| 单词 | 谢肉节 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 谢肉节 —carnival (esp. Christian)See also:谢—apologize • surname Xie • wither (of flowers, leaves etc) 谢谢 n—thanks n 谢谢—thank you 谢谢 v—thanks for v
|
来自一个非常实用的方式，所以，重复性劳损（RSI），定义由穿着涉及 关 节 和 神经 肌 肉 损 伤 的一定的车身结构，导致疼痛和炎症的特征。 institutododelta.com.br | From a very practical way so that characterizes the Repetitive Strain Injury (RSI) that is [...] defined by the wearing of a certain body [...] structure involving muscle injuries in joints [...]and nerves, causing pain and inflammation. institutododelta.com.br |
支链氨基酸也促进合成代谢（肌肉增 长 ），可用来提高运动机能。 cn.iherb.com | BCAAs are also used to potentially boost athletic performance. iherb.com |
不幸的是，由于这项运动本身的特点，某些损伤始终无法避免，但是对所有的 关 节 和 肌 肉 做 一 次有效的热身运动，能够减少发生急性损伤的可能性。 shanghai.ufh.com.cn | Unfortunately some of these injuries cannot always be avoided due to the nature of [...] sport in general, but an effective warm up [...] of all joints and muscles decreases the likelihood [...]that an acute injury may occur. beijing.ufh.com.cn |
运用古老的推拿手法，作用于全身的经络、穴位，有助于恢复机体能量,达到解除疲劳,放松 肌 肉, 改善组织代谢。 horizonsanya.com | Using the ancient Chinese Tui Na massage on the whole body, helps to recover energy, [...] release fatigue, relax muscles, and improve tissue [...]circulation. horizonsanya.com |
一个沉重的旅行袋为您带来的不仅仅是不便——它有可能拉伤 肌 肉 和 关 节 从 而 引起或加重背部疼痛。 shanghai.ufh.com.cn | A heavy bag can be more than just an inconvenience—it can cause or aggravate [...] back pain by straining muscles and joints. shanghai.ufh.com.cn |
内分泌干扰素可以影响 生物过程， 如血糖的控制，生殖系统的生长和功能，新陈 代 谢 的 调 节， 大脑和神经 系统的发育，和生物体从受孕到成期和老年期的发育。 afirm-group.com | Endocrine disrupters may influence biological processes such as the control of blood sugar, growth and function of reproductive systems, regulation of metabolism, brain and nervous system development, and the development of an organism from conception through adulthood and old age. afirm-group.com |
另外，GEA 的一体型搅拌/绞肉机是您节省空 间的最佳选择。 gea-foodsolutions.com | The combined mixer/grinders are also space-saving solutions. gea-foodsolutions.com |
诚邀临床医生、内分泌学家、整形外科医生及与骨质疏松症和 肌 肉 骨 关 节 疾 病 相关的众多专业人士参加2013年亚太地区重要骨科盛会。 chinese.eurekalert.org | Clinicians and researchers are invited to attend Asia-Pacific’s key clinical bone event in 2013. chinese.eurekalert.org |
卸任之际，我要衷心感谢全体第53届、54届董事会成员以及秘书处职员，和我并肩完成了这四年的工作，大家辛苦了！同时，真诚感谢各位国家领导对总商会的信任； 感 谢 各 外交 使 节 、 政 府机构、社会团体和商业伙伴的积极协助；感谢各行各业的商家和商团会员的鼎力支持。 chinese.sccci.org.sg | As I prepare to pass on the baton of leadership, I would like to express my heartfelt gratitude to all members of the 53rd and 54th Councils, and the Secretariat staff, who have worked tirelessly in helping me to fulfil these four years of service. At the same time, I am very grateful for the trust bestowed on the Chamber by our national leaders; the friendship and cooperation of the diplomatic corps, government agencies, civic organisations and business partners; and for the strong and unwavering support of our corporate members and trade association members. english.sccci.org.sg |
她感谢为节省大 家，叶琳娜和她的朋友说，叶琳娜赢得了一个伟大的礼物。 zh-cn.seekcartoon.com | She thanks Elina and her friends for saving everyone, [...] and says that Elina has earned a great gift. seekcartoon.com |
