| 单词 | 辣胡椒 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 辣胡椒—hot pepperSee also:辣adj—spicyadj 辣椒n—peppern chilin chillin garlicn capsicumn 胡椒n—peppern pepperspl peppercornn 椒n—peppern pepperspl chilin
|
鱼肉是去除骨後，切成一片片，然後拿去清蒸，再撒上小葱粒、 辣椒、 胡椒粉。 4tern.com | After that, the fishes are put into steam oven. Tiny pieces of onions, [...] capsicums and peppers are sprinkled [...]on top of the fish before served. 4tern.com |
避免进食香辣食物如胡椒、辣椒和咖喱。 hsbc.com.hk | Avoid spicy foodssuch as pepper, chili andcurry. hsbc.com.hk |
瑞香木散发着木香的质感，正好与辛辣黑 胡椒所带出的香根草和紫罗兰叶香气成对比。 hk.eternal.hk | The vibrant association [...] of cedrat, black pepperandviolet leaves [...]creating a burst of pulsing freshness. hk.eternal.hk |
例子包括辣猪肉肠(chorizos)、沙樂美類制品、salchichon、tocino(经过腌制的新鲜 香肠)、胡椒香肠(pepperoni)及烟燻香肠。 cfs.gov.hk | Examples include: chorizos (spicyporksausages), salami-type products, salchichon, tocino (fresh, cured sausage), pepperoni, and smoked [...] sausage. cfs.gov.hk |
用胡椒粉、混合香草或辣椒酱来增添食 物的味道。 cancer-asian.com | Add extra flavour to [...] your food with pepper, herbblendsor hotpepper sauce. cancer-asian.com |
这种虐待有多种方面，包括对身体各部位的拳打脚踢，或用武 器殴打，以及电击、烧伤、用辣椒液喷射或用塑料袋造成窒息。 daccess-ods.un.org | The mistreatment consisted, inter alia, of punches or kicks to different parts of the body [...] or blows with weapons, as well as electrical shocks, [...] burns,spraying with pepper gas,orsuffocation [...]with plastic bags. daccess-ods.un.org |
这家高档的“自助餐”餐厅是东南亚首家海鲜和寿司餐厅，可提供各种国际和亚洲美食 - [...] 意大利面和比萨、巴西烧烤、日本生鱼片、韩国烧烤和泡菜以及当地美食，例如叻沙、 辣椒和黑 胡椒蟹。zh.marinabaysands.com | Being the first in Southeast Asia, expect only the best at this upscale “all you can eat” seafood and sushi restaurant featuring both international and Asian cuisine – Italian pastas & pizzas, Brazilian [...] Churrasco, Japanese sashimi, Korean BBQ & Kimchi as well as local [...] favorites suchas Laksa,Chilli andBlack Pepper Crabs. marinabaysands.com |
有些大厨喜欢用很多调味料，但对我来说，只要有盐、黑 胡椒和 辣椒粉就足够了。 ilovelkf.hk | Some chefs like to use a whole range of things, but between kosher salt, a nice [...] crackedblack pepperand some chili powder,that’s [...]all I need. ilovelkf.hk |
如果您不喜欢辣椒的话，其他如大蒜和姜等刺激性的食物也有类似的助益和效果。 health.herbalife.com.tw | If you’re not a chili pepperfan, otherpungent [...] foods like garlic and ginger have similar beneficial effects. health.herbalife.com |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 [...] 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 [...] 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 [...]茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 [...]花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole [...] (165) in edible offal, apples and pear; [...] dimethoate (027) inpeppers and lettuce;malathion [...](049) in wheat; methomyl (094) in [...]grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
