▾
External sources (not reviewed)

2005 年，俄罗斯联邦发射了 26 枚运载火箭和 35 件物体进入空间，其中 19 件是俄罗斯的: 两个联盟 TMA [...] 系列载人宇宙飞船（6 和 7 号）、四个进步-M 系列载货飞行器（52、53、54 [...] 和 55 号）、两颗 Ekspress-AM 系列通讯卫星（2 和 3 号）、一颗新的 Gonets-M [...] 系列卫星、六颗宇宙系列卫星（包括三颗全球轨道导航卫星系统卫星）、Foton [...] M 生物技术卫星、Monitor-E 土地遥感卫星、国立莫斯科大学的 Tatyana 教育卫星和技术性的纳米卫星 TNS-O。 oosa.unvienna.org	In 2005, the Russian Federation launched 26 carrier rockets and 35 objects into space, of which 19 were Russian: two manned spaceships of the Soyuz TMA series (Nos. 6 and 7), four cargo vehicles of [...] the Progress-M series (Nos. 52, 53, [...] 54 and 55), two communications satellites of the Ekspress-AM [...] series (Nos. 2 and 3), one [...] satellite of the new Gonets-M series, six satellites of the Cosmos series (including three GLONASS satellites), the Foton M biotechnology satellite, the Monitor-E Land Remote Sensing Satellite, the Tatyana educational satellites of Moscow State University and the technological nanosatellite TNS-O. oosa.unvienna.org
统计所 2010 - 2014 学年的培训框架包括六种不同类型的培训方案： (a) 东京都市区培训课程，包括亚太统计所 - 日本国际协力厅的培训课程以及 [...] 由亚太统计所单独或与其他机构协作举办的短期课程；(b) 包括区域/次区域课程和国别课程在内的推广方案；(c) 将远程教学和东京都市区培训结合在一起的研究培训课程；(d) 借助日本国际协力厅 - [...] Net的服务和使用日本宇宙航空开发研究署(JAXA)2 高速通讯卫星、网际工程测验及示范卫星(谈判正在进行 [...] 之中)而进行的电子教学；(e) 为国家统计局管理人员举办的一场讲习班；以及 (f) 在统计培训方面建立伙伴联系。 daccess-ods.un.org	The training framework of the Institute for the academic years 2010-2014 consists of six different types of training programmes: (a) TMA-based courses that include SIAP-JICA training courses and short-term courses to be conducted either by SIAP alone or in collaboration with other organizations; (b) an outreach programme that includes regional/subregional courses and country courses; (c) research-based training programme as a combination of distance learning and TMA-based [...] training; (d) distance training through JICA-Net service and e-learning using the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA)2 [...] high-speed communication satellite, Wideband InterNetworking [...] engineering [...] test and Demonstration Satellite (WINDS) (negotiation under way); (e) a programme for managers of national statistical offices; and (f) forging partnerships in statistical training. daccess-ods.un.org
作为海上发射项目的一部份，俄罗斯组织和专家参与了 XM Radio-3、 Spaceway-1 、美国的通讯卫星组织 Americas-8 和国际海事卫星组织卫星（Inmarsat）等卫星的准备和发射工作。 oosa.unvienna.org	Russian organizations and specialists participated in the preparation and launching of the satellites XM Radio-3, Spaceway-1, the United States’ Intelsat Americas-8 and Inmarsat, as part of the Sea Launch project. oosa.unvienna.org
为官员提供通讯设备(卫星电话、移动无线电、全球定位系统，等等)和移动巡逻，使他们能对威胁保持警惕并作出反应，并对官员们进行器材使用培训 daccess-ods.un.org	(iii) Equip officers with communications equipment (satellite telephones, mobile [...] radios, Global Positioning System, etc.) [...] and mobile patrols that will enable them to be alert, and to react, to danger and train them in their use daccess-ods.un.org
IDGMI的使命是在以下行业投资与发展公司: 通讯, 媒体, 卫星, GPS , 生物特征识别数据采集和监控，以及在消费产品及相关配件. galaxier.com	IDGMI’s mission is to invest in companies [...] with development in the [...] following industries: communication, media, satellite, GPS, biometric [...] data capture and monitoring as [...] well as in consumer products and related accessories. galaxier.com
租用适当的紧急通讯设备，如卫星电话或紧急无线电示位标（EPIRB studyinaustralia.gov.au	Hire appropriate emergency communication equipment, such as a satellite phone or an Emergency [...] Position Indicating Radio Beacon device (EPIRB) studyinaustralia.gov.au
