| 单词 | 读报 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 读报 —read newspapers报读 verb —enroll for vSee also:读 v—read v • study v 读—comma • phrase marked by pause
|
每 年与非 政府组织 合作， 响 应 联 合 [...] 国大会 指 定的“世 界关顾 自 闭 日”，举办活动，如阅读报告比赛。 daccess-ods.un.org | (c) In addition, we co-organise activities every year with NGOs in support of the World [...] Autism Awareness Day designated by the General Assembly of the United [...] Nations, such as book report writing competitions. daccess-ods.un.org |
促进者可通过阅读 报告和 相关书籍、发送邮件或与人们交谈来了解 情况。 teebweb.org | The facilitator can familiarize [...] him/herself by reading reports, emailing or talking [...]to people and reading relevant books. teebweb.org |
他们 亦享有使用图书馆、阅读报纸、 收听电台广播和观看电视的权利，另外也会有社 工提供定期协助。 daccess-ods.un.org | Assistance from social workers is regularly provided. daccess-ods.un.org |
Ko Mya Aye [...] 患有心绞痛，他的家人担心他得不到充分的医疗设施或治疗，也不能 阅 读报 刊或 其他材料。 daccess-ods.un.org | Ko Mya Aye suffers from angina and his family is concerned that he has not had [...] access to adequate medical facilities or treatment and that he has not been [...] allowed to read newspapers or other material. daccess-ods.un.org |
清楚的图表方便阅读报告、 措施列表及曲线图。 delaval.cn | Clear graphics [...] provide easy to read reports, action lists, [...]and graphs. delaval.ca |
没有一个政府在 阅读报告后 对向请求者披露报告提出反对。 daccess-ods.un.org | After viewing the report, no Government [...] raised an objection to disclosing it to the requester. daccess-ods.un.org |
阅读报纸：最开始，你应阅读一系列全国性、区域性和当地的报纸，了解当前的时势和 [...] 媒体发布的各种观点。 animalmosaic.org | Read newspapers: As a starting point [...] it is essential that you read a range of national, regional and local papers in order [...]to get an idea of the current trends and ideas being published. animalmosaic.org |
向立法/理事机构提交报告之前，外聘审计师请管理人员和审计/监督委员会阅 读报告草稿，酌情提出意见。 daccess-ods.un.org | Before submitting their reports to the [...] legislative/governing bodies, the external auditors [...] share the draft reports with management [...]and with the audit/oversight committee, [...]where appropriate, for comments. daccess-ods.un.org |
秘书处在报告中提议对 [...] 这个现象的范围和根源进行研究，但我们认为，为了 理解这一现象的原因，只要阅读报告 就 够了，它解释 了法律方面的不确定性。 daccess-ods.un.org | The Secretariat, in its report, has proposed a study on the scope and root causes of [...] this phenomenon, but to us it seems [...] sufficient to read the report, which explains [...]the legal uncertainties, to understand the reason for this phenomenon. daccess-ods.un.org |
鼓励读者阅读报告全 文，其中载有关于协商 委员会工作的更多情况和背景。 daccess-ods.un.org | Readers are encouraged to read the full report, which contains [...] more context and background on the work of the Consultative Committee. daccess-ods.un.org |
他在阅读报 告后 ，发现很难区别人权维护者、维护人权的非 政府组织和人权斗士。 daccess-ods.un.org | In reading the report, it was difficult [...] to distinguish between human rights defenders, non-governmental organizations that [...]defended human rights and human rights activists. daccess-ods.un.org |
但是，读报告的 人很难看出在 实现工作重点的目标方面取得了哪些进展，更不用说在国际水文计 [...] 划、政府间海洋学委员会和教科文组织的战略目标方面了。 unesdoc.unesco.org | Nevertheless, it [...] is hard for a reader to know how much [...]progress there has been towards the MLA objectives, let alone the [...]IHP, IOC and UNESCO strategic objectives. unesdoc.unesco.org |