在包装上列出「蜜糖香 肠」，「燻制香肠」和「胡椒香肠」等一系列同類产品的营养素含量的做法是可以接受的， [...] 但须清楚說明包装内是哪一种产品。 cfs.gov.hk | Such as “honey sausage”, [...] “smoked sausage”and“pepper sausage”, on a package [...]provided that there was clear indication on [...]which product was contained in the package. cfs.gov.hk |
下列政府间组织作为观察员列席了会议：亚洲及太平洋椰子联合会、 [...] 亚洲开发银行、亚洲相互协作与建立信任措施会议、东亚和东南亚地球科学 方案协调委员会、国际移徙组织、国际 胡椒共同 体和太平洋岛屿论坛秘书处。 daccess-ods.un.org | The following intergovernmental organizations attended as observers: Asian and Pacific Coconut Community; Asian Development Bank; Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia; Coordinating Committee for Geoscience Programmes in East and [...] Southeast Asia; International Organization for [...] Migration; International PepperCommunity; and Pacific [...]Islands Forum Secretariat. daccess-ods.un.org |
该区域和该区域以外的另一些代表团不支持该建议，因为在其国 内，辣椒酱系 指以西红柿为主的产品，而不是项目文件中提出的以 辣椒为主的产品，并 指出制定一项辣椒酱法典标准，无论是区域还是全球标准，都可能对相关产品的公平贸 易产生负面影响。 codexalimentarius.org | Some other delegations from the region and from outside the region did not support the [...] proposal because in [...] their countries chili sauce referred to tomato-based products,not to chili pepper-based products only as suggested in the Project Document, and stated that the establishment of a Codex Standard for ChiliSauce, whether [...]regional or worldwide, [...]could have adverse impact on fair trade of the related products. codexalimentarius.org |
这些含有丰富维生素C的辣椒可以刺激排汗－当汗水在皮肤表面蒸发时，就可以帮助您降温。 health.herbalife.com.tw | Those vitamin-C laden spicypeppers can stimulate perspiration [...] – which, as it evaporates off the skin, helps to cool you off. health.herbalife.com |
例子包括马鈴薯肉浆、辣根肉浆、蘆荟提取物、salsa(例 如切碎的番茄、洋葱、辣椒、香料及香草)、甜红豆糊(an)、咖啡豆甜糊(馅 料)、番茄糊、番茄肉浆、番茄酱汁、糖姜及以豆類为主的蔬菜甜品 [...] (namagashi)，及传统中国糖渍蔬菜(例如糖栗子)。 cfs.gov.hk | Examples include: potato pulp, [...] horseradish pulp, aloe extract, salsa (e.g. chopped tomato, onion,peppers,spices and herbs), [...]sweet red bean paste [...](an), sweet coffee bean paste (filling), tomato paste, tomato pulp, tomato sauce, crystallised ginger, bean-based vegetable dessert (namagashi), and traditional Chinese candied vegetables (e.g. candied chestnut). cfs.gov.hk |
MISKI研磨胡椒是使用洁净、乾燥以及成熟的Capsicum Annuum L.果实所制作而成，产品的生产、包装、储藏以及运送都是依照GMP和法定的卫生标准。 peru.org.tw | MISKI GROUND PEPPER made from clean, dried and ground ripe fruit of the Capsicum Annuum [...] L. Our product is manufactured, [...]packaged,stored and transported within GMP and sanitation requirements according to current manufacturing standards. peru.org.tw |
尼日利亚拉各斯2007年3月30日 － 穿过狭窄的小通道 － [...] 在两边摆满菜、鱼和肉的货摊中，伴着研磨 胡椒的嘈杂机器声，顾客们来到拉各斯热闹的埃蔻登市场中卖家禽的摊位。 unicef.org | LAGOS, Nigeria, 30 March 2007 – After walking through the narrow paths – among stalls of [...] vegetables, fish and meat, and dazed by the [...] loud noise ofa pepper-grindingmachine [...]– customers come to the poultry section [...]of the bustling Ikotun market in Lagos. unicef.org |
仓库工人们就在仓库里为公司磨制各种香料，如胡椒和丁香等。 annefranktree.org | The warehousemen grind [...] these spices, such as pepper and cloves,in the [...]warehouse on the ground floor of this building. annefranktree.org |