乍得还感谢各种 形式的援助，这将有助于其在审 议框架内履行它的承诺。 daccess-ods.un.org | Chad was also grateful for all forms [...] of assistance that would help in the implementation of the commitments it had made [...]in the framework of the review. daccess-ods.un.org |
在前几年中，许可证持有者投入了大量资金，用于制作以色列本族广播电 视节目：2003 年――198 338 624 新谢克尔(53 605 033 美元)，2004 年――245 947 713 新谢克尔(66 472 354 美元)，2005 年――248 615 342 新谢克尔(67 193 335 美 元)，以及 2006 年――237 326 932 新谢克尔(64 142 414 美元)。 daccess-ods.un.org | In previous years, the licensees have invested significant amounts in original Israeli production: in 2003 – 198,338,624 NIS ($53,605,033), in 2004 – 245,947,713 NIS ($66,472,354), in 2005 – 248,615,342 NIS ($67,193,335) and in 2006 – 237,326,932 NIS ($64,142,414). daccess-ods.un.org |
4）Sheḳalim（“谢克尔”）;八个章节; 把 主 要的调查，一个半舍客勒每个男性在防爆规定，税。 mb-soft.com | (4) Sheḳalim ("Shekels"); eight chapters; treats chiefly [...] of the poll-tax of a half-shekel for each male, prescribed in Ex. mb-soft.com |
相反，有证据表明食用多样化的食物（水果、蔬菜、谷物、坚果、种子和豆类），其中的营养物质会与人体自身的新陈 代 谢节 奏 和 进程相吻合，从而让我们保持健康和幸福。 shanghai.ufh.com.cn | Rather, the evidence suggests that when a diversity of whole foods (fruits, vegetables, grains, nuts, seeds and legumes) are [...] consumed, their nutrients work in harmony with [...] our natural metabolic rhythms and processes to [...]maintain health and well-being. beijing.ufh.com.cn |
这50位医生和健康专家支援这个观点，他们报告说诺丽对以下严重慢性头疼有效：规律性神经头痛、神经 肌 肉 疼 痛和 关 节 疼 痛 ----有时效果快得惊人。 int-tm.com | The 50 doctors and health experts to support this view, they reported the following severe chronic [...] headache effective Noni: regularity [...] neural headache, muscle pain and joint pain, sometimes [...]the effect is surprisingly fast. en.int-tm.com |
该系统由基本的组织和器官，包括骨骼结构，牙齿， 肌 肉 ， 颞 下颌 关 节 ， 神经，血管和腺体。 institutododelta.com.br | This system consists basically of tissues [...] and organs that comprise the bony [...] structures, teeth, muscles, temporomandibular joints, nerves, [...]blood vessels and glands. institutododelta.com.br |
蒋医师在骨与关节骨折，肌肉与韧带损伤的诊断和治疗方面拥有20年以上的临床经验，并擅长处理急慢性肌肉骨骼疼痛治疗，如硬膜外注射、痛点和关节内注射。 parkwayhealth.cn | Dr. Jiang has over 20 years, extensive experience in [...] treatment of bone and joint fracture, muscles and ligament [...]injury,meanwhile is good at managing [...]acute/chronic pain in muscular and skeletal system such as epidural, trigger point, joint injection, etc. parkwayhealth.cn |
我们的每只脚都由26块骨头，33个关节 ， 12 6块 肌 肉 ， 及韧带和神经组成。 cn.iherb.com | Each of our feet is composed of 26 bones, [...] 33 joints, and 126 muscles, as well as ligaments, [...]and nerves. iherb.com |
流动性（非移民）/季节性学生/ Migrant (non-immigrant)/Seasonal Student：在此之前三十六个 月里，跟随从事流动性或季节性渔工的、临时或 季 节 性 肉 类 或 蔬菜加工、在圣诞树和常青树农庄 工作的父母或监护人从一个教育局转到另一个教育局的儿童。 webapps.philasd.org | Migrant (non-immigrant)/Seasonal Student: A child, whose parent/guardian is a migratory worker or migratory fisher, has moved from one school district to another during the last 3 years in order to accompany or to join their parent/guardian while the parent/guardian obtains temporary or seasonal employment in meat or vegetable processing or to work in evergreen nurseries. webapps.philasd.org |
左图显示的是一个自定义界面包含没有滤波的EMG信号数据（腹部 肌 肉 ） 与 动态 关 节 角 度 数据（髋关节外展/内收）和EMG功率表。 biometricsltd.com | The Display to the left shows a Workspace [...] containing unfiltered EMG data [...] (abdominal muscles) with Goniometer data (hip flexion/extension) [...]and EMG Power Spectrum. biometricsltd.com |
