| 单词 | 红熊猫 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 红熊猫 —lesser Pandaless common: red panda • firefox See also:红 n—bonus n 红—popular • surname Hong 熊—brilliant light • shine brightly • rebuke • scold • surname Xiong 猫 n—kitten n • pussy n
|
NSCG红熊猫网络安全管控平台是红熊猫 公 司 自主研发的经多种安全技术加固的平台，实现了企业机房中计算机和网络设备的集中管控（比如IP地址、端口、位置信息、帐号密码、访问方式等），同时实现对设备管理人员身份和访问的统一管理，降低了设备管理员工作复杂度，提高了工作效率，增强了目标设备的安全性，具备极高的安全防护能力和风险预防能力。 skyworthttg.com | NSCG (Redpanda Network Security Control Platform) is a secure hardware SSO platform used to manage multiple network devices through a common unified user interface. skyworthttg.com |
苏格兰皇家动物协会营养师Andy Beer [...] 解释设备如何检测投放给食草动物的饲料价值（树叶、灌木叶和树枝），例如给动物 园 熊猫 食 用 的竹子。 foss.cn | RZSS nutritionist, Andy Beer explains how the equipment can test the feeding value of browse [...] (tree and shrub leaf and twig material) fed to browsing herbivores, for example, [...] bamboo forage fed to the zoo’s Pandas. foss.us |
几内亚比绍报告说，该国 在西非国家经济共同体和红十字 国际委员会的资金支持下，对一家身体机能康复 [...] 中心进行了翻修。 daccess-ods.un.org | Guinea-Bissau reported having renovated a Physical Rehabilitation Centre, with financial support from the Economic Community [...] of West African States and ICRC. daccess-ods.un.org |
但是，如果熊猫标准（PS）指南及其农林细则与上述 CDM 的相关指南、程序和工具有不一致 的情况，则以熊猫标准 指南及其农林细则为准。 pandastandard.org | However, in case of any inconsistency between PS AFOLU Sectoral Specification and PS Guid ‐ elines and tools/guidances approved by CDM Executive Board, PS-AFOLU Specification and PS Guidelines shall be applied in priority. pandastandard.org |
那些居住在公 [...] 路附近的人们获得较多与旅游相关的收入，而那些居住在森林 大 熊猫 栖 息地中的人们没有机会接触与 旅游相关的服务和产品市场，因此只能继续依靠农业生活。 teebweb.org | Those living close to roads had a larger [...] share in tourism-related income, while [...] those living in the panda habitat of the [...]forest had no access to the market of tourism [...]trelated services and products and therefore had to continue to rely on agriculture for their livelihoods. teebweb.org |
这是一个懒散的，无礼的懒鬼大熊猫 ， 命 名为宝，谁是最大的风扇周围的功夫并不完全派上用场，而在他家的面店每天工作的故事。 zh-cn.seekcartoon.com | It's the story about a lazy, [...] irreverent slacker panda, named Po, who [...]is the biggest fan of Kung Fu around...which doesn't [...]exactly come in handy while working every day in his family's noodle shop. en.seekcartoon.com |
2008年，中国野生动物保护协会与南澳大利亚州动物园(Zoos South [...] Australia)签署前往友好发达的阿德莱德留学了一份合作协议，同意南澳参与协助 大 熊猫 物 种 的长期繁衍和生存。 australiachina.com.au | In 2008, a cooperative agreement between China Wildlife [...] Conservation Association and Zoos South Australia was signed, allowing SA to help in the [...] long-term survival of the Giant Pandas. australiachina.com.au |
母亲猫熊是非 常年轻的保护和他们的他们，直到他们携带4个月大左右，在这一点上他们arejust约能照顾自己照顾自己。 zh.northrup.org | Mother kinkajous are very protective [...] of their young and carry them until they are about 4 months old, at which point they [...]arejust about able to take care of themselves. northrup.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 [...] 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林 ，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 [...]和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in [...] the Asia-Pacific region, included the [...] greatest extent of mangrove forests in [...]the world and provided a critical spawning and [...]juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
你的目标是所有10个流行的红色泡 沫，尽快可以，避免弹出所有其他颜色的泡沫。 cn.moba-app.com | Your aim [...] is to pop all 10 red bubbles, as quickly [...]as you can, avoiding popping all other colored bubble... moba-app.com |