在 2010/11 [...] 年度，所有新营地也都将通过微波和(或)卫星通讯链路进行连接，以确保非索特派团领导团队 [...] 有效指挥和控制整个非索特派团。 daccess-ods.un.org	All new battalion locations in 2010/11 will also be connected by [...] microwave and/or satellite links to ensure [...] effective command and control across AMISOM by its leadership team. daccess-ods.un.org
整车分为驾驶舱、工作舱和设备舱，该车以卫星通讯为主、3G移动通讯为辅的组合通讯方式进行通讯，能够实现车辆在驻车状态下通过车上安装的车载“静中通 ” 卫星通讯系统，与主站卫星地面站建立传输链路，实现两站之间的双向实时不间断的语音、数据、高清晰的视频图像、传真等多媒体信息的传递及现场指挥通讯的功能。 haiqiao.com.cn	The vehicle into the cockpit, working class and equipment [...] cabin, the car to satellite communications, mainly 3 G mobile communication, supplemented by combination method of communication for communication, will be able to realize the vehicle in the car through the car under the state in the installation of the "static zhongtong" satellite communication system, and [...] stood with satellite ground stations established transmission [...] link, realize the two stand between the bidirectional real-time uninterrupted voice, data and video images of hd, fax, and other multimedia information transfer and on-site command communication function. haiqiao.com.cn
发射了十六件外国航天器：AMERICOM-12 [...] (AMC-12)、 AMC-23、 DirecTV-8 和 Galaxy-14 卫星、光学轨道间通讯工程测试卫星 (OISETS)、创新技术示范实验卫星 (INDEX) [...] 和 XI-V 卫星、三件欧洲航天器—学生探测空间和技术倡议 [...] (SSETI) 快车、 AMC 金星快车和伽利略—以及 Anik、中国灾害监测星座-4 (DMC-4)、 Sina-1、TopSat、挪威学生卫星 NCUBE 和 UVE-1 卫星。 oosa.unvienna.org	Sixteen foreign space vehicles were launched: the AMERICOM-12 [...] (AMC-12), AMC-23, DirecTV-8 and [...] Galaxy-14 satellites, the Optical Inter-orbit Communications Engineering Test [...] Satellite (OISETS), [...] the Innovative Technology Demonstration Experiment Satellite (INDEX) and the XI-V satellite, three European space vehicles—the Student Space Exploration and Technology Initiative (SSETI) Express, AMC Venus Express and Galileo—and the Anik, China Disaster Monitoring Constellation-4 (DMC-4), Sina-1, TopSat, the Norwegian Student Satellite NCUBE and the UVE-1 satellite. oosa.unvienna.org
已经提出并且目前正在研究通过地面和卫星无线电通讯及广播设施提供获取信息和通信技术机会的一些相关建议。 daccess-ods.un.org	A number of recommendations relevant to providing access to ICTs [...] through terrestrial and satellite radiocommunication [...] and broadcasting infrastructures [...] have been established, and are currently under study. daccess-ods.un.org
应联合国外层空间事务厅（UN--OOSA）邀请，同时也作为对阿富汗重建的贡献，教 [...] 科文组织的信息部门和科学部门（与教育部门和文化部门协商）正在起草一份关于与世界卫生组织、国际电信联盟（ITU）和印度空间研究组织（ISRO）合作建立卫星通讯的项目文件。 unesdoc.unesco.org	At the invitation of the UN-Office for Outer Space Affairs (UN-OOSA) and as a contribution to the reconstruction of Afghanistan, the Communication and Science Sectors of UNESCO (in consultation with Education, Culture Sectors) [...] are drafting a project document [...] on the use of satellite communications in cooperation with [...] WHO, ITU and the Indian Space Agency (ISRO). unesdoc.unesco.org
2009 年 10 月 10 日，身为 Al-Quds 卫星电视频道通讯员的新闻记者 Ayman Muhammad [...] al-Shaikh Salama 在加沙地带南部 Khan Younis 镇以西的 al-Amal 区内遭到严重殴打，他当时正在收集关于 [...] Khan Younis 市与警察合作展开的杜绝侵略行为的运动的资料。 daccess-ods.un.org	On 10 October 2009, the journalist Ayman [...] Muhammad al-Shaikh Salama, a [...] correspondent of the Al-Quds satellite television channel, was [...] severely beaten by a policeman while [...] in the al-Amal district to the west of the town of Khan Younis in the south of the Gaza Strip while he was gathering information on the campaign to eliminate acts of aggression being conducted by Khan Younis municipality in cooperation with the police. daccess-ods.un.org
