| 单词 | 管弦乐队 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 管弦乐队 —orchestraSee also:管弦乐—orchestral music 弦乐队—a string orchestra 弦乐 n—string n 弦乐—string music
|
若用管弦乐队 作比 方，每一种乐器都需要一个与合奏相和谐的总谱，而合奏则需要指挥的领导。 daccess-ods.un.org | Using the orchestra as a metaphor, [...] each instrument must have a score that is in harmony with the ensemble, while the ensemble, [...]in turn, must be led by a conductor. daccess-ods.un.org |
导演就 像是管弦乐队的指 挥，必须能够领导并指挥剧组成员按照他的意图去工作，并保持良好的 [...] 创作状态。 motion.kodak.com | The Director must be [...] able to lead and control people, have them [...]do what he or she wants them to do, yet remain on good terms. motion.kodak.com |
大堂酒廊是客人在白天举行商务洽谈、享用休闲茶点的理想之选，更 有 管弦乐队 现 场演奏的经典音乐，为客人营造出幽雅轻松的氛围。 shangri-la.com | Lobby Lounge is a favourite with guests for daytime business meetings and afternoon tea, [...] against a background of live classical music. shangri-la.com |
就业艺术家往往是表演艺术和录制媒体（例 如 管弦乐队 、 唱 诗班、电视连续剧、剧院和 舞蹈团）中的阐释艺术家。 unesdoc.unesco.org | Employed artists tend to be interpretive artists in the performing arts and recorded [...] media (such as orchestras, choirs, television [...]series, theatres and dance). unesdoc.unesco.org |
他是作曲家、管弦乐队指挥 和名扬 四海的教育家，对现代音乐产生了一定的影响。 unesdoc.unesco.org | A world-famous composer, conductor and teacher, [...] he had a clear influence on modern music. unesdoc.unesco.org |
(ii) 莱奥什·雅那切克（1854--1928 年）是作曲家、管弦乐队指挥 、音乐和教育评论 家，是 [...] 20 世纪伟大的音乐家之一。 unesdoc.unesco.org | (ii) A composer, conductor, music critic and teacher, [...] Leoš Janaček (1854-1928) is among the great musicians of the twentieth century. unesdoc.unesco.org |
同学都忙着学习学校管弦乐队和合 唱团表演需要的乐器。 ycis-bj.com | Students are busy taking lessons [...] specific to the school orchestra and choir needs. ycis-bj.com |
在32人组成的管弦乐队和伴 唱歌手烘托下，这四名决赛选手面对参加2012年麦当劳全球大会的业主/经营者、供应商和员工发挥出了自己的最高水平。 tipschina.gov.cn | Accompanied by a 32-piece orchestra and backup singers, [...] the top four contestants poured their hearts and souls into their [...]final performances for the owners/operators, suppliers and employees attending McDonald's 2012 Worldwide Convention. tipschina.gov.cn |
20世纪初，交响乐团和管弦乐队开始 出现在瑞士的各大城市。 swissworld.org | And symphony orchestras were founded in various cities at the start of the 20th century. swissworld.org |
在 1988 年 Intifada 期间，Estrella 先生在中 东组织了一支“和平管弦乐队”， 由来自不同社区信仰基督教、犹太教和伊斯兰的音乐家组 成，他们利用演出的机会讨论与音乐和人类有关的问题，交流思想， 使 管弦乐队 成 为 和平的 使者，证明音乐可以成为文化和宗教间对话的工具。 unesdoc.unesco.org | The Orchestra for Peace is a messenger. Sharing music is a means of dialogue between cultures and religions. unesdoc.unesco.org |
为此，文化部 制订了民间文化领域最大的方案，即合唱团、舞蹈团体 和 弦乐乐队 国 家 支持体 系。 daccess-ods.un.org | For this purpose the Ministry has set up [...] the largest programme in the folk culture area, i.e. the national support system [...] for choirs, dance groups and orchestras. daccess-ods.un.org |
西东合集管弦乐 团是另一个很好的实例，该乐团的乐师来自以色列、 巴勒斯坦和其他地方。 daccess-ods.un.org | The West Eastern Divan Orchestra, which included musicians from Israel, Palestine and elsewhere, was another good example. daccess-ods.un.org |
纽伦堡爱乐管弦乐团、 拜罗伊特 扎米尔合唱团和耶路撒冷清唱剧室内合唱团与德国政府合作，在纪念音乐会上表 演节目。 daccess-ods.un.org | The memorial concert was performed by the Muremberg Philharmonic Orchestra, the Bayreuth Zamir Chorale and the Jerusalem Oratorio Chamber Choir, in partnership with the Government of Germany. daccess-ods.un.org |
1930 年代，他从精确的结构形式(钢琴狂想曲、托卡塔和奏鸣 曲，二弦四重奏以及管乐五重 奏)中发现了一种无调性结构的新的表现形式。 unesdoc.unesco.org | In the 1930s, he found a new form of expression in an atonal framework, by means of [...] concise structural forms (Rhapsody, Toccata and Sonata [...] for Piano, two string quartets, and a Quintet for Wind [...]Instruments). unesdoc.unesco.org |
