模型的开发成功，Taconic已经收集了大批转基因鼠模型来专门解决肿瘤学和药物 代 谢 中 与 疾 病 和 药 品发明有关的问题。 tipschina.gov.cn | Taconic, a leading provider of life sciences solutions, announced that it has entered into a scientific development and preferred provider agreement with BioPontis Alliance LLC, a biomedical development companyBioPontis Alliance will employ Taconic's translational genetically modified models and scientific services in preclinical research efforts to accelerate the advancement of new medical discoveriesTaconic has been supplying a wide range of such models to pharmaceutical companies and academic institutions for many yearsRecently, with the development of its translational mouse models for ADME and oncology portfolios, Taconic [...] has brought together [...] collections of translational mouse models to specifically address disease and drug discovery related questions in oncology and drug metabolismTaconic links these [...]models into its compound [...]profiling platform to provide an integrated product and service offering. tipschina.gov.cn |
蓝领工人的癌症发病率显著较高；与女性白领工作者相比，女性蓝领工 人的代谢综合征发病率较高。 daccess-ods.un.org | Blue-collar workers have significantly higher levels of [...] cancer and female bluecollar workers [...] have a higher incidence of metabolic syndrome, compared [...]with female white-collar workers. daccess-ods.un.org |
我国 政府强调国际利 益攸关方的宝贵援助，所以愿感谢联 合 国艾 滋 病 毒/ 艾滋病联合规划署、世界卫生组织、全球抗击艾滋病、 结核病和疟疾基金、世界银行等机构的宝贵支持，并 [...] 期待着在遏制艾滋病毒/艾滋病疫情方面继续开展更 多的有效合作。 daccess-ods.un.org | Emphasizing the valuable assistance of [...] international stakeholders, my [...] Government wishes to express its gratitude to the Joint United Nations [...]Programme on HIV/AIDS, the [...]World Health Organization, the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, the World Bank and others for their invaluable support, and looks forward to further ongoing and fruitful cooperation in combating the HIV/AIDS epidemic. daccess-ods.un.org |
我感谢联合国艾滋 病毒/艾滋病联合 规划署和两位共同主持人在整个过 程中提供的支持。 daccess-ods.un.org | I would thank the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS [...] and all the co-sponsors for their support throughout this process. daccess-ods.un.org |
我们感谢联合国艾滋病毒/艾滋病联合规划署在 使国际社会坚持强有力的政治承诺方面发挥的核心 作用，感谢它大幅增调财力用于防治艾滋病毒/艾滋 [...] 病工作。 daccess-ods.un.org | We thank the United Nations Joint Programme on HIV/AIDS for [...] playing a central role in binding the international community [...]to a strong political commitment and for mobilizing dramatically increased amounts of financial resources for the fight against HIV/AIDS. daccess-ods.un.org |
我也要感 谢联合国艾滋病毒/艾滋病联合 规划署(艾滋病规划 署)所作的努力。 daccess-ods.un.org | I would also like to thank the Joint United Nations Programme [...] on HIV/AIDS (UNAIDS) for its efforts. daccess-ods.un.org |
肯尼亚感谢联合国艾滋病毒/艾滋病联 合规划 署、美国总统艾滋病紧急救援计划、全球抗击艾滋病、 结核病和疟疾基金、克林顿倡议和其他许多方面给予 [...] 的宝贵伙伴协作。 daccess-ods.un.org | Kenya would like to thank the Joint United Nations Programme [...] on HIV/AIDS, the United States President’s Emergency Plan for [...]AIDS Relief, the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, the Clinton Initiative and many others for their valuable partnership. daccess-ods.un.org |