直接或间接出口互联网连接服务或电讯传送设施 ( 如卫星链接或这方面的线路)。 daccess-ods.un.org	The direct or indirect exportation of [...] Internet connectivity [...] services or telecommunications transmission facilities (such as satellite links or dedicated lines). daccess-ods.un.org
2009 年 [...] 6 月 10 日，身为 Al-Quds 卫星电视频道通讯员的名叫 Mohammed Zahdi al-Mashharawi [...] 的新闻记者，在加沙城受到安全部门成员的袭击，他当时正在报道由联合国残疾问题特别报告员 Sheikha [...] Hessa Al-Thani 率领的国际代表团对 Al-Shifa 医院的访问。 daccess-ods.un.org	On 10 June 2009, the journalist Mohammed [...] Zahdi al-Mashharawi, a [...] correspondent of the Al-Quds satellite television channel, was [...] attacked in Gaza City by members of the [...] security service while he was covering a visit to AlShifa Hospital by an international delegation headed by Sheikha Hessa AlThani, United Nations Special Rapporteur on Disability. daccess-ods.un.org
Hawaii Pacific [...] Teleport（HPT）是为亚洲市场与世界其他市场之间提供通信连接桥梁的卫星通讯商。 tipschina.gov.cn	Hawaii Pacific [...] Teleport (HPT) is a satellite teleport providing [...] a bridge between Asia's markets and the rest of the world. tipschina.gov.cn
西非的三个特派团(联科行动、联利特派团和联合国塞拉利昂建设和平综合办事处(联塞建和办))以及联合国西非办事处(西非办)继续在一些领域开展合作，其中包括：与联利特派团开展联合边境巡逻，以防止非正规的武装集团和武器跨界移动；联科行动和联利特派团之间组织联合培训方案，其他特派团也参加；除了通过租赁线路建立与科特迪瓦三个大城市的链接以外，还保持与联利特派团的地面微波链接，以提高服务质量和速度，利用尚未使用的卫星带宽实现节余；以及各特派团之间共享航空资产。 daccess-ods.un.org	The three missions in West Africa, UNOCI, UNMIL and the United Nations Integrated Peacebuilding Support Office in Sierra Leone (UNIPSIL) as well as the United Nations Office for West Africa (UNOWA), continue to work together and cooperate in a number of areas, including: joint border patrols with UNMIL to prevent cross-border movement of irregular armed groups and weapons; organizing joint training programmes between UNOCI and UNMIL, which are also attended by other missions; maintaining a terrestrial microwave [...] connectivity with UNMIL in addition to [...] establishing leased line connectivity to three major cities in Côte d’Ivoire to enhance service quality and speed and achieve savings from unused satellite bandwidth; and the sharing of air assets among the missions. daccess-ods.un.org
专家组 2011 年最后报告大量引述了卢民主力量高级指挥官与非洲、北美洲或欧洲一些人的卫星电话通话。 daccess-ods.un.org	The Group’s final report of [...] 2011 cited extensive satellite telephone communications between senior commanders [...] of FDLR and individuals [...] in Africa, North America or Europe. daccess-ods.un.org
这些外形小巧的器件具有寄生电感和热阻低的特点，因此适用于多种市场，其中包括 [...] WLAN、WiMAX、蜂窝手持设备、蜂窝基础架构、汽车、CATV／卫星通信、智能能源、医疗、军事、RFID [...] 以及测试和测量市场。 skyworksinc.com	These small form factor devices offer low parasitic inductance and low thermal impedance, [...] making them ideal for a variety of markets [...] including WLAN, WiMAX, cellular handset, [...] cellular infrastructure, automotive, CATV/Satcom, [...] smart energy, medical, military, RFID, and test and measurement. skyworksinc.com
