请输入您要查询的英文单词:

 

单词 通行税
释义

See also:

n

taxes n
duty n
toll n

External sources (not reviewed)

1991年 地方政府法规》包含提高地方政府机 行 政 管 理能力的几项重要措 施,包括政治自治以通过税收和收费产生和筹集经济资源的能力。
fao.org
The Local Government Code of 1991 contains several important measures that enhance the administrative
[...]
abilities of local government units,
[...] including political autonomy and the ability to generate and mobilize economic resources through taxes and fees.
fao.org
我们将加紧努力通过现 代化的税收制度、更有效的收税、扩大税 收基础和有效打击税行为来 增加税收。
daccess-ods.un.org
We will step up efforts to enhance tax revenues through modernized tax systems, more efficient tax collection, broadening the tax base [...]
and effectively combating tax evasion.
daccess-ods.un.org
例如,在华盛顿州西雅图税款可通 过 厄 立特里亚拥有的一家行社缴 纳。28 他们采用的方法是否具有敲诈或非法性质往往要视所在国或所在州 法律而定,并取决于收税人是外交官还是外国其他注册代理商、收税人的国籍以 [...]
及收税人利用了哪类法律和行政漏洞。
daccess-ods.un.org
In Seattle,
[...] Washington, for example, taxes can be paid through an Eritrean-owned travel agency.28 Whether [...]
or not the techniques
[...]
they employ are extortive or illicit is often a matter of national or state law, and depends upon such questions as whether or not the collector is a diplomat or other registered agent of a foreign power, the nationality of the collector and the kinds of legal and administrative loopholes employed by collectors.
daccess-ods.un.org
政府已经开始处理一些关键问题,例如:实行缅元 浮动汇率制,以废除复汇率制及其所造成的扭曲情
[...] 况;打破垄断(如食用油、燃油和汽车领域,以及 可能即将涉及的通讯领域);推动外国投资,39 并 宣布要把重点放在能为缅甸的原材料增加附加值的 工业领域以及能创造就业机会的其他领域;发展人 力资源,让流失的熟练工人回归;提高发电能力; 升级以出口为导向的交通基础设施;增 税 收筹通过全面税收改 革来推动经济增长;改造行 业部门,行更广泛的金融部门改革。
crisisgroup.org
The government has begun to address key issues such as the float of the kyat to eliminate the multiple exchange rate system and the distortions it introduces; dismantling of monopolies (such as in edible oils, fuel, vehicles and possibly soon telecommunications); promotion of foreign investment,39 with a stated emphasis on industries that add value to Myanmar’s raw materials and those that promote job creation; human resources development and the return of skilled workers from the diaspora; boosting electricity
[...]
generation; improving
[...] export-oriented transport infrastructure; boosting tax mobilisation and promoting growth through comprehensive tax reform; rehabilitating the banking sector and implementing broader financial [...]
sector reform.
crisisgroup.org
通过税务改 革和补贴合理化等 措施加强财政基础对于财政政策应对空间目前受制约的国家来说应是一项 中期发展优先目标。
daccess-ods.un.org
Fiscal consolidation, through measures, such as tax reforms and subsidy [...]
rationalization, should be a medium-term development
[...]
priority for countries where the room for fiscal policy response is currently constrained.
daccess-ods.un.org
南非通过其国家工业政策框架促进
[...] 经济增长、产业升级、出口多样化和创造就业机会,尤其是在农产品加工、劳动 密集型和环境部门,同时结合政府采购、 税 、 通 过 公共 银 行 提 供工业资金和部 门支持、战略贸易政策及非洲区域一体化。
daccess-ods.un.org
South Africa, through its National Industrial Policy Framework, promotes growth, industrial upgrading, export diversification and employment creation, especially in agroprocessing,
[...]
labourintensive and environmental
[...] sectors, through a combination of government procurement, tariffs, industrial financing [...]
and sectoral support through public banks, strategic trade
[...]
policy and African regional integration.