有鉴于此，我们愿感谢联合国 艾滋病毒/艾滋病联合规划署的努力。 daccess-ods.un.org | In that connection, we would like to thank Joint United Nations Programme [...] on HIV/AIDS for its efforts. daccess-ods.un.org |
基于这些发现，脂代谢异常的病人可 以从体外补充瘦素，以防止或改善他们的糖尿病症状。 shawprize.org | Based on these observations, [...] individuals with lipodystrophy and diabetes can now be [...]treated with exogenous leptin to prevent or ameliorate their diabetes. shawprize.org |
因此，在这项计划之下，可 免费获得用于治疗 8 种 病 症 (癌症、 哮 喘、精神病、子宫内膜异位症、代谢 失 调 、糖 尿 病 等 )的 73 种药物。 daccess-ods.un.org | Thus, 73 [...] medicines for the treatment of eight pathological conditions (cancer, asthma, psychiatric [...]disorders, endometriosis, metabolic disorders, diabetes, [...]etc.) are available without charge under this scheme. daccess-ods.un.org |
我虽然完成了翻译工作，但並没有向我的病人推荐，因为一个產品能治疗这么多病，效果又这样神奇，的確让我怀疑，今年5月，在纽约一个酒店召开有关NONI的大会，我介绍了几位病人去听，其中一位拄拐杖来的膝关节痛的病人买了一箱回去，三周后打电话给我说上下楼都不用拄拐杖了，並专程来看我 感 谢 我 ，这 个 病 例 给了我很大的信心，於是开始介绍更多的病人服用，一些糖尿病、肝硬化、心臟病、高血压等病患得到了神奇的难以置信的疗效。 int-tm.com | Although I complete the translation work, but did not recommend to my patients, because a product can cure so sickly, and so magical, it makes me wonder, in May this year, at a hotel in New York held on the NONI assembly, I introduced a few patient to listen to, one of the crutch the knee pain patients bought a box back, three weeks after the call me [...] downstairs without a [...] stick, and here I thank me, this case has given me the very big confidence, begin to introduce more patients taking, diabetes, cirrhosis [...]of the liver, heart disease, [...]hypertension and so on ill be hardly worthy of belief by the magic effect. en.int-tm.com |
本基金会从安卡拉白血病儿童基金会改名为 洛 谢 夫 白 血 病 儿 童 基金会，去除 了“安卡拉”字样，以避免造成地方性组织的印象。 daccess-ods.un.org | The foundation changed its name from Ankara Foundation of Children with Leukemia to [...] LOSEV Foundation for Children with Leukemia. daccess-ods.un.org |
根据一份单独的分销协议，Taconic还将冷藏保存、繁育及分销Caliper的产生荧光转基因动物（LPTA(R) ）模型，这一套独特的模型利用生物发光分析技术改良肿瘤、炎症、 代 谢 及 内 分泌 疾 病 研 究和药物毒性研究。 tipschina.gov.cn | Pursuant to a separate distribution agreement, Taconic will also cryopreserved, breed and distribute Caliper's Light Producing Transgenic Animals (LPTA(R) models), a unique line of models that use [...] bioluminescent technology to improve oncology, [...] inflammation, metabolic and endocrine disease research and [...]drug toxicology studies. tipschina.gov.cn |
我代表厄瓜多尔和世界 各地每天为生存而斗争的艾滋病毒/艾 滋 病 患 者 ，感 谢有此机会发表我们的意见。 daccess-ods.un.org | On behalf of Ecuador and all those [...] around the world who are fighting [...] to survive the epidemic every day, I am grateful for the opportunity [...]to share our views. daccess-ods.un.org |
在d-médical我们觉得通过新陈代谢治 疗糖 尿 病 是 最 准确的，可覆盖所有与 代 谢 综 合 症的 疾 病 的 治疗，也就是西方文明的疾病：糖尿病，肥胖症，高脂血症，高尿酸血症和高血压。 d-medical.com | In d-médical fundamental believe the treatment of [...] diabetes through a [...] Metabolic Unit (UM), covering all the pathologies associated with metabolic syndrome, which come to be the diseases [...]of Western civilization: [...]diabetes, obesity, hyperlipidemia, hyperuricemia and hypertension. d-medical.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。