| 单词 | 管弦乐团 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 管弦乐团 —orchestraSee also:管弦乐—orchestral music 弦乐 n—string n 弦乐—string music 管乐团 n—symphonic band n
|
西东合集管弦乐 团是另一个很好的实例，该乐团的乐师来自以色列、 巴勒斯坦和其他地方。 daccess-ods.un.org | The West Eastern Divan Orchestra, which included musicians from Israel, [...] Palestine and elsewhere, was another good example. daccess-ods.un.org |
整场表演由中学部的艺术学生以及中学 部 管弦乐团 完 成。 ycis-bj.com | The efforts on stage were complemented by that of the Secondary Art students and [...] members of the Secondary orchestra. ycis-bj.com |
纽伦堡爱乐管弦乐团、拜 罗伊特 扎米尔合唱团和耶路撒冷清唱剧室内合唱团与德国政府合作，在纪念音乐会上表 [...] 演节目。 daccess-ods.un.org | The memorial concert was performed by the [...] Muremberg Philharmonic Orchestra, the Bayreuth [...]Zamir Chorale and the Jerusalem Oratorio [...]Chamber Choir, in partnership with the Government of Germany. daccess-ods.un.org |
届时约 [...] 1000 名客人聆听了 Vorarlberg 管弦乐团别开 生面的演奏，乐团携带提琴，穿过隧道在巨大的厂房洞室进行演出。 voith.com | Around 1 000 guests listened to the sounds of [...] Vorarlberg's Symphony Orchestra who had brought [...]their violins and cellos to the giant power house caverns. voith.com |
晙廷不仅学业优秀，而且特别注重课外学习，参加若干课后活动，如足球、排球 、 管弦乐团 及 爵 士乐队。 ycis-bj.com | This accomplishment is nothing if not spectacular when taking into consideration the amount of effort Junting puts into his extracurricular [...] studies, participating in several After-School Activities (ASA) including football, [...] volleyball, orchestra and the jazz band. ycis-bj.com |
世服宏图也赞助和支持澳大利亚室内 管弦乐团 及 新 南威尔斯的美术画廊。 servcorp.com.sg | Servcorp also sponsors and supports the [...] Australian Chamber Orchestra and The Art Gallery of NSW. servcorp.com.sg |
拉普兰小型管弦乐团 (Lap in kamariorkesteri) 在过去四十年，也没有自家的演出场地，如今终于把科隆迪文化中心作为它的家。 visitfinland.com | After four decades of a nomadic existence, they are finally playing to packed audiences in their new concert hall, a former postal bus depot. visitfinland.com |
音乐会的第一部分以管弦乐团演奏 韩国音乐集成曲结束。 ycis-bj.com | To close the first part of the concert was a great Korean medley. ycis-bj.com |
2010年夏季，他与托马斯•道斯嘉德（Thomas Dausgaard）指挥下的丹麦国家交响乐团合作在英国广播公司逍遥音乐节（BBC Proms）上的演出大受评论界好评，并在其后的演出季中大获成功，其合作举办音乐会的团体包括哈 雷 管弦乐团 （ Hallé Orchestra）、卑尔根节日乐团、西澳大利亚交响乐团、塔斯马尼亚交响乐团和多伦多交响乐团，而且还在在纽约林肯中心举办了一场独奏音乐会。 norway.org.cn | In the summer of 2010 he gave a critically-acclaimed performance at the BBC Proms with the Danish National Symphony under Thomas Dausgaard, and a highly successful season followed including concerts with the Hallé Orchestra, the Bergen Festival, the West Australian and Tasmanian Symphony orchestras, the Toronto Symphony Orchestra and a recital at New York’s Lincoln Center. norway.cn |
副校监蔡滋勤牧师也参与到管弦乐团 当 中 演奏大提琴。 ycis-bj.com | Reverend Samuel Choy, Deputy Director, joined students on stage to play the cello. ycis-bj.com |
第一次的排练，是最复杂的，因为是在室外排练，来自Lamo ur e u x 管弦乐团 的 音 乐家们首度发现旋律与急速的琶音和弦必须在48小时内完成完美组合搭配。 chanel-news.chanel.com | The first rehearsal was the trickiest because it was [...] held in an outside venue and the [...] musicians from the Lamoureux orchestra discovered [...]for the first time the melodies and arpeggios [...]they will have to fine tune within the next 48 hours. chanel-news.chanel.com |