daccess-ods.un.org
第 16-17 条 描述了各种必须被颁布的具体信息类型,包括法律、有关当
[...] 前决策和官方活动的信息、公共机构的年报、公共机构负责人的就职和去职信息、国家和地 方预算通过、价格税率的 改变、和公共财产管理相关的法 行 为 、外国人所拥有的土地 或房屋的分配、国际条约的签订和解决灾难的措施。
unesdoc.unesco.org
Articles 16-17 describe various specific types of information that must be promulgated including laws, information about current decisions and official events, annual reports of public bodies, the assumption of office or
[...]
resignation of heads of
[...] public bodies, adoption of the national and local budgets, changes in rates or taxes, legal acts relating [...]
to management of public
[...]
property, allocation of land or buildings owned by foreigners, signing international treaties and measures to address disasters.
unesdoc.unesco.org
例 如,理事会第 2010/33 号决议赞赏地注意到专家委员通过 的拟议《打击国际税行为守 则》,并鼓励会员国在联合国进一步讨论该问题,以此作为加强国际税 [...]
务合作的切实手段。
daccess-ods.un.org
For example, in its resolution 2010/33, the Council took note with appreciation of the
[...]
proposed Code of Conduct
[...] on Combating International Tax Evasion adopted by the Committee and encouraged [...]
Member States to
[...]
further discuss the issue within the United Nations, as a practical means of enhancing international tax cooperation.
daccess-ods.un.org
此外,财务处将继续管理维和资金的投资及资金流动;每月给外地行动汇款;向 国际征聘工作人员支付工资(包括教育补助金);印发给派往 行 外 地 行 动 的 缴付 美税的工作人员的偿还收税款的支票;处理对 行 账 户 签字人名单的修正; 提供关于使用各种银行系统的技术支持和指导。
daccess-ods.un.org
In addition, the Treasury will continue to manage the investments and liquidity of peacekeeping funds; execute monthly remittances to field operations; execute payroll payments (including education grants) to internationally recruited staff
[...]
members; print and
[...] distribute cheques for the reimbursement of income tax to United States tax-paying staff members assigned to field operations; [...]
process the amendment
[...]
to the bank account signatory panels; and provide technical support and guidance on the use of various banking systems.
daccess-ods.un.org
一些国家作出了相当大的努力,对最不发 达国家产品行简单 和透明的原产地规则,但其他严重的贸易障碍依然存在,包 括有悖世界贸易组织规则和义务的非 税 壁 垒 ,还有就是供应方面的制约因素, 特别是缺乏基础设施和现代技术,以及能源不足。
daccess-ods.un.org
Some countries have or made considerable efforts to implement simple and transparent rules of
[...]
origin for least
[...] developed country products, but other serious obstacles to trade remain, including non-tariff barriers that are inconsistent with World Trade Organization rules and obligations [...]
and supply-side constraints,
[...]
in particular lack of infrastructure and modern technologies and energy deficiency.
daccess-ods.un.org
第 17 条( 2 )甚至进一步,把对机密信息的司法保护应用到行,税务等 各个领域。240 这些规定使得信息权法不能推翻国会已 通 过 的 其它法律以及更低 级别的法律规定中含有的保护信息秘密的规定。
unesdoc.unesco.org
Article 17(2) goes even further, rendering confidential information protected by legal
[...]
rules in various areas such as banking, tax and so on.240 As a result, the RTI Law fails to override secrecy provisions contained not only in other laws passed by Congress but also lower order legal rules.
[...]
unesdoc.unesco.org
(c) 巴基斯坦政府的管制措通过修改关 税 结 构 ,为降低非消耗臭氧层物质溶剂的税规定了激励措施,并确通过许 可证和累进配额制引入进口管制的法律,促进 了非消耗臭氧层物质溶剂的进口。
multilateralfund.org
(c) Regulatory measures by the Government of Pakistan promoting import of non-ODS solvents through revised tariff structure where incentives on lower customs duties on non-ODS solvent are indicated, and finalize the legislation to introduce import regulations through licensing and progressive quota system.
multilateralfund.org
民事合伙企业的利润要缴纳 个人所得税,而事实上民事伙伴关系在波兰税 法中被视作通的税收的一种。
paiz.gov.pl
The profits of the civil partnership are taxed with
[...]
personal income tax due to the fact that civil partnerships are perceived as
[...] transparent for tax purposes by Polish tax law.
paiz.gov.pl
(c) 请各成员国支持私营部门实施就业方案的举措, 通 过 给 予雇 税 务和 保险优惠,降低本国一级及阿拉伯一级的失业水平,要优先考虑合格的阿拉伯劳 [...]