他还补充说： [...] “总之，我应当承认，最近几个月，我参与其他（展望方面的）活动和行政管理问题占用了 我的许多时间，重新审读（报告草 稿）是一件比预计时间要长的工作”。 unesdoc.unesco.org | He added: “I must finally confess that my commitments in recent months in other [foresight] activities and administrative management [...] problems have taken up a considerable amount of my [...] time and that re-reading the [drafts] is [...]taking longer than foreseen. unesdoc.unesco.org |
但 是，正如阿拉伯联盟报告表明的那样——如果我们阅 读报告全 文的话——该政权没有遵守其承诺，也没有 尊重观察员的存在，而是以滥施和加剧暴力作为回 应。 daccess-ods.un.org | But as the Arab League report makes clear — if one reads the entire report — the regime did not respect its pledges or the presence of the monitors, and instead responded with excessive and escalating violence. daccess-ods.un.org |
特别委员会忆及大会程序和组织问题委员会在 1947 年所作关于报告 员不应在全体会议中宣读报告的 建议。i 特别委员会谨强调在全体会议上提 出报告应仅限于作简短的介绍性说明[第 [...] 158 段]。 unachina.org | The Special Committee wishes to recall the recommendation made in 1947 by the Committee on Procedures and [...] Organization of the General Assembly that [...] Rapporteurs should not read out their reports in plenary [...]meetings.i It wishes to stress [...]that the presentation of reports in plenary meetings should be limited to brief introductory statements unachina.org |
我在LSBF报读了许 多考试科目，我不得不把P3科目放置在一边，而把重点放在最弱的考试科目上。 cn.lsbf.edu.sg | As I was taking multiple papers [...] with LSBF, I had to put P3 aside [...]to focus on my weaker papers. lsbf.edu.sg |
然而必须承认，尽管我们在咨询和招生时尽最大努力，有些学生仍然会发现 所 报读 课 程 对其不适合。 cn.lsbf.edu.sg | It is acknowledged, however, that despite our best efforts during counselling and induction, some students will find that the course they enrolled for is not suitable for them. lsbf.edu.sg |
除了确保用户能够迅速安全到达目的地的流行功能以外，Destinator还专为实现iPhone导航集成了许多重要功能，比如集成iPod控制、附带街道名 称 报读 的 Text-to-Speech功能的高级语音导航、Google（TM）本地搜索、监控探头警报、丰富的兴趣点列表和能够帮助用户迅速便捷地找到并达到目的地的直观的NavStrip（TM）功能。 tipschina.gov.cn | Destinator 9 is a powerful turn-by-turn navigation application featuring on-board NAV2 digital map data for China and a trusted, reliable routing engine that exceeds performance benchmarksIn addition to many popular features designed to easily get people to their destinations quickly and safely, Destinator raises the bar for navigation on the iPhone by integrating additional valuable features such as; integrated iPod controls, advanced voice guidance with Text-To-Speech for spoken street names, Google（TM） Local Search, safety camera alerts, extensive POI (point of interest) listings, and the intuitive NavStrip（TM） allowing finding what you need and getting there quickly and easilyDestinator provides full onboard maps allowing for continuous navigation and sparing the user from expensive network connection fees associated with alternative solutions tipschina.gov.cn |
如果您通过中介报读单个 或组合课程，您还应与其就课程结构进行详细讨论，以便确认该课程是否适合自己。 studyinaustralia.gov.au | If you enrol in a course or a package of courses through an education agent, you may also choose to discuss the structure of the course in detail with the agent so that you are sure that it is right for you. studyinaustralia.gov.au |
香港高等科技教育学院（THEi）为VTC新成立之院校成员，将於2012年开办以专业为本的学士学位课程，供新学制毕业 生 报读。 hkdi.edu.hk | The Technological and Higher Education Institute of Hong Kong (THEi) is a newly-established member institution of the VTC. hkdi.edu.hk |
如教育机构在学生入学后停止教学或无法提供学生 所 报读 的 课 程（教育机构违约），则学生已缴付的相关学费将依据《海外学生教育服务法案》受到保护。 studyinaustralia.gov.au | In the event that your education provider stops teaching or cannot offer your course anytime after you have enrolled (provider default) your tuition fees will be protected under the ESOS Act. studyinaustralia.gov.au |
