| 单词 | 同步化 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 同步化 noun —synchronization nless common: synchronisationBE n See also:同步 n—synchronization n • synchronisationBE n • synchronisedBE n 同步 adj—synchronized adj • simultaneous adj 同步—synchronize • synchronous • keep step with 同化 n—assimilation n
|
教科文组织巴西利亚办事处（UBO）预留资金事项实现了数据自动传输，从而也为以后该办 事处财务事项的同步化和一 体化奠定了基础。 unesdoc.unesco.org | Automatic data-transfer of UNESCO Brasilia Office (UBO) funds reservation [...] transactions implemented, thus also laying the [...] ground for future synchronization and integration [...]of UBO financial transactions. unesdoc.unesco.org |
通过比较审查进程，选定了具体的工作 人员作为缩编对象，并将他们的合同有效期日期与员额裁撤日 期 同步化。 daccess-ods.un.org | Using the comparative review process, specific staff members are [...] selected for downsizing, and their contract [...] validity dates and synchronized to the dates set [...]for the abolition of their posts. daccess-ods.un.org |
自fsync是一个单一的Perl脚本，建立档 案 同步化 的一个新的机器是相当简单的。 javakaiyuan.com | Since fsync is a single Perl script , [...] create a file synchronization a new machine [...]is fairly simple . javakaiyuan.com |
您可以手動設定日期和時間，或以 NTP 服務 同步化時鐘和日曆。 support2.imation.com | You can set the date and time [...] manually, or by synchronizing the clock and [...]calendar with an NTP service. support2.imation.com |
CsP 若配合群組同步化工具 使用，也提供完整的 目錄型使用者層級報告、警示和組態。 symanteccloud.com | The CSP also enables full directory-based user level reporting, alerting and configuration when used in conjunction with the Group Synchronization Tool. symanteccloud.com |
行预咨委会还指出，2012/13 [...] 年度预算为若干特派团提出了一项 战略，旨在通过在同步化负载 分担系统中安装低功率发电机，提高油耗效率。 daccess-ods.un.org | The Committee also notes that a strategy, aimed at enhancing fuel consumption [...] efficiencies by installing lower-capacity [...] generators in a synchronized load-sharing system, [...]is presented in the 2012/13 budgets for a number of missions. daccess-ods.un.org |
同步化 — 在 目標資料夾，此備份會以相同名稱覆寫現有資料 夾，並移除任何其他資料夾，使用戶端和目的地資料夾的資料 內容相同。 support2.imation.com | Synchronize—In the target folder, this overwrites existing folders with identical names [...] and removes any other folders so [...]that the data contents are identical on the client and destination folder. support2.imation.com |
此型心律調整器使得心房和心室 的脈衝同步化，情 況類似於健康的心臟。 biotronik.com | The blood is pumped from the left ventricle into the body's circulation system and from the right ventricle into the lungs. biotronik.com |
但是，人们一直不清楚，气候是否还能够使一个群落中不同的物种间的这些种群动 态 同步化。 chinese.eurekalert.org | But, it has been [...] unclear whether climate could also synchronize such population dynamics among different species in [...]a community. chinese.eurekalert.org |
观察团、后勤基地及驻该区域的其他特派团，如使 用 Nyala [...] 装甲车的联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎 部队)，目前正在讨论是否可能支持零部件库存管 理，并使之同步化。 daccess-ods.un.org | Discussions are currently ongoing between the Mission, UNLB and other missions in the region, for example, the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) that [...] operates Nyala armoured vehicles, on the possibility [...] of supporting and synchronizing the stock management [...]of spare parts. daccess-ods.un.org |
確認您瞭解可用選項：添加目錄、複製和 同步化，以及各選項如何處理 NAS 的資料。 support2.imation.com | Make sure to understand the available options Add [...] Directory, Copy and Synchronize and how each [...]option deals with data on the NAS. support2.imation.com |
中 — 在同步化和資 料讀/寫作業之間，平衡系統資源。 support2.imation.com | Medium—Balances system [...] resources between Synchronization and data read/write [...]operations. support2.imation.com |
高 — 使用較多的系統資源同步化，較 少用於資料讀/寫作業。 support2.imation.com | High—More [...] system resources to Synchronization, fewer to data [...]read/write operations. support2.imation.com |
CAT-iq 2.0带來的重大突破，是让用户得以在进行端对端互聯网电话通讯时享有会话发起协议（Session Initiation [...] Protocol，SIP）的额外功能，包括宽带语音质素、多条线路、來电显示，以及通讯錄与系统设 定 同步化 功 能 等。 vtech.com | The big step forward with CAT-iq 2.0 is that it enables customers to make end-to-end VoIP calls with all the extras that come with Session Initiation Protocol (SIP) [...] telephony, including wideband voice quality, multiple [...] lines, caller ID and synchronisation of phone books and [...]system settings. vtech.com.hk |
