| 单词 | 管手管脚 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 管手管脚 —excessive supervisioncontrol in every detailSee also:手脚—hand and foot • movement of limbs 手脚 n—trick n • action n 管脚 n—pin n
|
只需少量附加的脚手管就能构成全封闭的理想框架。 doka.com | Only a few extra scaffolding tubes are needed to create [...] the ideal framework for an all-round enclosure. doka.com |
醫院管理局接手 管理這些醫院後，有關的非標準分項收費仍然保留。 legco.gov.hk | When the management of these hospitals [...] was taken over by the Hospital Authority, these non-standard itemized charges remained. legco.gov.hk |
所有新推出的3号铝合金三脚架如今都具有第三 个 脚管 展 开 角度，可使脚架极为接近地面，可充分利用地置套装。 gitzo.cn | All new Series 3 aluminum tripods now feature a third leg spread to go very low to the ground and take full advantage of the Ground Level Set. gitzo.ca |
影視處會提供人手 ，管理上述兩 個基金。 legco.gov.hk | TELA will absorb the staffing requirements for the administration of the two Funds. legco.gov.hk |
如果应用中不需要用到某个 DC-DC， 只需要将对应的 LX 管脚悬空即可。 dl.linux-sunxi.org | If a certain DC-DC is unnecessary in application, [...] just float the corresponding LX pins. dl.linux-sunxi.org |
项目简介: 一个类似ruby on rails的java web快速开发脚手架,本 着不重复发明轮子的原则，框架只是将零散的struts(struts2)+spring+hibernate各个组件组装好在一起,并对struts及struts2进行改造，提供零配置编程,并内置一个强大的代码生成器及模板文件，可以生成java的hibernat model，dao，manager，struts+struts2 action类，可以生成jsp的增删改查及列表页面。 javakaiyuan.com | Project Information: Ruby on rails a similar rapid development of java web scaffolding , in line with the principle of not reinventing the wheel , but the fragmented frame struts (struts2) spring hibernate components assembled together , and the struts and struts2 transformation , providing zero configuration program , and built a powerful code generator and template files , you can generate the java hibernat model, dao, manager, struts struts2 action class , you can generate the CRUD and jsp list page . javakaiyuan.com |
如我上次报 [...] 告(S/2010/565)所指出的，在联黎部队调查组获准进入事发现场之前，可能的证 据就已经被人做了手脚或已 被拿走，因此联黎部队调查组无法确定爆炸的原因， [...] 也无法确定事件是否是因为未经许可的军火及有关物资的存在而造成的或该房 子是否被用于从事违反第 [...]1701(2006)号决议有关规定的其他活动。 daccess-ods.un.org | Owing to the fact, as stated in my last [...] report (S/2010/565), that possible evidence had [...] been tampered with or removed before [...]the UNIFIL investigation team was allowed [...]access to the incident site, the UNIFIL investigation was not able to determine the cause of the explosion, whether the incident had been caused by the presence of unauthorized arms and related materiel or whether the house had been used for other activities in contravention of resolution 1701 (2006). daccess-ods.un.org |
脚管释放 装置和快速扳扣锁的人体工学设计也得到了极大改善。 manfrotto.cn | The ergonomics of the leg angle release mechanism and the quick action leg locks have also been greatly improved. manfrotto.us |
这些包括：给的食物质量差，数量不足；保健不 够；动用各种酷刑手段(包括剥夺睡眠、将被拘押者 的 手脚 铐 住并使其无法坐稳、 以及威胁或实际拘押家庭成员)。 daccess-ods.un.org | These included: poor quality and quantity of food; inadequate health care; and the use of torture methods (including sleep deprivation,shabehand threats of or actual detention of family members). daccess-ods.un.org |
通过免提，您可以确切地选择：什么时候想要自己 动 手管 理 您的智能手机，什么时候想要快速轻松地访问电话、歌曲和多媒体；不用任何线缆，没有任何麻烦。 jabra.cn | By going hands free, you choose exactly when you want to manage your smartphone [...] hands-on and when you want quick and easy [...]access to your calls, songs and media without any wires or hassle. jabra.com |
脚管角度 预设可使相机到达最大与最小高度之间的任何高度。 manfrotto.cn | And the leg angle presets allow the camera to reach all intermediate heights from min-max extension. manfrotto.us |
电压源的输出电压通过管脚连接 可以输出 5V 或者 10V，也可以通过外接电 阻使电压输出在 4.5V 至 10V 可调。 sym-china.com | With the use of an external voltage divider the voltage can also be set to any value between 4.5 and 10 V. sym-china.com |
只有来自 IO 管脚的外部中断或 者看门狗中断才能唤醒系统重新进入 NORMAL 模 式。 sunplusmcu.com | Once the system enters the STOP mode, only the activated external interrupt events (from I/Os) or watchdog interrupt event can recover the normal operation from STOP mode. mcu.sunplusmcu.com |
这场运动的开端是采用先进的视频和通信技术，播 放做了手脚的声 称是描绘阿拉伯叙利亚共和国境内发生的事件的影像带，以此编 造对我国境内发生的事件的谎言。 daccess-ods.un.org | The campaign began with the fabrication of stories about events in the Syrian Arab Republic with advanced visual and communications technology being used to show fake footage, allegedly of events unfolding in the Syrian Arab Republic. daccess-ods.un.org |
一成员认为，在批准这样的体制建设援助时，必须提醒有关国家的政府，对它们的 一个期望是，它们应最终接手管理国 家臭氧机构的责任，并考虑逐渐把向国家臭氧机构提 [...] 供资金和支助的责任从多边基金转向本国政府，以使其能够在今后主持这些机构。 multilateralfund.org | One Member observed that, in approving such IS support, governments had to be reminded that there was an expectation that [...] they would eventually have to take over [...] responsibility for managing the National Ozone [...]Unit (NOU) and that they should consider [...]the gradual transfer of the funding and support of the NOUs from the Multilateral Fund to the relevant national government to allow it to take ownership of those NOUs in the future. multilateralfund.org |