与会代表对于向 他们提供的信息以及有关非洲发展新伙伴关系、非洲联盟以及本组织在非洲开展的合作活动 的文件表示感谢。 unesdoc.unesco.org | Participants were thankful for the information that had been forwarded to them and the documents made available on NEPAD, the African Union and the activities of cooperation of the Organization in Africa. unesdoc.unesco.org |
代谢调节剂: 过氧化物酶体增殖剂应答性受体 δ(PPARδ)激动剂 [...] (例 如：GW 1516), PPARδ-AMP 腺苷酸-活化蛋白激酶(AMPK) 轴激动 剂(例如：AICAR). unesdoc.unesco.org | Metabolic modulators: Peroxisome [...] Proliferator Activated Receptor δ (PPARδ) agonists (e.g. GW 1516), PPARδ-AMP-activated [...]protein kinase (AMPK) axis agonists (e.g. AICAR). unesdoc.unesco.org |
作为贵阳地区唯一一家LEXUS雷克萨斯4S经销店，贵阳通源对本次活动也进行了充分的准备，现场提供多款车型静态展示，以供客户观摩了解、并推出了诸多购车优惠政策、设置了抽奖 环 节 等 ，以 感 谢 新 老 客户长期以来的大力支持。 lexus.com.cn | The preferential policies and lottery draw were held to recognize the support from Lexus customers. lexus.com.cn |
我想借 此机会向所有国家元首和政府首脑，以及将参加这些纪念活动的外国客人表示诚 挚的感谢。在俄国，这一节日具 有特别的意义。 daccess-ods.un.org | I should like to take this opportunity to thank the Heads of State and Government and all foreign guests who will take part in the events, for in Russia this public holiday has a special meaning. daccess-ods.un.org |
在诊断和治疗骨、关节及肌肉等方 面有超过20年的临床经验（如退行性关节炎、肩关节疼痛、关节韧带、半月板及软骨损伤、下腰痛、颈痛、骨质疏松症、软组织疼痛、运动损伤、骨肿瘤等 parkwayhealth.cn | Over 20 years of clinical experience in diagnosis and treatment of [...] bone & joint and muscular problem (degenerative [...]arthritis, shoulder pain, ligament, [...]meniscus and cartilage injury of joint, lumbar backache, cervical pain, osteoporosis, soft tissue pain, sports injury, bone tumor, etc.) parkwayhealth.cn |
禁令涵蓋的食品如下： a) 所有水果和蔬菜； b) [...] 所有奶類、奶類飲品及奶粉；以及 c) 所有冷凍或冷藏野味、肉類和 家禽、禽蛋，以及活生、冷凍或冷藏水產品，除 [...] 非附有日本主管當局所簽發的證明書證明有關食物的輻射水平並沒有超出食 品法典委員會的標準。 cfs.gov.hk | Food items covered in the prohibition order included the a) all fruits and vegetables; b) all milk, milk [...] beverages and dried milk; and c) all [...] chilled or frozen game, meat and poultry, poultry [...]eggs, and live, chilled or frozen aquatic [...]products unless accompanied by a certificate issued by the competent authority of Japan certifying that the radiation levels do not exceed the standards laid down by the Codex. cfs.gov.hk |
最不发达国家代 [...] 表团对发展伙伴及其他伙伴提供国际援助表示 感 谢 ， 认为这些援助与国家努力相 互结合和补充，已帮助最不发达国家在实现国际商定发展目标方面取得了一些重 [...] 大进展，特别是在增强妇女权能、初等教育和卫生等领域。 daccess-ods.un.org | Least developed country [...] delegations expressed gratitude for international [...]support received from development partners and [...]others, and stated that that assistance, in combination and complementarity with national efforts, had helped least developed countries make some important progress towards achieving internationally agreed objectives, particularly in areas related to the empowerment of women, primary education and health. daccess-ods.un.org |
月到中秋分外明，在这喜庆团圆的日子里，我谨代表新加坡中华总商会，感谢黄永宏部长在百忙中出席今天的中秋联欢晚会， 感 谢 各 国 外交 使 节 、 各 界朋友的盛情参与。 chinese.sccci.org.sg | The Chinese always believe that the moon is at its brightest and roundest at the height of mid-autumn. english.sccci.org.sg |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。