届时约 1000 名客人聆听了 Vorarlberg 管弦乐团别 开生面的演奏，乐团携带提琴，穿过隧道在巨大的厂房洞室进行演出。 voith.com | Around 1 000 guests listened to the sounds of Vorarlberg's Symphony Orchestra who had brought their violins and cellos to the giant power house caverns. voith.com |
这一系统的主要目的是对外地提供更好的 车 队管 理 ，且消除书面工作。 daccess-ods.un.org | The main objective of the system is to [...] provide better fleet management in the field locations [...]and to eliminate the paper work. daccess-ods.un.org |
特别地，MADI在网络化制作公司的多个录音任务、古 典 管弦乐 录 音 或大型户外活动的广播音频设置及其他现场活动中展示了它强大的优势。 synthaxcn.64channels.com | MADI shows its strengths especially in networked production houses with many recording [...] suites, classical orchestra recordings or [...]broadcast audio setups of [...]large outdoor sports and other live events. synthaxcn.64channels.com |
虽然不能把一个作家联合会或作家协会看作 581－出 [...] 版业的一部分，但是利用类似的方法就可以确定一个企业或画家联合会、一 个 弦乐 四重 奏乐队或知名摇滚乐队，投入商业运营后，它们能够产生可观的收入。 unesdoc.unesco.org | While an authors’ co-operative or writers circle might not be considered as part of 581x Publishing, a similar approach [...] could identify a [...] business or co-operative of painters, a string quartet or a major rock band, which [...]could generate large earnings as a business. unesdoc.unesco.org |
若要传递迸发的冲击声或是管弦乐的 扫拨声，您也需要进行控制，停止曲目中的声波失真，可提升音色和清晰度以实现最大并最强而有力的低频效果。 bowers-wilkins.cn | To convey the impact of an explosion, or [...] the sweep of an orchestral score, you also [...]need control – the kind that stops sonic [...]distortion dead in its tracks and brings nuance and pin-sharp definition to even the biggest, most powerful bass effects. bowers-wilkins.eu |
2010年夏季，他与托马斯•道斯嘉德（Thomas Dausgaard）指挥下的丹麦国家交响乐团合作在英国广播公司逍遥音乐节（BBC Proms）上的演出大受评论界好评，并在其后的演出季中大获成功，其合作举办音乐会的团体包括哈 雷 管弦乐 团 （ Hallé Orchestra）、卑尔根节日乐团、西澳大利亚交响乐团、塔斯马尼亚交响乐团和多伦多交响乐团，而且还在在纽约林肯中心举办了一场独奏音乐会。 norway.org.cn | In the summer of 2010 he gave a critically-acclaimed performance at the BBC Proms with the Danish National Symphony under Thomas Dausgaard, and a highly successful season followed including concerts with the Hallé Orchestra, the Bergen Festival, the West Australian and Tasmanian Symphony orchestras, the Toronto Symphony Orchestra and a recital at New York’s Lincoln Center. norway.cn |
中学部音乐及管弦乐老师 Lianne Yu对学生的努力表示满意：“这个活动很成功，学生们自己管理舞台，努力做好自己的表演，向公众做了一场高水准的秀。 ycis-bj.com | Lianne Yu, [...] Secondary Music and Orchestra Teacher spoke of [...]her delight at the students’ efforts, “The event was a huge success, [...]with students managing the stage, putting real endeavour and hard work into their own performances, and putting on a great show of very high standards. ycis-bj.com |
演出呈现了表演艺术部学生多才多艺的一面， 从 管弦乐 到 古 典乐、摇滚乐，样样皆精。 ycis-bj.com | The performances displayed the wide range of [...] talent in the Performing Arts department at [...] the school from orchestral ensembles and [...]classical pieces, to a rock n’ roll band. ycis-bj.com |
咨询委员会获悉，任职者将负责与包 括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络：信息和通信技术厅，以解决与系 [...] 统托管有关的问题；供应商，涉及技术事项和设备升级；安全和安保部，涉及周 边安全进出管制；“团结”项目工作 队 ， 涉 及人力资源数据和资 产 管 理 ；国际刑 事警察组织(国际刑警组织)，涉及丢失或被盗的旅行证件数据库；以及国际民用 航空组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various offices and entities, including with the Office of Information and Communications Technology to address issues related to the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading of equipment; the Department of Safety and [...] Security for perimeter [...] security access control; the Umoja project team for human resources data and asset management; the International [...]Criminal Police Organization [...](INTERPOL) for a lost or stolen travel document database; and the International Civil Aviation Organization. daccess-ods.un.org |