工,其地位仅次于本国的劳工。
daccess-ods.un.org
(c) To request States members to support private sector initiatives in implementation of employment programmes and to
[...]
reduce unemployment at the national and
[...] Arab levels by granting tax and insurance benefits [...]
to employers and giving preference
[...]
to qualified Arab labour, second only to national labour.
daccess-ods.un.org
一 般法律事务司与法律顾问办公室一道,协助维护本组织 税 收 、 进口与出口方面 的特权与豁免以及适用于本组织涉及维持和 行 动 的 资产和人员豁免方面的特 权和豁免权;就本组行政法 的解释及在联合国维持和平行动中的适用以及工作 人员条例和细则、财务条例和细则以及相关政策和做法,包括相关的银行业务、 资产保管和金库业务政策和做法的解释和适用提供援助;提供法律援助,解决维 持和平行动中产生的复杂的索偿要求、仲裁和其他诉讼,包括承包者的商业索偿 [...]
以及第三方关于财产损坏或损失和人身伤害或死亡的索赔。
daccess-ods.un.org
In conjunction with the Office of the Legal Counsel, the Division assists in
[...]
maintaining the
[...] privileges and immunities of the Organization with respect to the Organization’s tax and import and export exemptions and in connection with the immunities applicable to the Organization’s assets and personnel [...]
involved in United
[...]
Nations peacekeeping operations; provides assistance regarding the interpretation and application of the Organization’s administrative law in peacekeeping operations and the interpretation and application of the Staff Regulations and Rules, the Financial Regulations and Rules and relevant policies and practices, including those relating to banking, asset custody and treasury operations; affords legal support for the resolution of complex claims, arbitrations and other litigation arising in peacekeeping operations, including commercial claims by contractors and claims by third parties for property damage or loss and personal injury or death.
daccess-ods.un.org
为在其任务规定框架内进行有效检查,专家组呼吁科特迪瓦有关当局向专 家组提供一通用通行证, 允许进入军队、宪兵和警察基础设施,包括军营和行 [...]
政楼、仓库、车库、军营、演习场、机场和海军设施。
daccess-ods.un.org
In order to carry out effective inspections within the framework of its mandate, the Group calls upon the relevant
[...]
Ivorian authorities to provide the Group
[...] of Experts with a general pass granting access [...]
to military, gendarmerie and police
[...]
infrastructures through the barracks and administrative buildings, depots, garages, military camps, exercise fields, airports and naval installations.
daccess-ods.un.org
本公司亦將於股東週年大會上按股東週年大 通 告 載 列的條款,就授予董事 行 授權 提呈通決議案,以配發、行及處 理不超過本公司於有關決議 通 過 當 日之已 行 股本 面值總額20%之股份,以及於截至下列時間(以最早者為準)止期間內任何時間,將相當於 本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份,加入將授予董事之發行授權 內:(a)本公司下屆股東週年大會結束時;(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股 [...]
東週年大會之期限屆滿時;及(c)該授權於股東大會上以普通決議案撤銷或修訂當日。
centron.com.hk
Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting
[...] of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount [...]
of the share capital of the Company in issue as at the date of passing
[...]
the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders.
centron.com.hk
修訂條例》對《個人 資料(私隱)條例》(第 486章 )(下稱"《私隱條例》")作出修訂,包
[...]