刚果共和国政 府 已 经着 手管理难民和境 内流离失 所 者 ，从而 维护和保障 他们 的权利。 daccess-ods.un.org | The Government of the Republic of the Congo is committed to dealing with both refugees and internally displaced persons with a view to preserving and guaranteeing their rights. daccess-ods.un.org |
必须采用介入血管手术的标准技术• Zilver PTX药物洗脱外周支架的操作需要 X线控制• [...] 在使用之前请勿试图将支架从引导系统中取出• 在支架最终释放之前，确保红色安全锁不被意外去除• 采用特硬或超硬导线置放支架• 置放时请勿将转轴推向手柄 [...] • 置放系统请勿暴露于有机溶剂（例如酒精）• 置放系统请勿与有源注射系统联合使用• 置放时请勿旋转系统的任何部件• 该器械仅供单次使用。 businesswirechina.com | Standard techniques for [...] interventional vascular procedures should be employed [...]• Manipulation of the Zilver PTX Drug-Eluting [...]Peripheral Stent requires fluoroscopic control • Do not try to remove the stent from the introducer system before use • Ensure that the red safety lock is not inadvertently removed until final stent release • Deploy the stent over an extra stiff or ultra stiff wire guide • Do not push the hub toward the handle during deployment • Do not expose the delivery system to organic solvents (e.g., alcohol) • Do not use power injection systems with the delivery system • Do not rotate any part of the system during deployment • The device is intended for single use only. businesswirechina.com |
教科文组织的评估文化非常薄弱，评估主要是作为控制和合规 监 管手 段 ；而 评估建议往往得不到充分利用。 unesdoc.unesco.org | The evaluation culture in UNESCO is weak, with evaluation mostly perceived as a control and compliance function; and evaluation recommendations are under-utilized. unesdoc.unesco.org |
它所具有的特点包括：可选择的unit大小，页面格式和页边距；页眉和 页 脚管 理 ； 自动分页；自动换行与文本自动对齐；支持JPEG与PNG图片格式；支持着色和文件超链接；支持TrueType,Type1与encoding；支持页面压缩。 javakaiyuan.com | It has the features include : selectable unit [...] size, the page format and margins ; [...] header and footer management; automatic page ; [...]automatic text wrapping and alignment [...];Supports JPEG and PNG image formats ; support coloring and file hyperlink ; support TrueType, Type1 and encoding; support page compression . javakaiyuan.com |
按照混合歧管手册 312781 中的说明修理混合歧管。 gww.graco.com | Service mix manifold as [...] instructed in Mix Manifold manual 312781. gww.graco.com |
启动/延迟（EN/DLY）管脚和Power Good（PG）管脚可以在开启关闭之间让多个输出以任意方式进行排序。 tipschina.gov.cn | The Enable/Delay [...] (EN/DLY) pin, combined with the Power Good (PG) pin, allows multiple [...]outputs to be sequenced in any way during turn-on and turn-off. tipschina.gov.cn |
对于下代产品，Blackfin 处理器能够提供管脚和封 装均兼容的升级。 analog.com | For future generations of the product, the Blackfin [...] processor offers pin- and package-compatible [...]upgrades. analog.com |
开发署注意到检查专员强调指出，全球契约并非一种监 管手段， 不会“纠察”、强行或衡量公司的行为或行动，某个公司参与全球契约 [...] 倡议，并没有充分保证该公司是合适的合作伙伴。 daccess-ods.un.org | UNDP noted the emphatic remarks of the Inspector that the [...] Global Compact is not a regulatory instrument in that it does [...]not ‘police’, enforce or measure [...]the behaviour or actions of companies and that the participation of a given company in the Global Compact initiative does not provide sufficient guarantee to conclude that it might be an appropriate partner. daccess-ods.un.org |
除其他外，这里应提及为缓解 [...] 索马里粮食危机而采取牲畜紧急情况干预措施，其目的是让牧民和其他有关社区 [...] 拥有资产和服务，从而加强其应对当前旱灾的复原力；索马里牲畜业支助项目， 从而提高私营部门的宣传能力、市场便利化和自我调节能力；发展索马里沿海和 海洋渔业，为索马里专属经济区划界提供技术援助，并制定政策、法律和 监 管手 段； 以及开展能力建设活动，促进手工捕鱼业、贸易和市场销售。 daccess-ods.un.org | Among other things, mention should be made here of the Livestock Emergency Intervention to Mitigate Food Crisis in Somalia, whose objective it is to equip pastoralists and other concerned communities with assets and services that can strengthen their resilience in the face of the current drought; the Somali Livestock Industry Institutional Support Project for Enhancement of Private Sector Capacity for Advocacy, Market Facilitation and Self-Regulation; the development of Somalia’s coastal and marine fisheries, through the provision of technical assistance for the delineation of a Somalia exclusive economic zone [...] and the development of [...] policy, legal and regulatory instruments; as well as capacitybuilding activities for artisanal fisheries and [...]trade and marketing infrastructure. daccess-ods.un.org |
这种虐待有多种方面，包括对身体各部位的拳 打 脚 踢 ，或用武 器殴打，以及电击、烧伤、用辣椒液喷射或用塑料袋造成窒息。 daccess-ods.un.org | The mistreatment consisted, inter alia, of punches or kicks to different parts of the body or blows with weapons, as well as electrical shocks, burns, spraying with pepper gas, or suffocation with plastic bags. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。