项目参与方须使用熊猫标准制定的最新版本的“三重检验”方法，或者最新版“CDM 造林再 造林项目活动基线情景识别和额外性评估的综合工具”，来证明拟议 的 熊猫 标 准 项目活动的额外性。 pandastandard.org | To demonstrate the additionality of a PS project activity, PPs shall use either the most recent version of the Three-Prong Test, or alternatively the latest version of “Combined tool to identify the baseline scenario and demonstrate additionality in A/R CDM project activities”. pandastandard.org |
人们看着WWF的标识，会心生疑惑为什么一项声名狼藉的暴力运动要 用 熊猫 做 代 表。 labbrand.com | People will look at a WWF logo [...] and imagine why a panda would be representative [...]of a notoriously violent sport. labbrand.com |
应当重视提高该地区各国在以下方面 [...] 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 [...] 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤 其 红树 林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the [...] sustainability of certain ecosystems and in [...] particular of mangrove systems, as [...]well as drawing on local knowledge for the [...]protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
成都毗邻全球濒临灭绝又极富传奇的活化石 — 大熊猫的栖息地。 shangri-la.com | Chengdu is also near one of the last wild refuges [...] of the legendary and elusive panda. shangri-la.com |
大会第六十五届会议请秘书长根据从会员国 和 红 十 字 国际委员会收到的资 料，向大会第六十七届会议提交报告，说明两项关于保护武装冲突受难者的附加 议定书的现况，以及为加强现有国际人道主义法律而采取的措施，包括为了在国 内传播和充分实施这些法律而采取的措施(第 65/29 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fifth session, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-seventh session a report on the status of the Additional Protocols relating to the protection of victims of armed conflicts, as well as on measures taken to strengthen the existing body of international humanitarian law, including with respect to its dissemination and full implementation at the national level, based on information received from Member States and the International Committee of the Red Cross (resolution 65/29). daccess-ods.un.org |
他们的活动（砍伐薪材、农耕、植物采集、放牧）已使保护区内的 大熊猫栖息地严重退化和不完整。 teebweb.org | Their activities (logging for fuelwood, agriculture, plant-collection, ranching) have significantly degraded [...] and fragmented panda habitat within [...]the reserve. teebweb.org |
结果表明：1)大熊猫个体 行为的性别差异不仅存在于野生个体，而且存在于圈养个体；2)幼年个体表现较多的游戏和探究行为可能与行为学习和模仿有关，并可能对个体行为发育有重要影响。 actazool.org | These results suggest that: 1) The sexual difference of behaviors exists both in the wild and captivity; 2) The predominance of playing and investigating behavior by young pandas might indicate a process of behavioral learning and imitating, which may in return play an important role for the development of individual behaviors. actazool.org |
项目资助的对象是两个被联合国教科文 [...] 组织列入世界遗产的自然遗产地，即四川 大 熊猫 栖 息 地（2006 年）及中国南方喀斯特 [...]（2007 年）。 unesdoc.unesco.org | This operation uses funds provided by Mercedes-Benz China and concerns two [...] natural sites inscribed on the World Heritage List, [...] the Sichuan Giant Panda Sanctuaries (2006) [...]and South China Karst (2007). unesdoc.unesco.org |
忘掉只为了看一眼野生动物而在竹林中长途跋涉或开始一段旅程的经历吧――现在，小孩和动物爱好者们可以在自己的客厅里养一只可爱的WowWee Alive小狮子、小熊猫、小 北极熊或小白虎。 tipschina.gov.cn | Forget trudging through a bamboo jungle or embarking on a safari to catch a glimpse of these wild animals -- now, children and [...] animal-lovers alike can nurture a lovable WowWee [...] Alive Lion Cub, Panda Cub, Polar Bear Cub, [...]and White Tiger Cub in their very own living rooms. tipschina.gov.cn |
熊猫”高效电池由英利、欧洲领先的太阳能研究机构荷兰能源研究中心（ECN）和全球领先的光伏电池生产设备和自动化系统供应商 [...] Amtech 公司联合研发。 yinglisolar.com | Yingli PANDA was first realized [...] through an in-house collaboration between the Energy Research Center of the Netherlands [...](ECN) and Amtech Systems, Inc. yinglisolar.com |
黄含康，MB＆F HM4“遨游熊猫”的创意合作伙伴，通过VOLTA7在2011年巴塞尔艺术博览会展出了他的作品。 iontime.ch | Huang Hankang, the creative partner of MB&F’s for [...] the HM4 Flying Panda, is exhibiting [...]his works at VOLTA 7 during Art Basel 2011. iontime.ch |