参与过的戏剧和歌剧包括：悉尼歌剧院《阿伊达》（2009年）、阿德莱德节《泪之泉》（2008年）、同悉尼戏剧团合作的《Season of [...] [...] Sarsparilla》（2007+2008）、同阿德莱德交响乐团合作的《列宁格勒交响曲》（2006年）、同澳大利亚室 内 管弦乐团 及 Bill Henson合作的《Luminous》（2008年斯洛文尼亚、2004年澳大利亚）、《HAIR》（2003年）。 imagineaustralia.net | Theatre and opera credits include ‘AIDA’ Sydney Opera House (2009), ‘Ainadamar’, Adelaide Festival (2008), ‘Season of Sarsparilla’, with Sydney Theatre Company (2007+2008), ‘The Leningrad Symphony’ [...] with Adelaide Symphony Orchestra (2006), “Luminous” with the [...] Australian Chamber Orchestra with Bill Henson [...](2008 Slovenia, [...]2004 Australia), and HAIR (2003). imagineaustralia.net |
最高雅的古典音乐享受：2008年6月起，德累斯顿国 家 管弦 乐团和透 明工厂在工厂前的草坪上共同举办一年一度的露天音乐 会。 glaesernemanufaktur.de | Classical music par excellence: since June 2008, the Staatskapelle Dresden and “Die Gläserne Manufaktur” have hosted an annual open-air concert on the grass in front of the factory. glaesernemanufaktur.de |
de Pins）说道。多年以来，江诗丹顿赞助了许多国际艺术及文化机构，包括巴黎歌剧院芭蕾舞团（2012年夏天美国巡回演出）、瑞士罗曼 德 管弦乐团 、 日 内瓦Barbier Mueller博物馆、以及纽约的大都会艺术博物馆。 vacheron-constantin.com | Over the years, Vacheron Constantin has given its support to many international art and cultural [...] institutions such as the Paris Opera [...] and Ballet (touring the US in summer 2012), the Orchestre de la Suisse [...]Romande, the Musée Barbier [...]Mueller of Geneva, and the Metropolitan Musuem of Art in New York City. vacheron-constantin.com |
黄蒙拉曾与许多世界顶级的管弦乐团 合 作，其中包括班贝克交响乐团，北京交响乐团，中国国家交响乐团，丹麦交响乐团，德国国家爱乐乐团，香港爱乐乐团，日本爱 乐 管弦乐团 ， 京 都交响乐团，卢森堡爱 乐 管弦乐团 ， 澳 门 管弦乐团 ， 新 莫扎特，NHK交响乐团，尼斯爱 乐 管弦乐团 ， 大 阪爱 乐 管弦乐团 ， 斯 图加特广播交响乐团，上海交响乐团，新加坡交响乐团，东京交响乐团。 wupromotion.com | Huang has worked with many of the world's finest orchestras including Bamberg Symphony Orchestra, Beijing Symphony [...] Orchestra, China [...] National Symphony Orchestra, Danish National Symphony Orchestra, German National Philharmonic, Hong Kong Philharmonic Orchestra, Japan Philharmonic Orchestra, Kyoto Symphony Orchestra, Luxembourg Philharmonic Orchestra, Macao Orchestra, New Mozart, NHK Symphony Orchestra, Nice Philharmonic Orchestra, Osaka Philharmonic Orchestra, Radio Symphony Orchestra Stuttgart, Shanghai Symphony Orchestra, [...]Singapore Symphony [...]Orchestra, Tokyo Symphony Orchestra. wupromotion.com |
管弦乐团渐强 的音乐和所有演员的返场演唱，让在场观众真切地感受到耀中国际学校全体师生赋予“希望种子”的热情和努力，并情不自禁地站立起来为师生报以热烈的掌声。 ycis-bj.com | All performers were on stage and the passion for Seeds of Hope could be felt by the entire audience as the final crescendo of instruments and singing resulted in a standing ovation. ycis-bj.com |
音乐会于2008年12月10日于教宗保禄六世礼拜堂举行，并由Inma Shara出任指挥，联同来自法兰克福的布兰登堡国 家 管弦乐团 （ Br andenburg State Orchestra）及天才钢琴家鲍里斯． vacheron-constantin.com | On 10 December 2008 in the Paul VI auditorium, Inma Shara conducted Frankfurt’s Brandenburg State Orchestra with the highly talented pianist Boris [...] Berezovsky and thrilled the audience with a [...] varied and moving musical programme that covered works from Mozart to Ponchielli. vacheron-constantin.com |
我本人亲眼看到，联合国和平使者丹 尼尔·巴伦博伊姆的访问以及由来自欧洲主 要 管弦乐 团的音乐家组成的加沙管弦乐团 5 月 3 日在加沙举办 音乐会，演奏莫扎特作品带来了积极影响。 daccess-ods.un.org | I can personally attest to the positive impact of the visit of United Nations Messenger for Peace Daniel Barenboim and the Orchestra for Gaza, comprising musicians from leading European orchestras, who performed a concert of works by Mozart on 3 May in Gaza. daccess-ods.un.org |