公约》还规定，缔约国应采取适当措施，消 [...] 除对农村妇女的歧视，确保她们有权组织自助团体和合作社，以通过受雇和自营 [...] 职业的途径取得平等的经济机会；有机会取得农业信贷和贷款，利用销售设施，获得适当技术，并在土地和农业改革以及土地垦殖计划方面享有平等待遇；以及享受适当的生活条件，特别是在住房、卫生、水电供应、交通和通讯等方面。 daccess-ods.un.org	It also stipulates that States parties should take appropriate measures to eliminate discrimination against women in rural areas and ensure their rights to organize self-help groups and cooperatives in order to obtain equal access to economic opportunities through employment or self-employment, to have access to agricultural credit and loans, marketing facilities, appropriate technology and equal treatment in land and agrarian reform, as well as in land resettlement schemes, and to enjoy adequate living [...] conditions, particularly in [...] relation to housing, sanitation, electricity and water supply, transport and communications. daccess-ods.un.org
俄罗斯联邦在发展交通运输系统方面取得了若干重大成就，包括：(a) 赤塔－哈巴罗夫斯克公路竣工,从而使东部和西部边界之间实现交通运输无缝连接；(b) 在执行修复韩半岛纵贯铁路项目方面取得进展；(c) 在 2015 年前把西伯利亚铁路的跨越时间减少至 7 天（7 日横跨西伯利）；以及(d) 以及通过全球轨道导航卫星系统（全球导航卫星系统）和全球导航卫星系统/全球定位系统利用卫星追踪系统。 daccess-ods.un.org	The Russian Federation had made a number of major achievements in the development of its transport system, including: (a) completion of the construction of Chita-Khabarovsk road, which provided a seamless transport connection between the eastern and western borders; (b) progress in the implementation of the project for the rehabilitation of the trans-Korean railway; (c) reduction of transit time on the Trans-Siberian Railway to seven days (Transib 7 days) by 2015; and (d) the use of satellite tracking systems with the Global Orbital Navigation Satellite System (GLONASS) and GLONASS with the Global Positioning System (GPS). daccess-ods.un.org
Erkman 先生曾在美国海军服役六年，受过核电与卫星通讯方面的专门训练，拥有纽约市立大学工程科学学士学位。 figaro-systems.com	A six-year U.S. Navy veteran trained in [...] Nuclear Power and Satellite Communications, Mr. Erkman received [...] a Bachelors of Engineering [...] Science from the City University of New York. figaro-systems.com
这个部分涉及扩大观测网络和增加设备，包括若干遥测台站、一间控制室、若干在发生紧急危险时用于向居民报警的警报器，以及若干枚通信卫星。 daccess-ods.un.org	This component involved the expansion of observational networks and equipment including remote monitoring [...] stations, a control [...] room, several sirens to alert the communities in case of an immediate risk and communication satellites. daccess-ods.un.org
在以下两个主要技术领域的飞速进步——数字信息存储／处理以及卫星／光学纤维通信 — —为在全球范围内获取和使用知识提供了更为快捷和便宜的途径。 iprcommission.org	Rapid advances in two key technologies [...] – digital information [...] storage/processing and satellite/optical fibre communications – are creating [...] faster and cheaper ways [...] of accessing and using knowledge around the world. iprcommission.org
欧洲通信卫星组织的观察员向小组委员会通报了以下内容：2012 年世界无线电通信会议的成果、宽带数字发展委员会（该委员会是国际电信联盟（国际电联）秘书长和联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）总干事于 2010 年成立的，目的是在该领域加速实现千年发展目标）的工作，以及欧洲通信卫星组织缔约方大会 2011 年第三十七次会议商定定期向缔约方报告通过欧洲通信卫星组织的卫星进行播放的若干广播电视频道受到蓄意再三干扰的情况，强调指出，自上次报告以来，这类干扰大幅度增加。 daccess-ods.un.org	The Subcommittee was informed by the observer for EUTELSAT-IGO about the outcome of the 2012 World Radiocommunication Conference, the work of the Broadband Commission for Digital Development, established by the Secretary-General of the International Telecommunication Union (ITU) and the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in 2010 with the aim of accelerating the achievement of the Millennium Development Goals in that field, and the agreement of the thirty-seventh meeting of the EUTELSAT Assembly of Parties in 2011 to provide regular reports to the parties on repeated deliberate interference on several radio and television channels broadcast via EUTELSAT satellites, stressing that since the previous such report there had been a large increase in such interference. daccess-ods.un.org