同步化您公 司内部的库存管理系统与The Broker Forum库存数据库。 brokerforum.com | Your inventory [...] management system is synchronized with our database, [...]automatically updating your inventory listings live on The Broker Forum website. brokerforum.com |
有了我们的 API，我们能将房东的网站和如美家结合，自 动 同步化 信 息、照片、房价和可供租用时间段。 roomorama.cn | With our API, we can integrate a [...] Host’s website with Roomorama to automatically sync information, pictures, [...]rates and availability. roomorama.com |
如此將啟動非同步化的請 求，以偵測使用者的位置，並將查詢定位硬體而取得最新資訊。 developer.mozilla.org | This initiates an asynchronous request to detect [...] the user's position, and queries the positioning hardware to get up-to-date information. developer.mozilla.org |
他们敦促各组织确保 在引入《国际公共部门会计准则》之前对 Atlas 进行必要的同步化。 daccess-ods.un.org | They urged the organizations to [...] ensure the necessary synchronization of Atlas modules [...]prior to the introduction of IPSAS. daccess-ods.un.org |
此外，使用Lubrizol 5288还可增强氧化稳定性并降低润滑脂失效的几率，因此可延长润滑脂加注间隔，从而提高设备维 护 同步化 ， 而且一般都能减少润滑脂的用量。 cn.lubrizol.com | In addition, with Lubrizol 5288, [...] improved oxidation stability [...] minimizes grease degradation, so re-greasing intervals can be extended, allowing for better equipment maintenance synchronization and in most cases [...]reduced grease usage. lubrizol.com |
三向文件夹和自动同步化（只Oro版本）在概念上与三向文件对比和合并相同，但它是在文件夹上操作。 software.evget.com | Three-way folder [...] and automatic synchronization (Oro Edition only) [...]is conceptually identical to three-way file comparison [...]and merge, however it operates on folders. software.evget.com |
有了日历表同步化，您 可以轻易地将房屋的可租用日期和如美家网站的信 息 同步化。 roomorama.cn | With Calendar Synchronization, you can easily sync your properties' availability with your listing on Roomorama. roomorama.com |
CAT-iq 2.0帶來的重大突破，是讓用戶得以在進行端對端互聯網電話通訊時享有會話發起協議（Session Initiation [...] Protocol，SIP）的額外功能，包括寬頻語音質素、多條線路、來電顯示，以及通訊錄與系統設 定 同步化 功 能 等。 vtech.com | The big step forward with CAT-iq 2.0 is that it enables customers to make end-to-end VoIP calls with all the extras that come with Session Initiation Protocol (SIP) [...] telephony, including wideband voice quality, multiple [...] lines, caller ID and synchronisation of phone books and [...]system settings. vtech.com |
雖然效能將會比平常慢，但您可以在同 步化過程中存取邏輯磁碟機。 support2.imation.com | You can access the [...] logical drive during synchronization, although performance [...]may be slower than usual. support2.imation.com |
实现社交内容同步化 - 通 过多种环境收集并发布客户发表的内容。 hybris.com | Synchronized social content - Simultaneously collect and [...] publish customer-generated content in multiple environments. hybris.com |
CS62T提升了以往帶線式KVM的功能，其結合了支援USB週邊設備分享的2埠KVM多電腦切換器，以及可在兩台電腦間進行USB檔案分享的功能，該產品可用於行動電腦與桌上型電腦間的檔案、資料 夾 同步化。 aten.com | The CS62T improves on prior models in the Petite series by combining a 2-port KVM switch with a mouse port that can connect to a USB hub, enabling it to provide USB peripheral sharing and USB [...] file sharing between the connected [...] computers – ideal for syncing files, folders between [...]portable and desktop computers. aten.com |
可对潜在的问题（可能会在运行 同步化 脚 本时发生）进行汇总、跟踪和警告。 evget.com | Provides a sophisticated summary, hints, and warnings about potential problems that may occur [...] when running the synchronization script. evget.com |
以下程序說明將 FreeAgent Theater 媒體同步化軟體新增至 Windows 系統的所需步驟。 seagate.com | The following procedure [...] provides the steps necessary to add the FreeAgent Theater media sync software to [...]your Windows system. seagate.com |
在这方 面，维持和平行动部为支持联几建和办，于 2010 年 3 月向整个联合国系统、比 绍的国家主管部门和利益攸关方提出了安全部门改 革 同步化 图 表 的概念。 daccess-ods.un.org | In that regard, in March 2010, the Department of Peacekeeping Operations, in support of UNIOGBIS, presented the concept of a synchronization dashboard for security sector reform to the entire United Nations family, national authorities and stakeholders in Bissau. daccess-ods.un.org |
羅芙奧藝術集團成立於1999年6月，由法國歷史悠久的主要藝術品拍賣機構─德芙奧提供完備的專業技術支援，以引進歐洲精緻文化、落實藝術與投 資 同步化 和 推動中國當代藝術為宗旨；藉由以油畫和雕塑為主體的藝術品拍賣會、仲介推薦、藝術基金投資等形式，為亞洲各國的企業、收藏家與基金會，建立其專屬的系統收藏與藝術品投資；通過與海外重要藝術機構合作推出中國當代華人藝術家展覽的形式，通過網路（http://ravenel.com）平台，為海外重要媒體及藝術機構提供華人藝術家及中國當代藝術市場的動態內容，從而推動華人藝術在國際舞台上的長足發展。 ravenelart.com | Its tenet is to introduce refined European culture, synchronize artistic creation and investment, and push forward contemporary Chinese art. ravenelart.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。