| 单词 | 通胀率 | ||||||||||||||||||||
| 释义 | 通胀n—inflation raten
|
在上述基础上，吾等认为，就上述年度上限的估计而言，纳入15%的通胀率属合理。 cre8ir.com | On the above basis, we consider the [...] inclusion ofinflation rateof 15% isreasonable [...]for the purpose of estimation of aforesaid Annual Caps. cre8ir.com |
退役成本乃使用年度无风险利率 1.10%至 2.24%根据估 计贴现现金流量计算，并使用每年通胀率2.0%计入通胀。 sunshineoilsands.com | Decommissioning costs are based on estimated cash flows discounted [...] using annual risk-free [...] interest ratesbetween 1.10% to 2.24% per annum and inflated usingan inflation rateof 2.0% per annum. sunshineoilsands.com |
直接现金成本上升，是由於本公司的高灰份原煤选煤活动增加、燃料价格上升以及整体经济因素，包括蒙古 图格里克升值及蒙古的通胀率上升。 southgobi.com | Direct cash costs have increased as a result of increased screening activities of the Company’s raw higher-ash coal, higher fuel prices [...] and general economic factors including the strengthening of the Mongolian [...] Tugrikand the rate of inflation in Mongolia. southgobi.com |
此外，外国经济亦可能与香港经 济的重要方面（如国民生产总值增长、通胀率、资本再投资、资源及自给自足等）存在有 利或不利的差异。 citifirst.com | Moreover, foreign economies may also differ favourably or unfavourably from the Hong Kong economy in important [...] respects such as growth of gross [...] national product,rate of inflation, capital reinvestment, [...]resources and self-sufficiency. citifirst.com |
通 胀 率、利息 率 及 货 币 兑 换 率 将 没 有 重 大 之 改 变 cre8ir.com | The inflation, interest and currency exchange rate will not [...] differ materially from those presently prevailing cre8ir.com |
基本通胀率在十月份轻微回落至3.8%，主要是由於消费物价指数的两个主要组成项目（即食品和私人房屋租金）的按年升幅收窄。 censtatd.gov.hk | Underlying inflationeased slightly [...] to 3.8% in October, due mainly to the narrower year-on-year increases in the two major [...]components, viz. food and private housing rentals. censtatd.gov.hk |
虽然上涨幅度强劲，速度亦高於调查的长期平均值，但月内通胀率已有所放缓。 commercial.hsbc.com.hk | Although strong and faster than the long-run series [...] average, the rate of inflation slowed over the month. commercial.hsbc.com.hk |
2012 年第一季，新兴市场的投入品通胀率大致保持平稳，结束了去年以放缓为主的趋势。 commercial.hsbc.com.hk | The rate of inputcostinflation at emerging world [...] firms held broadly steady in Q1, breaking a trend of moderation observed throughout much of 2011. commercial.hsbc.com.hk |
因此，15%的预计通胀率已经纳入上述年度上限的估计中。 cre8ir.com | A projected inflationrate of 15% therefore [...] has been included in the estimation of aforesaid Annual Caps. cre8ir.com |
精 算 师 会 按 预 计 单 位 递 增 法 经过通 胀 率、贴现 率、雇 员 周 转 比 率 及 死 亡 率 等 多 项 假 设 及 估 计 厘 定 定 额 福 利 责 任 及 现 有 服 务 费 用 的 现 值。 zte.com.cn | The present value of defined benefits obligations and current service costs are determined actuarially based on the projected unit credit method, which involves a number of assumptions and estimates including the rate of inflation, discount rate, employees’ turnover ratio as well as mortality rate. wwwen.zte.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。