加入牛尾，肉豆蔻和丁香，以盐和胡椒调味，小火煮 2 个小时。 shangri-la.com | Add oxtail, nutmeg and clove, [...] season with salt andpepper andsimmerfor 2 hours. shangri-la.com |
另一方面，它是质朴的魅力，你以后Collognesla-Rouge的提供，还有更多的红的的砂岩房屋和 胡椒锅塔和12世纪的教堂，最糟糕的是。 leapfrog-properties.com | If on the other hand it is rustic charm you are after then [...] Collognesla-Rouge offers this and more with its [...] red-sandstonehouses and pepper-pot towers and 12th [...]century church to top it off. leapfrog-properties.com |
鲜嫩多汁的大西洋鳕鱼，配上薏米烩饭，peq uillo 辣椒和印度香料酱汁，堪称一绝。 shangri-la.com | Fresh, succulent Atlantic cod with barley [...] risotto,pequillo peppers, Vadoucanemulsion. shangri-la.com |
秘书处建议一揽子核准利比亚淘汰用作园艺（番茄、黄瓜、 胡椒及其 他）土壤熏蒸 剂的甲基溴项目的第二次付款，具体内容如下表所示，条件是付款取决于利比亚政府向基 [...] 金秘书处发出的正式通知，表明 2008 年甲基溴消费量低于该国政府和执行委员会协定规定 [...]的 55 ODP 吨最大允许消费量。 multilateralfund.org | The Secretariat recommends blanket approval of the second tranche of the project to phase out methyl bromide used [...] as a soil fumigant in horticulture [...] (tomatoes,cucumbers, peppersand others)in Libya [...]as specified in the table below, on [...]the understanding that disbursement is conditional on the submission to the Fund Secretariat of an official communication from the Government of Libya stating that the level of methyl bromide consumption in 2008 was below 55 ODP tonnes representing the maximum allowable level of consumption in the agreement between the Government and the Executive Committee. multilateralfund.org |
另一方面，如果在果实发育期灌溉，会减少香瓜的可溶性固体和辣 椒的辣椒素。 wrdmap.org | On the other hand, it reduces soluble solids in muskmelons and [...] capsaicin in hot peppers ifapplied during [...]fruit development. wrdmap.org |
看看谁在流口水，当约翰尼咬了一口，持久性有机污染物的 辣椒，他使用卡尔的喷泉青年药水的冷却下来的火焰。 zh-cn.seekcartoon.com | Look Who's Drooling—When Johnny takes a bite [...] out of Pops'hotchili,he uses Carl's [...]fountain of youth potion to cool down the flames. en.seekcartoon.com |
在将享有优先进入中国市场的权利并将从中获益的产品中，包括各种农渔产品：葡萄、芦笋、柑橘果、 辣椒、西红柿、可可、干果、豆类、洋姜、大蒜、洋葱、鳄梨、草莓、鱼粉、鱼油、pota鱼、鲜章鱼、冻鱼、虾及其他。 squiresanders.com | Among the products that will benefit from preferential access to China’s market is a wide range of agricultural and [...] fishing products, such as grapes, [...] asparagus, citrus fruits, peppers, tomatoes,cacao, [...]dried fruits, beans, artichokes, garlic, [...]onions, avocadoes, strawberries, fish meal, fish oil, pota fish, fresh octopuses, frozen fish and shrimp. subscribe.squiresanders.com |
因为草质的植株通常成为木质的老时和其他特征，呈交本种的木质的植株到 辣椒fru te scens林尼厄斯的实践有很少的功绩 [...] 假定在草质和木质的植株里区分两种分布于各种各样的居群。 flora.ac.cn | The practice of referring woody plants of [...] this species to Capsicum frutescens Linnaeus [...]has little merit since herbaceous plants [...]often become woody with age, and other characters supposed to distinguish the two species occur in various populations in both herbaceous and woody plants. flora.ac.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。