486 000 美元将用于采购专门的通信设备和有关软件，还用于更换维和部和外勤部的陈旧设备，以及进行如下支助服务：采购视频会议终端(70 000 美元)； [...] 视频会议和远程访问控制软件(50 000 [...] 美元)；卫星调制解调器(50 000 美元)；卫星地面站的测试和安装设备(72 000 美元)和高清晰度卫星图像(50 000 美元)；通信设备的备件/用品，包括调制解调器、路由器和终端(154 000 美元)；会议室 [...] 通信支助服务(40 000 美元)。 daccess-ods.un.org	An amount of $486,000 would provide for the acquisition of specialized communications equipment and associated software, the replacement of obsolete equipment for DPKO and DFS, as well as support services as follows: acquisition of videoconferencing terminals ($70,000); software for videoconferencing and remote access control ($50,000); satellite modems ($50,000); test and installation equipment for the satellite Earth [...] station ($72,000) and [...] high resolution satellite imagery ($50,000); spare parts/supplies for communications equipment, including [...] modems, routers [...] and terminals ($154,000); communications support services for conference rooms ($40,000). daccess-ods.un.org
委员会认识到太平洋诸岛屿因其人口较少、土地面积分散、以及 [...] 灾害频发而面对着独特的困难，因此请秘书处继续努力增进太平洋的连通及其获得和使用卫星图像的方便程度，并请秘书处进一步协助太平洋诸岛屿开展侧重灾害管理工作的空间应用能力建设，包括远程医 [...] 疗、电子教学、电子政务、以及社区电子中心等。 daccess-ods.un.org	Cognizant that the Pacific islands face unique difficulties due to their small population, scattered land areas and frequently recurring disasters, the Committee requests that the secretariat continue its [...] efforts to improve Pacific [...] connectivity and access to and use of satellite imagery and that [...] it further assist the Pacific [...] islands with capacity-building in space applications, including telemedicine, e-education, e-governance, and community e-centres with a focus on disaster management. daccess-ods.un.org
与此同时，其他板的弗拉格乔斯学习从拨号音，卫星通信是下降，由于过热的电离层，并最终眼镜蛇的活动跟踪的HAARP阵列，卫星，和西伯利亚的粒子加农炮，位于退役的俄罗斯弹道导弹下方导弹复杂。 zh-cn.seekcartoon.com	Meanwhile, the other Joes on board the Flagg learn from [...] Dial Tone that satellite communications are down due to [...] the superheated ionosphere, and [...] eventually trace Cobra’s activity to the HAARP array, the satellites, and the Siberian particle cannon, which lies beneath the decommissioned Russian ballistic missile complex. el.seekcartoon.com
除提供国际直拨、国内长途电话、专线出租等10多项服务外，特别投资C2C国际海缆、APCN2亚太国际海缆及VSAT小型地面卫星之通讯网路，以确保联外网路通畅与品质，对国内从国际海缆登陆台湾开始，就采用高容量96蕊光纤，建置环岛高速资讯传输骨干，提供企业大量资讯传送所需之频宽，让语音、数据和影像的传输可以更即时、更确实。 feg.com.tw	Besides providing ten telecommunications services including international direct dial, domestic long distance, and line rental, NCIC Sparq¡¯ has also invested heavily in C2C international submarine cable, the APCN2 (Asian Pacific Cable Network), and VSAT small land satellites to ensure smooth information flow and communications quality. feg.com.tw
(h) 通信(1 461 100 美元，即 [...] 3.7%)，主要原因是：用于偿还部队和建制警察派遣国自我维持的所需经费降低、对卫星通信运营商作出合理化安排以及新闻服务的所需经费降低。 daccess-ods.un.org	(h) Communications ($1,461,100, or 3.7 per cent), owing mainly to reduced requirements for reimbursement to troop- and formed police-contributing [...] countries for self-sustainment, the [...] rationalization of satellite carriers and reduced requirement [...] for public information services. daccess-ods.un.org

通讯卫星 ()—

communications satellite

See also:

通讯 n—

卫星—

星星 n—

通讯—

▾
External sources (not reviewed)

通讯卫星 ()—

communications satellite

See also:

通讯 n—

卫星—

星星 n—

通讯—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)