括訂定條文,以規管在直接促銷中使用個人資料及提供個人資
[...] 料以供用於直接促銷;將披露未經資料使用者同意而取得的個 人資料訂為新罪行;賦權個人資料私隱專員(下稱"私隱專員")為 擬根據《私隱條例》向資料使用者提出法律程序以申索補償的 受屈資料當事人提供法律協助;對重複違反 行通 知 施 加較重 罰則;以及將重複違反《私隱條例》的規定(已有 行通 知 就其 發出者)訂為新罪行。
legco.gov.hk
The Amendment Ordinance introduced amendments to the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486) ("PDPO"), inter alia, to provide for regulation over the use of personal data in direct marketing and provision of personal data for use in direct marketing; to create a new offence for disclosure of personal data obtained without consent from data users; to empower the Privacy Commissioner for Personal Data ("the Privacy Commissioner") to provide legal assistance to aggrieved data subjects in bringing proceedings to seek compensation from data users under PDPO; to impose a heavier penalty for
[...]
repeated contravention
[...] of enforcement notices; and to create a new offence for repeated contravention of the requirements under PDPO for which enforcement notices have been served.
legco.gov.hk
行税务审计时通过使 用 TrustWeaver 的审计门户网站可以使税务审计员访问到您的门户网站,并允许他们随意查看、下载发票并仔细检查发票的合规性(真实性和完整性)。
esker.com.cn
When tax audits occur, make your web portal available to tax auditors, [...]
allowing them to easily view, download and double-check
[...]
invoices for compliancy (authenticity and integrity) by using TrustWeaver’s audit portal.
esker.co.uk
如果你需要为非欧盟游客行税收及免税补贴的申报,则必须使用红 通 道。
discoverireland.com
If you need to declare goods
[...] over the duty and tax-free allowances for non-EU visitors you must use the red channel.
discoverireland.com
在 2008-09 至 2012-13 五個財政年度(截至
[...]
2013 年 2 月 28 日止),税務局就各類
[...] 税種發出附加費通知書的統計如下: 假如納税人在税務局發出5%附加費通知書後仍未清繳税款,税務局會開立檔案, 就同一納税人所拖欠的所有税單採取進一步的追 行 動 , 包括向第三者(例如僱主 及行)發出追討税通知書 及向法院提出訴訟。
legco.gov.hk
In the 2008-09 to 2012-13 financial years (as at 28 February 2013), the statistics on the surcharge notices issued by IRD for different tax types are as follows If the tax remains unpaid after the issuance of the 5% surcharge notice, IRD will open a collection file and take further recovery actions on all overdue charges in respect of the same
[...]
taxpayer, including
[...] the issuance of recovery notices to the third parties (such as employers and banks) and the initiation [...]
of court proceedings.
legco.gov.hk
通过社会保护等方案从事经济 活动的人则是一种资源:他们成为经济体消费市场的一部分,因此推动了国内市 场;他通过增值税缴纳税款,从而增加了税收资金。
daccess-ods.un.org
People engaged in economic activities through such programmes as social protection represent a resource: they become part of the consumer market for the
[...]
economy and thus boost the domestic market;
[...] they pay taxes through value-added taxation, thereby increasing the tax kitty.
daccess-ods.un.org
就我国刚果民主共和国而言,我们正在加紧努力 创造一个有利的环境和对私营部门的发展有利的投
[...] 资氛围,以弥补投资不足并吸引外国投资,特别是为 此行税收奖 励政策,取消繁琐的手续。
daccess-ods.un.org
With respect to the Democratic Republic of the Congo, my country, we are working to intensify our efforts to create an enabling environment and an investment climate favourable to development of the private sector in order to make up
[...]
investment shortfalls and attract foreign direct investment, in
[...] particular through tax incentives and eliminating [...]
red tape.
daccess-ods.un.org
除了两种国际税(航空行税和对 清洁发展机制下的交易征 2%的税)之外,本 《概览》考虑的现有机制可分为三类:(a) 调整发展资金时间安排的机制;(b) 减 少风险的机制;和(c) 利用私人自愿捐款的机制。
daccess-ods.un.org
With the exception of two forms of international taxation (levies on air travel and a 2 per cent tax on transactions [...]
under the Clean
[...]
Development Mechanism), existing mechanisms considered in the present analysis may be divided into three types: (a) mechanisms for transforming the time profile of development finance; (b) mechanisms for mitigating risk; and (c) mechanisms for harnessing voluntary private contributions.
daccess-ods.un.org
法 案委員會亦曾詳細討論政府當局和個人資料私 隱專員(下稱"私隱專員")建議的規管規定,包括
[...]