两国研究人员在会上交换了科研信息并就合作进行了讨论。会上讨论的主题包括物种的DNA序列问题，其中涉及的物种非常广 泛，包括大熊猫和黄瓜等普通的蔬菜。 australiachina.com.au | The conference enabled researchers from both countries to exchange scientific information and discuss collaboration, with topics [...] including the sequencing of the DNA of species as [...] diverse as the giant panda and household vegetables [...]such as the cucumber. australiachina.com.au |
Flint 女士为一年级学生读了她的著作《 熊猫 打 包 记》，同时也与大家分享她与插图画家及出版人合作的经验。 ycis-bj.com | Ms. Flint shared with [...] Year 1 her book, Panda Packs Her Bags. ycis-bj.com |
与其他熊类物种相比，大熊猫交配 和雄性激素浓度峰值在一年中的较早时候出现。 actazool.org | Compared to other bear [...] species, giant panda mating and peak [...]androgen concentration commenced earlier in the year. actazool.org |
梅塞德丝–奔驰公司（中国） 为保护两个列入联合国教科 文组织世界遗产名录中的自然遗产地（四川 大 熊猫 栖 息 地和华南喀斯特）而捐赠了一笔可观 的资金。 unesdoc.unesco.org | When the firm, Mercedes-Benz (China), made a large financial contribution to the conservation of two UNESCO Natural World Heritage sites (the Sichuan Giant Panda Sanctuaries and the South China Karst), it did not particularly aim to protect a natural site, nor does it appear from the case file that it found any added value in the project’s specification or execution. unesdoc.unesco.org |
他们创造了一只独一无二的HM4 [...] 雷霆战机（Thunderbold），上面端坐着一只拉着缰绳，“驾驶”战机 的 熊猫。 iontime.ch | They have created a unique HM4 [...] Thunderbold with a little Panda pulling the reins [...]in the cockpit, so to say. iontime.ch |
WowWee Alive小狮子、小熊猫、小 北极熊和小白虎可以在Kmart、Discovery [...] Store、Toys "R" Us、Target.com、Wal-Mart.com、Amazon.com以及WowWeeStore.com等全国主要零售店购买，零售价约为59.99美元。 tipschina.gov.cn | The WowWee [...] Alive Lion Cub, Panda Cub, Polar Bear Cub, and [...]White Tiger Cub are available at major retailers nationwide including [...]Kmart, Discovery Store, Toys "R" Us, Target.com, Wal-Mart.com, Amazon.com, and WowWeeStore.com for the approximate retail price of $59.99. The WowWee Alive Cubs are appropriate for ages 3 years and up, come with a set of adoption papers, feature fun facts about each animal on the packaging, and include four "AA" batteries. tipschina.gov.cn |
这并非该纪录片第一次在中国受到关注—去年，该纪录片就曾经在四川电视节上获得最佳短纪录片提名奖，而且还参展了中国雅安国 际 熊猫 ∙ 动物和自然电影周。 norway.org.cn | It is not the first time the film has been noticed in China. Last year the film was nominated [...] for a prize at the Sichuan TV Festival and was also shown at China [...] Ya’an International Panda Animal and Nature [...]Film Week. norway.cn |
在Edinburgh [...] Zoo您可以与超过1000头稀有濒危动物近距离接触，包括狮子、老虎、美洲虎、 小 熊猫 、 考 拉和北极熊，而在Longleat Safari [...] Park，和您一起走在路上的有高大的长颈鹿、调皮捣蛋的猴子，以及斑马、犀牛、老虎和狮子。 visitbritain.com | At Edinburgh Zoo you can get close to over 1,000 rare and [...] endangered animals including lions, [...] tigers, jaguars, red pandas, koalas and polar [...]bears while at Longleat Safari Park you’ll [...]share the road with giant giraffes and meddlesome monkeys as well as zebras, rhinos, tigers and lions. visitbritain.com |
本实验通过使用顶空固相微萃取技术(Headspace-solid phase microextraction,HSSPME)对大熊猫尿液 样品进行前期处理,继而利用气相色谱- 质谱联用技术(Gas chromatography-mass spectrometry,GC / MS)对大熊猫尿液中化学成分进行检测。 mammal.cn | We used headspace-solid phase microextraction [...] (HS-SPME)and gas [...] chromatography-mass spectrometry (GC/ MS)to pre-treat and analyze the composition of giant panda urine We found 56 peaks and through searching the mass spectrometry library of [...]the National Institute [...]of Standards and Technology (NIST),38 of them were putatively identified . english.mammal.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。