报读这项 课程的学生们将有机会学习到深入的经济理论，扎实的定量学科训练并且有机会了解到银行在具体实务中的应对知识，其他金融中介机构与金融体系在经济中所扮演的角色，以及国际金融崛起对金融体系的稳定与监管的影响。 systematic.edu.my | Students studying this programme receive a rigorous grounding in economic theory, solid training in quantitative subjects and are offered to gain specific knowledge of behaviour and practices of banks, other financial intermediaries and the place of the financial system in the economy and to become aware of the effects of the rise of international finance on the financial system's stability and the issues of financial regulation. systematic.edu.my |
小班制以及以学生为中心的教学方式确保于世纪大学学 院 报读 多 媒 体设计（荣誉）文学士学位课程的学生们获得最优质的教育体验，栽培学生们成为一名符合目前市场需求与多媒体设计行业所要求的设计师。 systematic.edu.my | Small class sizes and the use of student-centered pedagogy ensures the BA (Hons) Multimedia Design programme at SEGi University delivers the highest quality of education that will enable students to meet and fulfill the current market requirements and demands of multimedia design industries. systematic.edu.my |
请注意，这些课程大多数都需要报读 一 些 必修课程，尤其是如果您正在将这些产品与其他任何Wonderware HMI / SCADA产品配合使用时。 global.wonderware.com | Keep in mind that most of these classes require taking some prerequisite classes, especially if you are using these products in combination with any of the Wonderware HMI/SCADA products. global.wonderware.com |
该计划亦有助专上 院校确定报读的残 疾学生人数及残疾类别，以便把校方可提供的协助形式告知他 们。 daccess-ods.un.org | It also helps the UGC-funded institutions to establish how many potential students are persons with disabilities, and in what ways, so as to enable them to advise such applicants what forms of help they can provide. daccess-ods.un.org |
高级语音导航：易于理解的turn-by-turn语音导航功能和简体中文或英文版Text-To-Speech的街道名 称 报读 功 能 使用方便，便于用户将注意力集中在前方的路况上。 tipschina.gov.cn | Advanced Voice-Guided Directions: Keep focused on the road ahead with easy to understand turn-by-turn voice guidance and spoken street names with Text-To-Speech in Simplified Chinese or English tipschina.gov.cn |
机构可视乎网站所发放的资讯的重要性和使用率，要求其服务供应商就网站的无障碍程度进行多项检测，包括代码扫描、目视检查、用屏 幕 报读 软 件 进行手动检测及使用其他辅助检测工具。 ogcio.gov.hk | Depending on the importance and the utilisation of information disseminating by the website, the organisation may request its service provider to perform various kinds of web [...] accessibility testing, including code scanning, visual review, [...] manual screen reader testing and testing [...]with other assistive tools. ogcio.gov.hk |
北京耀中奉行无歧视政策，我们欢迎所有符合入学资格的学生，申 请 报读 幼 儿 教育、小学和中学课程，不论申请者的种族、性别、阶级、经济状况、民族或国家背景。 ycis-bj.com | YCIS Beijing upholds a non-discriminatory policy and accepts applications from eligible students from Kindergarten, Primary through Secondary levels, regardless of race, gender, ethnicity, economic or national background. ycis-bj.com |
为了吸引更多品学兼优的学生报读MBA 项目于2012年新设立的品牌、设计与创新方向，上海交大-法国马赛双学位2010级EMBA校友黎天翔发起并建立了COBOW（高宝）MBA奖学金。 aemba.com.cn | Through generous funding from Mr. Alaric T.C. Lai, 2010 dual-degree EMBA alumni of the AEMBA Program, the COBOW scholarship awards RMB 100,000 per year aiming to attract applicants with exceptional abilities and talents from China and around the world to apply for the Brand, Design & Innovation track. aemba.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。