在維護個人資料私隱與利便營商之間取得平衡 的需要;授權私隱專員向受屈的資料當事人提 供法律協助,以提起法律程序;增訂有關私隱 專員的權力和責任的條文;將披露未經資料使
[...] 用者同意而取得的個人資料訂為新罪行;以及 對重複違反行通知施加較重刑罰。
legco.gov.hk
The Bills Committee had discussed at length the regulatory requirements proposed by the Administration and the Privacy Commissioner for Personal Data ("PCPD"), including the need to strike a balance between safeguarding personal data privacy and facilitating business operations; empowering PCPD to provide legal assistance to an aggrieved data subject to institute legal proceedings; making new provisions relating to the powers and liability of PCPD; creating a new offence for the disclosure of personal data
[...]
obtained without the consent of the data user and imposing a heavier penalty for repeated
[...] contravention of enforcement notices.
legco.gov.hk
列支敦士登的政治环境非常稳定, 通过 1923 年《税同盟 条约》,与瑞士建立了联系,并 借助欧洲经济区,充分融入了欧洲的政治生 [...]
活,因此,该国认为标示文化财产并非一件至 关紧要的事。
unesdoc.unesco.org
It is situated in a very stable political environment,
[...] connected with Switzerland through the Customs Union Treaty [...]
of 1923 and politically well integrated
[...]
in Europe through the European Economic Area, and therefore does not consider the marking of cultural property as a matter of immediate urgency.
unesdoc.unesco.org
这些事项包括下列问题:(a)
[...]
设保人是否必须与借款人同为一人;(b)担保协议是否对所有相关的义务实行担
[...] 保;(c)担保权是否必须服从任何法律限制;(d)贷款中是否必须有明确的支付时 间表;(e)是否有任何特别权利或义务(例如道路权或场 通行 权 ) ;(f)是否有任 何特别义务保全设保资产;(g)是否有任何义务不得转让设保资产或在该资产上 [...]
设定另一担保权;(h)在发生违约和强制执行时如何可以通知设保人和其他利益
[...]
相关方;(i)是否应当提及非司法执行;以及(j)是否应当有关于解决纠纷的条 款。
daccess-ods.un.org
These matters include the questions whether: (a) the grantor has to be the same person as the borrower; (b) the security agreement secures all the relevant obligations; (c) the security right is subject to any legal restrictions; (d) there must be a clear payment schedule
[...]
in the credit; (e)
[...] there are any special rights or obligations (such as rights of way or rights of access to a site); [...]
(f) there are any special
[...]
obligations for the preservation of encumbered assets; (g) there are any obligations not to transfer the encumbered asset or create another security right in it; (h) ways in which the grantor and other interested parties could be notified in the case of default and enforcement; (i) there should be a reference to extrajudicial enforcement; and (j) there should be a dispute resolution clause.
daccess-ods.un.org
与非洲成员国的关系通过以下行动得到加强: 总干事前往非洲大陆进行正式访问;非洲国家元首到总部访问;接见大量非洲知名人士;为常驻代 表行通报情 况会议;就第 34 C/4 号文件和第 34 C/5 号文件的编制工作召开非洲国家委员会区域 磋商会议(2006 年 6 月于罗安达)。
unesdoc.unesco.org
Relations with African Member States were strengthened in particular through the Director-General’s official visits to the continent, visits to the Organization’s Headquarters by African Heads of State, meetings with many eminent African personalities, information meetings with the Permanent Delegates, and the regional consultation of African National Commissions on documents 34 C/4 and 34 C/5 (Luanda, June 2006).
unesdoc.unesco.org
与此同时,在人道主义人员和物 通行 问 题上,虽然联合国和伊斯兰合作组 织的需求评估报告指出,阿拉伯叙利亚共和国有 100 万人需要人道主义援助,但 过去数周就接触需要援助的人或增加在实地的各组织人员进行的谈判没有取得 任何重大进展。
daccess-ods.un.org
Meanwhile, on the issue of humanitarian access, while the United Nations and the Organization of Islamic Cooperation needs assessment report identified 1 million people in need of humanitarian assistance in the Syrian Arab Republic, no substantive progress has been achieved over the past weeks of negotiations on access to those in need, or in increasing the capacity of organizations on the ground.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 3:15:17