因應表演藝術委員會的建 議，當局在 2006 年 11 [...] 月成立了表演藝術資助委員會，就 10 個 主要演藝團體（包括康文署資助的 4 [...] 個藝團，即香港中樂團、香 港舞蹈團、香港話劇團及香港管弦協 會 ，以及香港藝術發展局資 助的 6 [...] 個三年資助團體，即香港芭蕾舞團、中英劇團、城市當代 舞蹈團、香港小交響樂團、劇場組合及進念二十面體）日後的資 [...] 助安排，向政府提供意見，並着手研究制訂一套新資助評核準則 及資助模式，在 2009 年 4 月推行。 legco.gov.hk | Following up the recommendation of the Committee on Performing Arts, a Funding Committee for the Performing Arts to advise the Government on the future funding arrangements for the 10 major performing arts groups (including the four groups subvented by the LCSD, namely, the Hong Kong Chinese Orchestra, the Hong Kong Dance [...] Company, the Hong Kong Repertory Theatre and [...] the Hong Kong Philharmonic Society; and [...]the six three-year grantees of the Hong [...]Kong Arts Development Council, namely, the Hong Kong Ballet, Chung Ying Theatre Company, the City Contemporary Dance Company, the Hong Kong Sinfonietta, Theatre Ensemble and Zuni Icosahedron) was set up in November 2006 to develop a new set of funding assessment criteria and a new model of funding to be put in place for implementation in April 2009. legco.gov.hk |
A 我 让 给 别 人 做 ， 因 为 竞 争 很 大，我年纪又大了，所以我转而 亲近社会，退而不休，为社会做点 事，例如通过运动、音乐来带动其他的 乐龄人士，做一些对他们有意义的事，组 织乐队啊、 球队啊，来鼓励那些不太喜欢 运动，或还没开始运动的乐龄人士，让他 们保持健康和活力，也不会觉得没事可做 无处可去。 cdn.c3a.com.sg | I am retired but not tired, I still contribute to society and through my exercise, and love for music, encourage older folks like myself, do something meaningful for them, organise instrumental classes, and play matches, to encourage these less active people, let them start living a healthy lifestyle, and help to keep them occupied and active. cdn.c3a.com.sg |
我正式指出，当事各方对武器 [...] 贮藏集装箱外的武器达成了三项协定：《监察军火和 军队管理工 作协定》本身，它规定储存毛派部队的多 数武器和尼泊尔军队同样数量的武器，并在每个主要 [...]武器储存地点的周围用 30 件武器保安，在每个附属 储存地点使用 15 [...] 件武器；2007 年 6 月底签署的关于 毛派领导人安全的协定，它允许特定保安人员携带各 种口径的 42 件武器；以及最后，在联合监察协调委 员会记录中大量提到的一项非正式谅解，允许毛派指 挥部队的师长、副师长和旅长各携带一件武器。 daccess-ods.un.org | For the record, the parties have made three agreements over weaponry outside the weapon [...] storage containers: the Agreement on [...] the Monitoring of the Management of Arms and Armies itself, [...]which provides for the storage [...]of most Maoist army weapons and of an equal number of Nepal Army weapons, and the use of 30 weapons for perimeter security at each main cantonment site and 15 at each satellite site; the agreement on the security of the Maoist leadership, which was signed in late June 2007 and which allowed 42 weapons of varying calibre to be carried by designated security personnel; and, finally, an informal understanding, amply referenced in the records of the Joint Monitoring Coordination Committee, that permits a weapon to be carried by Maoist divisional commanders, deputy divisional commanders and brigade commanders who command troops. daccess-ods.un.org |
这门课程是用于更专业来训练耳朵的听力，关于听写、重新认识声音、训练和声音程及旋律的听力、音成的上行与下行、邻音音程与非邻音音程、协和与不协和音程、增音程与减音程、大音阶与小音阶、临时记号如升号或降号或还原记号、大和弦与小和弦、增和弦与减和弦、转位和弦、完全终止、不完全终止、教会终止、假终止、半终止、单拍与复拍、木管、 铜 管 、 弦乐 、 键 盘与击乐、中世纪音乐风格、文艺复兴、巴洛克、古典、浪漫、二十世纪初期、现代、爵士音乐的各方面领域，并搭配所有实际应用练习。 academy.musiclassroom.com | This lesson is dedicated to Ear training and includes Music Dictations, Audition training, Work on ear on harmonic and melodic intervals, Upward, downward, small and large intervals, Consonnances and Dissonances, augmented intervals and diminished intervals, major scales and minor scales, Accidentals such as Sharps, Flats, naturals, Major chord and Minor chord, Diminished chords and Augmented chords, Chord inversion, the Perfect Cadence, imperfect Cadence, Plagal cadence, and Half cadence, Binary [...] measures and ternary [...] measures, Woodwinds, Brass, Strings, Keyboards and Percussions, music styles such as Middle age music, [...]Renaissance music, [...]Baroque music, Classical music, Romantic music, Modern music, contemporary music and Jazz music, including exercises. academy.musiclassroom.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。