在他卓越的指挥事业中，文扎格曾与柏林爱乐、柏林喜剧歌剧院、慕尼黑爱乐、慕尼黑巴伐利亚广播交响乐团、慕尼黑室内乐团、伦敦爱乐、BBC [...] 伦敦交响乐团、伯明翰城市交响乐团、皇家苏格兰国家交响乐团、瑞士罗曼 德 管弦乐团 、 苏 黎世音乐 厅 管弦乐团 、 维 也纳交响乐团、东京NHK交响乐团、哥本哈根交响乐团，赫尔辛基交响乐团以及巴黎交响乐团等合作。 wupromotion.com | Mario Venzago's distinguished conducting career has included engagements with the Berlin Philharmonic, the [...] Leipzig Gewandhaus [...] Orchestra, the Munich Philharmonic, the London Philharmonic, the BBC Symphony Orchestra, [...]the City of [...]Birmingham Symphony Orchestra, the Vienna Symphony, La Scala di Milano, Melbourne Symphony Orchestra and the NHK Symphony in Tokyo. wupromotion.com |
同学都忙着学习学校管弦乐队和合唱 团 表 演 需要的乐器。 ycis-bj.com | Students are busy taking [...] lessons specific to the school orchestra and choir needs. ycis-bj.com |
就业艺术家往往是表演艺术和录制媒体（例 如 管弦乐 队 、 唱诗班、电视连续剧、剧院和 舞蹈团）中的阐释艺术家。 unesdoc.unesco.org | Employed artists tend to be interpretive artists in the [...] performing arts and recorded media (such as orchestras, choirs, television series, theatres and dance). unesdoc.unesco.org |
为此，文化部 制订了民间文化领域最大的方案，即合唱团、舞 蹈 团 体 和 弦乐乐 队 国 家支持体 系。 daccess-ods.un.org | For this purpose the Ministry has set up [...] the largest programme in the folk culture area, i.e. the national support [...] system for choirs, dance groups and orchestras. daccess-ods.un.org |
20世纪初，交响乐团和管弦乐队开 始出现在瑞士的各大城市。 swissworld.org | And symphony orchestras were founded in various cities at the start of the 20th century. swissworld.org |
导演就 像是管弦乐队的 指挥，必须能够领导并指挥剧组成员按照他的意图去工作，并保持良好的 [...] 创作状态。 motion.kodak.com | The Director must be [...] able to lead and control people, have them [...]do what he or she wants them to do, yet remain on good terms. motion.kodak.com |
1930 年代，他从精确的结构形式(钢琴狂想曲、托卡塔和奏鸣 曲，二弦四重奏以及管乐五重 奏)中发现了一种无调性结构的新的表现形式。 unesdoc.unesco.org | In the 1930s, he found a new form of expression in an atonal framework, by means of [...] concise structural forms (Rhapsody, Toccata and Sonata [...] for Piano, two string quartets, and a Quintet for Wind [...]Instruments). unesdoc.unesco.org |
他是作曲家、管弦乐队指 挥和名扬 四海的教育家，对现代音乐产生了一定的影响。 unesdoc.unesco.org | A world-famous composer, conductor and teacher, he [...] had a clear influence on modern music. unesdoc.unesco.org |
和现场音响公司一起工作，主要演员声提供单独的无线话筒，合 唱 团 和 管弦乐 混 合 声由车上提供，RED II转播车上的同事们在 [...] Vista 8上使用了57个快照，多为管弦乐的安排。 acehk.com | Working alongside live sound company, [...] Autograph Sound, who supplied separate [...] radio mic, choir and orchestra mixes to bring all [...]the feeds into the truck independently, [...]the RED II crew used 57 snapshots on the Vista 8, mostly for the orchestral arrangements. acehk.com |
应当强调的是，2007 年除在三家音乐机构(国家交响乐团、 管 风 琴 演奏厅 和“摩尔多瓦音乐会”)内部开展演出活动的 9 家专业艺术团外，另外成立了 2 家 新的艺术团体：“Ginta Latină”文化艺术中心下属吉卜赛歌舞团和管风琴演奏厅下 [...] 属手风琴师合唱团“Concertino”。 daccess-ods.un.org | It is to be underlined that in [...] 2007, besides the 9 [...] professional artistic groups which have their activity within three concert institutions (the National Philharmonic, The Organ [...]Hall and “Moldova-Concert”), [...]another 2 new groups have been founded: The Choir of Gypsy Songs and Dances within the Culture and Art Centre “Ginta Latină” and the Choir of Accordionists “Concertino” within the Organ Hall. daccess-ods.un.org |
中学部音乐及管弦乐老师 Lianne Yu对学生的努力表示满意：“这个活动很成功，学生们自己管理舞台，努力做好自己的表演，向公众做了一场高水准的秀。 ycis-bj.com | Lianne Yu, [...] Secondary Music and Orchestra Teacher spoke of [...]her delight at the students’ efforts, “The event was a huge success, [...]with students managing the stage, putting real endeavour and hard work into their own performances, and putting on a great show of very high standards. ycis-bj.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。